without going bad oor Hongaars
without going bad
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
romlatlanul
en
without spoiling, without becoming corrupted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fresh chestnuts were preserved in barrels or in holes in the ground covered with branches of strawberry tree. That way, the fruit would survive winter without going bad.
És biztos igaz is- KösziEurLex-2 EurLex-2
Know I listen to the wrong music... and wish I could go blond without looking bad.
Maradjon vele, Buddy fiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, frankly, that's bad enough without having to go all " Walking Dead. "
Az említett rendelkezés ugyanis kiemelkedően fontos a megye számára: lehetővé teszi olyan projektek kezdeményezését, amelyek – Yvelines megye mezőgazdasága tekintetében – a környezeti minőség és a gazdasági jövedelmezőség javítására is irányulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, if you go without her now, then I'm the bad guy.
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He said it would enable people to come to market without going to church, which would be a bad thing.”
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.Literature Literature
" You're so bad, how can you go without me. "
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I can go about 2,000miles without having to stop inthis bad boy right here.
Nem kell felkapni a vizetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think she feels bad that she's going to college without me.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I don't know how we're going to write this one up without making ourselves look bad.'
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,hunglish hunglish
It should go without saying that if it's good for them, it's gonna be bad for us.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad enough he could not sleep, he could not go on without food as well.
Tényleg ezt csináltam!Literature Literature
If I go to him without any steroids cash or no cash, he's gonna hurt me bad.
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad enough to know you're going to come to some awful end without thinking about it aforetime.""
Arra... van egy titkomLiterature Literature
Bad enough to know you’re going to come to some awful end without thinking about it aforetime.”
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?Literature Literature
Bad enough to know you're going to come to some awful end without thinking about it aforetime.”
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjaLiterature Literature
You see, they bought something that we hate without asking us, and that is bad, but now we have the right to go out and buy whatever we want without asking them, and that is good.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han, it's bad enough that I canceled a date with him without forcing him to go on one with you.
a #. szakaszban aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some army major gave her a bad fuck, or maybe he spurned her, so now the whole world can go without.
Borzalmas tévedés!Literature Literature
The thievery got so bad...... that one day, without warning...... Mr. Wonka told every single one of his workers to go home
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaopensubtitles2 opensubtitles2
Going in there like that without backup, putting a civilian in harm's way, that's not only reckless, that is bad police work.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men who were bad, men who had wronged the beautiful Bianca, were going to be killed without risk to my all-powerful Master, and without risk to anyone whom I knew or loved.
Én mindent megteszek, hogy ne terjedjen tovább a... nemi herpeszhunglish hunglish
He'd been practicing, going without the gloves, and here and there touching gateposts, or picking sprigs of wild lantana, and turning off the images, pretty much the way one blocks a bad or obsessive thought, and to his surprise it more or less worked.
És ezek a jelek vezetik odahunglish hunglish
Profits were what made rich people (who had to be bad people, because no one grew rich without having exploited someone or other, right?, which never stopped members of the Congress from going to those people for campaign contributions, of course) rich, and so profits had to be spent, and so Social Security taxes (properly called premiums, because Social Security was actually called OASDI, for Old Age, Survivors, and Disability Insurance) were transformed into general funds, to be spent along with everything else.
Valaki a kasszát!hunglish hunglish
Can train a lot of bad mistakes, but it does not make sense without the will and determination to go out on the lawn.
MEGÁLLAPODTAK a következő rendelkezésekben, amelyeket az európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződéshez csatolnakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.