would fail oor Hongaars

would fail

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kútba esne

werkwoord

(attack)

voorbeelde

What kind of person would fail to respect this!
Miféle ember az, aki nem tiszteli ezt az érzékenységet!

Callista shared his high hopes for their journey alone, but she was also afraid they would fail.
Callista reménykedett a közös próbálkozásuk sikerében, ugyanakkor félt a kudarctól.

But from 1919 onward The Watch Tower boldly showed that the League of Nations would fail.
De az Őr Torony 1919-től kezdve bátran rámutatott, hogy a Népszövetség kudarcot fog vallani.

I thought she would fail here.
Azt hittem, itt nem fog neki menni.

Certainly not; all other means would fail.
Természetesen nem; minden más eszköz megbukna.

This is where the value-added model for teachers would fail immediately.
Itt rögtön megbukik a tanároknak szóló hozzáadottérték-modell.

Only a fool would fail to profit from his vast experience.
Csak egy bolond nem tanulna rengeteg tapasztalatából.

Esk would have failed—I would have failed.
Esk kudarcot vallana - vagyis én vallanék kudarcot.

That the primary weapon would fail?
Hogy a fegyver csődöt fog mondani?

Not only would my family be lost, but the town, too, would fail.
Nem csak a családom bukna el, hanem a város is.

If the strikes did not take place in their proper sequence, the assault would fail.
Ha a csapások nem a megfelelő sorrendben követik egymást, a támadás kudarcba fullad.

It would stress the tail section to the point that even a correctly-maintained jackscrew would fail.
Annyira megterhelte volna a farokrészt, hogy még egy megfelelően karbantartott csavarorsó is meghibásodott volna.

One day the energies of the Black Sun would fail and it would release its prisoner.
Egyszer majd a Fekete Nap energiái kimerülnek, s a foglya szabad lesz.

It's not crazy that it would fail a little early.
Nem őrültség, hogy kicsit korábban elromlik.

Such a tax system would fail to comply with the aims of the directive’.
Egy ilyen adórendszer sértené az irányelv célkitűzéseit”.

The present reports would fail miserably, and fail they did!
A mostani híresztelések is csúfos kudarcot fognak vallani, és valóban kudarcot is vallottak.

Even Model was forced to admit that this campaign would fail.
Még Model is kénytelen volt elismerni, hogy ez a hadjárat megbukott.

So, they just dropped it in my lap, hoping one of us would fail.
A nyakamba hajították, remélve, hogy az egyikünk kidől.

Such a tax system would fail to comply with the aims of the Directive.
Az ilyen adórendszer sértené ezen irányelv célkitűzéseit.

He imagined himself becoming bankrupt or risking his entire retirement to open a business that would fail.
Látta maga előtt, amint csődbe megy, vagy az egész nyugdíját kockáztatja egy olyan üzletért, ami kudarcot vall.

You knew it would fail?
Tudtad, hogy elhibázzuk?

That it would fail, that it would come to this.
Hogy elbukik, hogy ez lesz belőle.

He knew that experience would prove that rule independent of him would fail.
Tudta, hogy az idő úgyis megmutatja majd, hogy ez a törekvés kudarcra van ítélve.

* Why would failing to repent of past sins prevent a missionary from effectively helping others come unto Christ?
* A múltbéli bűnök megbánásának elmulasztása miért akadályozná meg, hogy a misszionárius hatékonyan segítsen másoknak Krisztushoz jönni?