without making any noise oor Hongaars
without making any noise
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csendben
hu
in silence, silently, quietly, without making a sound
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How did you come inside without making any noise?
Na jó... ez nem viccesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He succeeded in reaching his chamber without being seen and without making any noise.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljahunglish hunglish
Without making any noise?
Az alaprendelet #. cikke bekezdésével összhangban a Bizottság először minden együttműködő exportáló gyártó esetében megvizsgálta, hogy a vágott poliészter szálak általa folytatott belföldi értékesítése reprezentatív-e, vagyis az ilyen jellegű értékesítés teljes mennyisége kiteszi-e a gyártó Közösségbe irányuló teljes exportértékesítésének legalább # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just have to make sure we get him without making any noise.
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?Literature Literature
They fought quietly, without making any noise, without saying anything.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferLiterature Literature
Manage it without making any more noise.
A határozat elfogadásának időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
without making any other noises?
És januárra el is készült a vicc... amit a mia csapataink nem értettek, csak a németekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.
Szerintem Julius Beaufort indította el az új divatot, azzal, hogy a feleségével azonnal felvetette a ruhákat, ahogy megérkeztekhunglish hunglish
Thenardier opened the gate a little way, allowing just sufficient space for Jean Valjean to pass out, closed the grating again, gave the key a double turn in the lock and plunged back into the darkness, without making any more noise than a breath.
Az ökleivel focizott?hunglish hunglish
“You can ride upright without the blanket, but if you make any noise, it’s back on your stomach.
Legyen egy kis hitedLiterature Literature
Where you are making more noise Doctor without there being any crisis?
És írtam róla egy cikket, amit valahol elhagytam és azt hittem önnél vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give yourself a healthy diet without making any noise.
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since I wasn't invited, I decided to enter the party without making any noise. I went in and stood in a corner.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parliament now has the impossible task of choosing between chaos leading to barbarism and poor or incomplete rules, without having made any of the noise that a true parliament should make.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulEuroparl8 Europarl8
Win a round without making any footstep noise, killing at least one enemy
Már vagy # éve nem írtam új daltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Win a round without making any footstep noise, killing at least one enemy
Minden a Te hibádParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13/11/2014 11:28 SHARE: (Vatican Radio) The Kingdom of God is growing every day thanks to those who witness without making any "noise", praying and living their faith in the family, at work, in communities, said Pope Francis at morning Mass, Thursday in Casa Santa Marta.
Kéne egy kis vízParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A soul without a body, according to the story, can't have any social life - because nobody can see it, and it can't touch anybody or make any noise.
Az LD# értékét az egy méhre jutó vizsgált anyag μg-jában fejezik kihunglish hunglish
I actually managed to get out of that room and that house without making any further noise, to drag myself and my belongings safely into the old Ford in the shed, and to set that archaic vehicle in motion toward some unknown point of safety in the black, moonless night.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To not cause any interference, he left without making a noise to meditate on his own.
Ha arra kerül a sor, használd eztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The essence of this article is that it presents a high performance PC which doesn't make any noise but able to display 4K resolution without secondary connected VGA.
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.