wooden tub oor Hongaars
wooden tub
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fateknő
hu
wooden trough or basin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In a typical workshop where gampi is used, women squat around large wooden tubs filled with water.
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai Intézettőljw2019 jw2019
You know something... about a wooden tub?
A Baraclude a lamivudin refrakter betegeknél is hatékonyabb volt a lamivudinnál: a Baraclude-dal kezelt betegek # %-ánál javult a máj állapota, míg a lamivudinnal kezelt betegeknek csak # %-ánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other men were coming into the baths and busy slaves were filling the other wooden tubs.
Hálából a szabadságáértLiterature Literature
And when he picked the wooden tub out of the water
Nem kellett volna idejönnömopensubtitles2 opensubtitles2
Wooden tubs [not bath tubs]
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?tmClass tmClass
He stepped into the wooden tub and sank gratefully down into the steaming water.
Nyílt pályázati hirdetmény: humánerőforrás-tisztviselő – Hivatkozási szám: EF/TAhunglish hunglish
There before another glass wall stood a huge wooden tub of steaming hot water.
Miért mégy el vele, ha azt se tudod, hova akar vinni?hunglish hunglish
The door opened a minute later and two kitchen boys carried in a wooden tub between them.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?Literature Literature
And when he picked the wooden tub out of the water
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszeropensubtitles2 opensubtitles2
Marius sat back against the side of the wooden tub with his arms out resting upon the edge.
Nem minden nyelv hangokon alapszikhunglish hunglish
And when he picked the wooden tub out of the water...
Ott halt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brother came to give a short talk, and we were baptized at our home in a large wooden tub.
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?jw2019 jw2019
In the creek that streamed through the highlands, he noticed a wooden tub just about two arm' s length floating down
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellopensubtitles2 opensubtitles2
Nowadays the milk is hardly ever curdled in ‘bastes’ or ‘gerles’ (wooden tubs), which have been replaced by stainless steel vats.
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketEurLex-2 EurLex-2
Most of the whey is laboriously worked out of the curd, and the curd is gathered in separate wooden tubs to become white Norwegian goat cheese.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatójw2019 jw2019
Warm water was poured into a great wooden tub; Madouc was lathered with white Egyptian soap, rinsed clean in water scented with balm from Old Tingis.
a törzskönyv szabályaival összhangban megállapított származási lappal kell rendelkezniehunglish hunglish
He appeared to be in back of a very small hand laundry; there were poles and lines and wooden tubs and steam came out a pipe in the outbuilding.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakhunglish hunglish
This provision is in keeping with the tradition of packaging ‘Beurre d'Isigny’ in large containers (such as 20 to 200 litre wooden tubs, used in the 18th and 19th centuries).
Lenézel a történtek miattEurlex2019 Eurlex2019
The dough was prepared in a wooden tub and its fermentation was ensured by ferment left from the previous batch of bread and microorganisms preserved on the sides of the tub.
Nem vagy halhatatlan?EurLex-2 EurLex-2
The description stresses the uniqueness of the scalding of the flour and the length of its fermentation in wooden tubs, which create the distinct and pleasant aroma of the bread and its porous and elastic crumb.
Üdv a Moran házban!EurLex-2 EurLex-2
When the scalded flour has fermented, the dough is kneaded in a wooden kneading tub or a kneading bowl.
Nem emelünk barikádot?EurLex-2 EurLex-2
It was also one of the slickest ways of getting information he'd ever stumbled across, and he made it slicker still by standing for a large bottle of sake that now sat, half empty, on the edge of the wooden tub.
Száma: oldalanként kettőhunglish hunglish
Wooden steps for use in entering or exiting spas, hot tubs or swimming pools
Érti, hogy mondomtmClass tmClass
The well-shaped, aesthetic, gently processed wooden tubs become the center of the bathrooms.
Az #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról szóló, #. július #-i #/EK bizottsági irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
107 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.