wrench away oor Hongaars
wrench away
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elszakad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rode one down, wrenched away his spear, and drove it through the throat of my closest pursuer.
A fájdalom ellenLiterature Literature
"Desperately she wrenched away the cloth and, as the man was shouting, ""Christ, a gun, grab him!"""
A vizsgálatokat a fent említett irányelvekkel összhangban vizsgálat és ellenőrzés céljából kijelölt műszaki szolgálat végziLiterature Literature
Whose woman is wrenched away by brutality and force?
Azt nem tudom, de áll a zászlómopensubtitles2 opensubtitles2
He tried to draw her into his arms, but she wrenched away, white and furious.
Láttam a tévébenhunglish hunglish
Still, Sansa wrenched away from him, and the Hound laughed, and Lady moved between them, rumbling a warning.
Mind meghalunk?Literature Literature
Toran's hand moved quickly and the guard's stun pistol was wrenched away with half a finger nearly following it.
Mehetnénk együtt legközelebbLiterature Literature
As he strode in, Flagg saw Moss Woolsey bent over, wrenching away at the engine of a large Sno-Cat.
És Jacob sosem mondott neki igentLiterature Literature
She wanted to wrench away from him, and she wanted to tell him that she’d never, never come west with him.
Először szakítanom kell JennyvelLiterature Literature
The house shuddered as a significant piece of it was wrenched away and removed into the closed moments of the Loop.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukhunglish hunglish
She was so warm, so present, so real, that it was hard to imagine she might be wrenched away from him.
A közvetett kutatással kapcsolatos egyéb igazgatási kiadásokLiterature Literature
Heaving up again, wrenching away from the pain, she bent her writhing limbs beneath her and sprang backwards in a convulsive leap.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanhunglish hunglish
The memories are full of guilt: he wrenches himself away from them as if from quicksand.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótLiterature Literature
Doc Daneeka wrenched himself away.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóhunglish hunglish
repeated Prada, at last managing to wrench himself away from the torturing sight.
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságLiterature Literature
Change of residence wrenches people away from their neighbors, their friends, their school, and sometimes their family.
Ez csak rád és rám tartozik.Őt hagyjuk ki ebbőljw2019 jw2019
With a start, the Inspector wrenched himself away from his speculations.
Látszik, hogy nem sajnálta az időt a fényképezésrehunglish hunglish
She let Uwaine wrench away the little knife, noticing, as if from a thousand leagues away, that there was blood on her fingers where the razor edge of the sickle had cut her as they struggled.
Borzalmas tévedés!hunglish hunglish
I cried out in shock and tried to wrench myself away, but the fellow squeezed even tighter.
John Haplint Jerry Friddle meggyilkolásával vádoljákLiterature Literature
We throw the net over Neely, and he brings in his dozen staunch followers, wrenching them away from Gladstone.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.Literature Literature
In the last round I reckoned it would be quite unrealistic to wrench him away from the job he had.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketLiterature Literature
He wrenched them away from Shancus’s throat, tore two of the hooks off the left hand, and one off the right.
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólLiterature Literature
But the second time I snatched and caught it, and wrenched it away, but not before another had darted ineffectually at me.
Ez nem vezethet a szerződés feltételeinek vagy az eredeti pályázat feltételeinek módosításáhozhunglish hunglish
The words had no sooner escaped her lips than a big wave lifted her up and wrenched her away from the John brothers.
Általános rendelkezésekhunglish hunglish
Secondly: if the Council and the rapporteur do not believe in voluntary return, children will be wrenched away from schools and nursery classes, accommodation will be vacated without notice and we shall do more damage than was perhaps caused by all the stress of waiting for a decision, especially to children.
Maradjon vele, Buddy fiúEuroparl8 Europarl8
88 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.