worker performance oor Hongaars
worker performance
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
munkateljesítmény
munkás teljesítménye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. In particular, for each outside worker performing activities in a controlled area, the operator must:
Ezt nézd megEurLex-2 EurLex-2
The workers perform the services of shop-fitting and stacking shelves.
Mike átjön hozzámEurLex-2 EurLex-2
Downloadable electronic programmes relating to the tracking and recording of worker performance in the workplace
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambantmClass tmClass
In particular, for each outside worker performing activities in a controlled area, the operator must
A tizediket életben hagytaeurlex eurlex
Providing temporary use of online computer programmes (non-downloadable) relating to the tracking and recording of worker performance in the workplace
Éljen a milícia!tmClass tmClass
However, a worker assigned to perform such a contract is no less worthy of social protection than a worker performing a public contract.
Ez nagyon szépEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Directive is to supplement Directive #/Euratom thereby optimizing at Community level operational protection arrangements for outside workers performing activities in controlled areas
Uh, várj egy percet!eurlex eurlex
The purpose of this Directive is to supplement Directive 80/836/Euratom thereby optimizing at Community level operational protection arrangements for outside workers performing activities in controlled areas.
Tényleg nagyszerűEurLex-2 EurLex-2
It has been explained in the body of the opinion that in certain Member States and in defined sectors seasonal workers perform duties in excess of six months.
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálEurLex-2 EurLex-2
Highlights of the day were performances by fire-brigades and rescue workers, music performances and games for children.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnaknehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonEurLex-2 EurLex-2
Whereas the workers performing activities in a controlled area within the meaning of the said Articles # and # can belong to the personnel of the operator or be outside workers
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreeurlex eurlex
It would follow that, if a worker performs her duties during that period, those working hours will constitute night work for the purposes of Article 7 of Directive 92/85.
Szerintetek én normálisabb vagyok nálatok?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It can benefit companies by enabling them to adjust the type of activities workers perform to fluctuations in demand or staffing and to more productively utilise human resources and capital investments.
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakEurLex-2 EurLex-2
We cannot turn a blind eye when migrant workers are paid less then national workers, sending the message she/he is worth less than the national workers performing the same job.
Hetedik tanácsnot-set not-set
whereas economies increasingly demand creative, interactive, communication and problem-solving skills in the workplace while low-skilled jobs or workers performing routine functions are at major risk of loss of employment,
Kaphatnék egy tál zabkását?EurLex-2 EurLex-2
Whereas the workers performing activities in a controlled area within the meaning of the said Articles 20 and 23 can belong to the personnel of the operator or be outside workers;
Batiatus csak a tökéletes napra vár, hogy a bajnoka visszanyerhesse a trónjátEurLex-2 EurLex-2
Given the general ageing of the population and a declining working population, migrant workers perform tasks in the EU which effectively match the production, economic and social needs of the host countries.
(DE) Elnök úr! Először is szeretnék köszönetet mondani az előadóknak munkájukért - nem volt könnyű dolguk.EurLex-2 EurLex-2
Possibility of comparing workers performing military service with women workers who, after their maternity leave, take parental leave the duration of which is not taken into account for calculating a termination payment
Figyelj a gyanusítottakra!oj4 oj4
In so far as this Directive contains more specific provisions as regards mobile workers performing road transport activities it shall, pursuant to Article # of Directive #/EC, take precedence over the relevant provisions of that Directive
De csak te vezethetedeurlex eurlex
It therefore seems to me to be perfectly consistent with the powers exercised by the Land of Rhineland-Palatinate that the scope of Paragraph 3 of the LTTG should be confined to workers performing public contracts.
Csak hívj, ha kész vagyEurLex-2 EurLex-2
Periods during the on-call period when workers actually perform work will be classed as working time
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketoj4 oj4
I did this so that my workers can perform well.
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Periods during the on-call period when workers actually perform work will be classed as working time;
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramEurLex-2 EurLex-2
–in order to assess if a posted worker performs the work in other MS than the one where she/he normally works, the State Labour Inspectorate should check in advance if there is genuine employment relationship (Latvia);
Ott voltál, JackEurlex2019 Eurlex2019
1951 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.