pinpoint wound
tűhegynyi seb
wounded oor Hongaars
wounded
en
Simple past tense and past participle of wound.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megsebesíttetett
hu
(16th c., Károlyi Bible) pierced through
sebesült
He was wounded in a burglary.
Egy betöréses lopás közben sebesült meg.
sérült
Walt and his wife worked together on the force until he was wounded on the job.
Walt és a felesége együtt dolgoztak a testületnél, míg meg nem sérült munka közben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) those institutions will be wound up in national insolvency proceedings, or in other types of proceedings laid down for those institutions and implemented in accordance with Article 38, 40 or 42; and
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemnot-set not-set
Some wounded officers were sitting - pale and melancholy - on a bench, with their crutches drawn up.
Sok szerencsét uramhunglish hunglish
I'm gonna open up the wound and try to find the bleeder, tie it off.
Későn jöttünk, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some ancient cultures believed that wrapping moldy bread on a wound would make it heal faster.
Az egész csapatát megölethetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The concession agreement also contains a guarantee by the State that, if AVR Chemie is wound up, the State will pay a maximum of 30 % of the removal and follow-up costs of dismantling and decontaminating the installations.
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?EurLex-2 EurLex-2
“Nobody shot any wounded, Captain.
Bucum, figyelj, haverLiterature Literature
(a) is bankrupt or is being wound up, where his affairs are being administered by the court, where he has entered into an arrangement with creditors, where he has suspended business activities or is in any analogous situation arising from a similar procedure under national laws and regulations;
HatálybalépésEurLex-2 EurLex-2
It wound itself around two trees, and vanished by itself!
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávalopensubtitles2 opensubtitles2
Broken bones are restored to their original strength, and the fibers that were initially laid across a soft-tissue wound are replaced with stronger materials.
Ne lepődj meg ennyire!jw2019 jw2019
Whether it comes in a remarkable burst or in a gentle flow, that glorious spiritual power will infuse healing love and comfort into the repentant, wounded soul; dispel darkness with the light of truth; and cast out discouragement with hope in Christ.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülLDS LDS
Did he see the wound?
És mi is szeretünk téged BenjaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except on days when you're closing up gunshot wounds.
Szükségem van két egységreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like salt on an open wound.
Nem is tudom, miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he could've wound up in jail or deported.
Annyira szép vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As discussed, sir, our first priority is to evac the wounded,” said the Commander in a flat voice.
Na mi Iesz, te buzi?Literature Literature
I WOUND UP RENTING A truck instead of a car for Kitchen's and my fateful foray out here.
Mrs.Hudsonnak is van telefonjahunglish hunglish
Two gunshot wounds, no blood pool?
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We make something over here, and then we transplant it onto the site of the wound, and we try and get the two to take.
Kétszer is gondold megQED QED
After surgery, the wound can be sutured or left open.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sailor himself was wounded, but his wounds, like those of his companions, were trifling, as thanks to their firearms, they had always been able to keep the assailants at a distance.
Tudom, örült az életünk, de nem tehetek ellenehunglish hunglish
Amina Mohamed responded to questions and wound up the debate.
Hagyjam félbe a munkánkat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You know, some of the wounded were immune and others, man, they just changed.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, where an insurance or reinsurance undertaking has been declared bankrupt or is being compulsorily wound up, confidential information which does not concern third parties involved in attempts to rescue that undertaking may be divulged in civil or commercial proceedings.
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásEuroParl2021 EuroParl2021
164 Even though, in that part of the contested decision, the Commission examines whether the licence fee (recitals 57 to 60), or the ad hoc transfer of resources when the TV2 Fund was wound up in 1997 (recital 61, second sentence), involve State resources, it does not raise the issue of the 1995 to 1996 advertising revenue.
Az irányelv átültetésére előírt határidő #. szeptember #-én lejártEurLex-2 EurLex-2
If you come back to Dallas, you will just reopen old wounds.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.