world economy oor Hongaars
world economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
világgazdaság
The growth of the world economy is slowing down.
A világgazdaság növekedése lassul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In recent years the world economy has seen impressive growth in some developing countries, notably in Asia.
Hogy Bijou- t megölesd?EurLex-2 EurLex-2
(b)promote sustainable development and the gradual integration of Pacific States into the world economy;
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadEuroParl2021 EuroParl2021
Such a consensus should also reflect current trends in the world economy.
Olyan modernes!- Hipercirkum!Europarl8 Europarl8
environmental impacts related to the integration of developing countries into the world economy
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőleurlex eurlex
See Dani Rodrik, The Globalization Paradox: Democracy and the Future of the World Economy (New York: Norton, 2011).
Hogy tehettétek ezt velem?Literature Literature
Do you really think that manufacturing is a relevant indicator of where the world economy's heading in 2010?
A #. cikkben említett, nem ökológiai termelésből származó mezőgazdasági eredetű összetevőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Structural changes in the world economy.
Bármi is történt a lovagiasság?not-set not-set
- the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy,
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotEurLex-2 EurLex-2
material flows between the national economy and the rest of the world economy.
A Bizottság #/#/EU irányelveEurLex-2 EurLex-2
The world economy is on the brink of collapse.
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) further integration of the OCTs in the regional and world economies;
Biztos, hogy nem zavarok?EurLex-2 EurLex-2
the opening up of the world's economies to international trade,
Mi...... szünetet tartunk éppenEurLex-2 EurLex-2
Declaration of the Summit on Financial Markets and the World Economy, Washington DC, November 15, 2008.
fajok védelem alá helyezéseEuroParl2021 EuroParl2021
The financial power of the Directorate gave it great influence, especially as the world economy became more globalised.
Én sem szeretem a hidegetLiterature Literature
Without this support, they will not cope with the growing competition in the world economy.
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákEuroparl8 Europarl8
Unless this failure can be corrected, Europe will be left in the slow lane of the world economy.
Te nyerted a sorsolást, válasszEurLex-2 EurLex-2
(8)Globalisation and technological change is likely to further increase the interconnectedness and interdependence of world economies.
Csodás.Sétáljunk!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘whereas the world economy ... and bilateral negotiations’
Azzal kell kezdened, hogy olyanokkal lógsz, akik jó hatással vannak rád PuckEurLex-2 EurLex-2
Of all the major world economies, Europe is the most dependent on the transport of goods using oil.
Az éttermi számlával együttEuroparl8 Europarl8
(b) an assessment of the process and prospects of regional economic integration and integration into the world economy;
Együtt maradunk addigEurLex-2 EurLex-2
The integration of the world economy is proving that it is not a zero-sum game.
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalEuroparl8 Europarl8
The world economy is on a precipice right now.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ‘hope’ the world economy will improve.
De legutóbb mikor elment, gondoskodott róla, hogy kapcsolatba tudjak lépni veleLDS LDS
an assessment of the process and prospects of regional economic integration and integration into the world economy;
Maguk útközben elvégzik a munkát, én aztán telefonálok egyet a gépről, és többé semmitől sem kell tartaniaEurLex-2 EurLex-2
There are many forces at work in leading the global recovery and rebalancing the world economy.
Tele vagyunkEuroparl8 Europarl8
5751 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.