wretch oor Hongaars

wretch

[ɹɛtʃ] werkwoord, naamwoord

An unhappy, unfortunate or miserable person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyomorult

naamwoord

Our common purpose is to fight against the wretched Crescent.
Közös célunk, hogy harcoljunk a nyomorult félhold ellen.

hitvány

naamwoord

It's not something I should interfere with, but a man who makes a woman cry is wretched.
Nem kéne az ilyesmibe beleavatkoznom, de hitvány az a férfi, aki megríkat egy nőt.

nyomorú

naamwoord

weakling

szegény ördög · ördög · nyomoronc

Wretch

Wretch (website)

Soortgelyke frases

worthless wretch
semmirekellő gazember · értéktelen gazember

wretched thing
vacakság

be wretched
nyomorog · szükséget szenved

wretched coward
nyomorult gyáva

wretched smell
förtelmes bűz

as wretched as
ugyanolyan szerencsétlen

wretched place
átkozott hely

wretched
boldogtalan · bosszús · csapnivaló · cudar · elutasító · elvetendő · förtelmes · kelletlen · keserves · mísz · nyamvadt · nyavalyás · nyomorult · nyomorú · nyomorúságos · pocsék · ramaty · silány · szegény · szerencsétlen · vacak · átkozott · értéktelen

more wretched
kínzóbb

voorbeelde

The wretch was the devil's plaything.
Szerncsétlen az ördög játkszere volt.

Their wretched flags would no longer stain the sea.
Nyomorult zászlóik többet nem szennyezték a tengert.

" The wretched woman dispels my spells. "
" A nyomorult nő megszünteti a varázsom. "

"""Yes, you put it into my hand and told me that I was to——"" ""Hold your tongue, you wretched creature!"
– Igen, kend adta maga a kezembe, azt mondta, hogy fogjam rá... – Nem hallgatsz, nyomorú!

You wretch.
Te hitvány.

Of course, I couldn't keep it up then, because I am a wretched creature, I was frightened, and, the devil knows why, gave you my address in my folly.
De hát magam sem bírtam sokáig, mert rongy ember vagyok, megijedtem, és az ördög tudja, miért, bolond fejjel odaadtam a címemet.

“You doubt that they’ll find friends in this wretched place?”
– Szerinted nem találnak elég társat ezen a nyomorult helyen?

'I never see such a hardened little wretch!'
- Sose láttam még ilyen megátalkodott kis kölyköt!

In that case how am I wretched?
Ebben az esetben, miért vagyok szánalmas?

"Ah, you do not love me!" cried Kitty, "and I am very wretched."
- Ó, hát nem szeret! - kiáltott Ketty - milyen boldogtalan vagyok!

'Agnes, this sea air and change of scene do you no good, I think: I never saw you look so wretched.
- Agnes, ez a tengeri levegő és a változás neked nem tesz jót, azt már látom: nagyon szánalmasan festesz.

Elisabeth Bumiller writes: “The condition of some Indian women is so wretched that if their plight received the attention given to that of ethnic and racial minorities in other parts of the world, their cause would be taken up by human rights groups.” —May You Be the Mother of a Hundred Sons.
Elisabeth Bumiller ezt írja: „Egyes indiai nők helyzete annyira rossz, hogy ha helyzetüket olyan figyelemmel kísérnénk, mint a világ más részein élő etnikai vagy faji kisebbségek helyzetét, akkor az ő ügyüket is fel kellene karolniuk az emberi jogi bizottságoknak” (May You Be the Mother of a Hundred Sons).

Oh, the vileness - oh, the silliness - oh, the stupidity of these 'wretched sentimental souls!'
Ó, milyen ostobák, korlátoltak, alávalók ezek a (nyavalyás szentimentális lelkek(!

You're a wretched driver.
Maga pocsék sofőr!

And the ancestor grumbled: 'I was eating that, wretched child.
És az ős közbe zsörtölődött: – Azt ettem, te nyomorult gyermek.

Wretched things, biting everybody.
Ostoba lények, mindent megharapnak.

Wretched dog!
Nyomorult kutya!

I'm going to shoot 10 of you... in the hope that we can demonstrate to this wretch... the terrible responsibility he has incurred.
10 embert fogok leloni maguk közül abban a reményben, hogy ráébreszti a gazembert tetteinek következményére.

Maybe the way was opened for this wretched demon when your Father was attacked at his own Hearth.""
E gonosz démonnak talán akkor nyitottak utat, amikor apádat tulajdon tűzhelyénél támadták meg

"""One day -- when this wretched business is done -- then we'll revive it all."
– Egy napon, amikor ennek a szörnyűségnek vége lesz, majd újjáépítünk mindent.

Try as she might she couldn't quite believe a villainy as vast or indeed as ambitious as the Iad would present itself in so wretched a manner.
Bármilyen keményen is próbálta, Tesla képtelen volt elhinni rosszhiszeműségét, vagy hogy az Iad ilyen körmönfont módon mutatkozna meg előtte.

Besides, why should the God of Loyalty see a faithless wretch such as you?""
Különben is, miért akarna a Hűség Istene látni egy olyan hitetlen roncsot, mint te?

Our common purpose is to fight against the wretched Crescent.
Közös célunk, hogy harcoljunk a nyomorult félhold ellen.

I was banished to that empty, wretched place, Rumple.
Száműztek arra az üres, ocsmány helyre Zörgő.

I'll take care of the squealing, wretched, pinhead puppets of Gotham!
Vigyázok Gotham kiabáló, szerencsétlen, bábfejű lakóira!