worker thread oor Hongaars

worker thread

A thread commonly used to handle background tasks that the user should not have to wait for to continue using your application. Tasks such as recalculation and background printing are typically executed on worker threads.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

munkaszál

A thread commonly used to handle background tasks that the user should not have to wait for to continue using your application. Tasks such as recalculation and background printing are typically executed on worker threads.

voorbeelde

22 Then he made the sleeveless coat of the ephʹod, woven by a loom worker, all of blue thread.
22 Azután elkészítette az efód ujjatlan köpenyét, melyet egy szövő kék fonalból szőtt.

After the cloth had been woven to the desired length and rolled up, the loom worker cut it from the warp threads.
Miután elkészült a kívánt hosszúságú szövet, és összegöngyölték, a takács levágta a láncfonalakról (Ézs 38:9, 12).

Workers labor day and night spinning milk-white thread from billowy bundles of wool.
A munkások éjt nappá téve fehér fonalat készítenek a halmokba rakott gyapjúból.

5 The skilled workers will use the gold, the blue thread, the purple wool, the scarlet material, and the fine linen.
5 A mesteremberek használjanak aranyat, kék fonalat, bíborszínű gyapjút, skarlátvörös fonalat és finom lent.

Specifies the maximum number of worker threads per processor that IIS can create to run ASP requests.
Megadja az IIS által az ASP-kérelmek futtatására processzoronként létrehozott munkaszálak maximális számát.

Improved server stability under UDP packet flood attack by moving packet processing off of the game thread and onto worker threads.
Javítottuk a szerverstabilitást UDP-s csomag flooding támadások esetére a csomagfeldolgozás áthelyezésével a játékszálról a munkaszálakra.

API: fixed bug in XPCOM which created too few worker threads, sporadically resulting in a deadlock (bug #13802, thank you Alexander Urakov)
API: fix hiba az XPCOM-ban, amely túl kevés dolgozó szálat hozott létre, és sporadikusan holtpontot eredményezett (# 13802 bug, köszönöm Alexander Urakov)

Because SQL Server can perform a query or index operation in parallel by using several system worker threads, the operation can be completed quickly and efficiently.
Mivel az SQL Server több rendszervégző szál használatával párhuzamosan végezhet lekérdezéseket vagy indexelési műveleteket, a műveletek gyorsan és hatékonyan végrehajthatók.

Send / bc cycles - if this option is disabled and IOCP sends are enabled, sends are fully handled by worker threads. Otherwise a sending thread will schedule sends.
Send / bc cycles - Ha ez az opció, valamint az IOCP küldés is engedélyezve van, az adatküldéseket a dolgozó szálak fogják vezérelni, egyébként a külső szálak ütemezik a küldéseket.

If "Sends through IOCP" option is not selected, the hub will use a sending thread that will send data and worker threads are responsible for received data only.
Ha a "Sends through IOCP" nincs engedélyezve, a hub egy küldő szálat fog alkalmazni, és a dolgozó szálak csak az adatok fogadásáért lesznek felelősek.

FIX: A worker thread in a .NET Framework 2.0-based Windows Forms application may be blocked when it calls the Control.Invoke method even if the GUI thread is idle
JAVÍTÁS: Előfordulhat, hogy egy .NET-keretrendszer 2.0-alapú Windows Űrlap alkalmazást blokkol a rendszer, amikor az meghívja a Control.Invoke metódust annak ellenére, hogy a GUI szál üresjáratban van

IOCP worker threads - if this option is enabled, the hub will use I/O Completion Ports for sending and receiving data. Otherwise the hub will create a thread for every user.
IOCP worker threads - Engedélyezett állapotban a hub az I/O Completion Ports (IOCP) használatával fogja küldeni illetve fogadni az adatokat, egyébként a hub fog külön szálat létrehozni minden felhasználónak.

