wrench oor Hongaars
wrench
en
A movement that twists and pulls violently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csavarkulcs
en
hand tool
He next selected a wrench and went to work on the bolts securing the cylinder in place.
Keresett egy megfelelő méretű csavarkulcsot, és nekilátott eltávolítani a hengert rögzítő csavarokat.
villáskulcs
en
hand tool
Now, if the crime was spur-of-the-moment, what was the wrench doing there, hmm?
Nos, ha a gyilkosságot hirtelen felindulásból követték el, mit keresett ott a villáskulcs?
franciakulcs
en
hand tool
It' s a tool, just like a monkey wrench, that' s all it is, a' ight?
Ez csak egy szerszám, mint egy franciakulcs, csak ennyi, rendben?
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rángat · ránt · ficamítás · kificamít · rándít · rándítás · csavarintás · facsar ki · rántás · ficam · elcsavar · kiránt · elgörbít · (szív)fájdalom · tönkre tesz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Content of the Annex to the Directive: In order to avoid any loss of contents in the event of damage to the external fittings (pipes, lateral shut-off devices), the internal stop valve and its seating must be protected against the danger of being wrenched off by external stresses or be so designed as to resist such stresses.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólEuroParl2021 EuroParl2021
We're having our own session with awesome food and heart-wrenching breakthroughs and nothing barking and slobbering at us.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Power-driven wrenches, power-operated staplers, power-operated hand-held tools other than hand-operated, pneumatic hand tools other than hand-operated
A támogatási program megnevezésetmClass tmClass
Only when she was halfway down did she remember that she’d left the wrench on the roof.
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENLiterature Literature
Content of the Annex to the Directive: In order to avoid any loss of contents in the event of damage to the external fittings (pipes, lateral shut-off devices), the internal stop valve and its seating must be protected against the danger of being wrenched off by external stresses or be so designed as to resist such stresses
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nemdolgozott egy olyan helyenoj4 oj4
Tool sets comprised of hand tools, namely, wrenches, socket wrenches, saws, pliers, hammers, knives, cutters, screwdrivers, chisels, punches
Ugyan, Butters, hisz egy csomó terápián voltál emiatttmClass tmClass
Electric drills, pneumatic drills, rotary drills, hammer drills, impact drills, impact wrenches, drill drivers, angle drills, drilling machines, tappers
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőltmClass tmClass
Wrenches and routers
Hát, akkor azt hiszem visszamegyek főnökösödnitmClass tmClass
The Wrenches flew through terrain like that in the Assault of Kunming.
Üdv a Moran házban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this ain't something you can tighten with a wrench.
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The valley shook as though a vast hand had reached down from the sky to wrench it out of the land.
A gemfibrozil, egyéb HMG-CoA-reduktáz inhibítorral együttadva növeli a myopathia kockázatát, ezért a Crestor és a gemfibrozil kombinációja nem ajánlottLiterature Literature
Mort wrenched the blade from the doorway and shook it furiously but ineffectually towards Albert, who flinched.
Nem is olyan rossz!Literature Literature
Can you hand me the adjustable wrench?
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still, England was sparsely populated then - Victoria wrenched her thoughts away from these interesting speculations and returned to hard facts.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!hunglish hunglish
Give me that monkey wrench.
Vidd haza és ott nyisd kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparhawk felt a wrench of grief.
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekhunglish hunglish
Hand-operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, adjustable (excl. tap wrenches)
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurlex2019 Eurlex2019
Impact drivers, impact wrenches, torque wrenches, socket drivers, socket wrenches, sockets (machines)
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökérttmClass tmClass
Somehow it was a lot easier for me to accept a nine-sixteenths end-wrench floating weightless than to be calm watching that airplane of his lift off the ground with passengers aboard at 30 mph.
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kísérésehunglish hunglish
oh, socket wrenches.
Talán meg kellene sütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wrenched his mind away from the irrelevancies, entertaining though they might be.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakhunglish hunglish
And I don't want to throw a wrench in that.
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This particular trauma is consistent with a blow to the jaw with something heavy... like a wrench or a piece of pipe.
Az e bekezdésben említett fogási információ módosítható a CCAMLR védelmi intézkedéseinek alkalmazása érdekében, s ezek a #. cikk bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kötelezővé válnak a Közösség részéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code.
Szerencsénkre a mi felségterületünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where's the socket wrench?
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.