8 So all the skilled workers+ made the tabernacle+ of ten tent cloths of fine twisted linen, blue thread, purple wool, and scarlet material; he* made them with cherubs embroidered on them.
8 A mesteremberek+ elkészítették a hajlékhoz+ a 10 sátorlapot finom sodrott lenből, kék fonalból, bíborszínű gyapjúból és skarlátvörös fonalból, ő* pedig kerubokat hímzett rájuk.

35 He has filled them with skill*+ to do all the work of a craftsman, an embroiderer, and a weaver using blue thread, purple wool, scarlet material, and fine linen, and of a loom worker.
35 Képessé* tette őket,+ hogy értsenek mindenféle kézműves mesterséghez, a ruhakészítéshez, hogy kék fonalat, bíborszínű gyapjút, skarlátvörös fonalat és finom lent használva tudjanak hímezni, és hogy tudjanak szőni.

Other features include H.264 encoding for cameras, Native JSON support, Cubic Bézier Curves, a secure random number generator, LZMA compression for swf files, workers to offload some code execution to other processor threads, graphics card accelerated camera feed rendering, memory intrinsics and performance analysis, and the ActionScript Compiler 2.0, as well as some other minor additions.
Egyéb funkciók : H.264-al kódolt kamerák, natív JSON támogatás, kocka Bézier görbék, biztonságos véletlen szám generátor, LZMA tömörítés swf fájlok számára, bedolgozók a külső kód végrehajtáshoz más processzor szálakhoz, grafikus kártyával gyorsított kamera rendelés, memória elemzés és teljesítmény analízis, és ActionScript fordító 2.0, és még sok más kisebb bővítés.

After all, social workers are the thread connecting these people and society.
Végül is a szociális munkások az emberek és a társadalom összekötő téma.

In some cases, the equipment for the production of fiberglass reinforcement requires careful control by the workers - otherwise the threads can be confused, often their breakage also occurs.
Bizonyos esetekben az üvegszál erősítéséhez szükséges berendezések gondos ellenőrzést igényelnek a munkások részéről - különben a szálak összetéveszthetők, gyakran megtörik is.

The workers have been independent threads, when they should have regarded themselves as threads that must be woven together to help form the pattern.
A munkások független, külön szálak voltak, pedig olyan szálaknak kellett volna tekinteniük magukat, amelyeket össze kell szőni, hogy együttesen segítsék kiformálni a mintát.

The workers have been independent threads, when they should have regarded themselves as threads that must be woven together to help form the pattern.
A munkások önállóskodók, s nem olyan szálaknak tekintik magukat, akiknek egybe kell szövődniük, hogy a minta létrejöjjön.

To do this, take four threads - the first and fourth become workers, the second and third - the main ones.
Ehhez tegyen négy szálat - az első és a negyedik a munkavállalók, a második és a harmadik - a főbbek.

The parliamentary support to the government is still hanging on a thread, after unsuccessful negotiations with the Workers' Party to expand the coalition, and the resignation of the Liberal deputy, Arturas Zuokas, in protest to the government's inactions.
A márciusi voksolás ugyan megerősítette a kormányzó Demokratikus Szocialisták Pártja vezető pozícióját, és a szociáldemokratákkal kötött kormánykoalíció is maradt, de egyre több a látható feszültség a koalíción belül, valamint a kormány és az ellenzék között is.

Parallel Processing Where the commands are written as tasks to a shared resource and executed by many threads in parallel (possibly on remote machines -this variant is often referred to as the Master/Worker pattern)
Párhuzamos feldolgozás[szerkesztés] Itt a parancsok „task”-ként, feladatokként vannak megírva egy megosztott erőforrás részére és több szál által vannak végrehajtva párhuzamosan.

There was a common thread among employers to give higher esteem for the physical workforce, for those who are supporting the everyday life of the cities, among others, bus drivers, food manufacturing workers, public cleaning employees.
Közös vonásként jelent meg a munkaadóknál a fizikai állomány nagyobb megbecsülése, akik a városok mindennapi életének működését biztosítják, ideértve a buszsofőröket, az élelmiszeripari gyártó cégek dolgozóit, illetve a közalkalmazottként dolgozó takarítókat.