wrinkled face oor Hongaars

wrinkled face

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

barázdált arc

naamwoord

voorbeelde

And develop similar, dried-up wrinkled faces.
és összeszáradt, ráncos és egyforma arcunk legyen.

No movement, no wrinkle face as a child
Semmi mozgás, nincs egy ránc az arcán.Mint egy csecsemő

A wrinkled face appeared over Teroy’s shoulder.
Egy ráncos arc jelent meg Teroy válla felett. – Mit mondasz?

With its bare wrinkled face, large eyes, hooked beak, and curved talons, it is quite repulsive in appearance.
Csupasz, ráncos arcával, nagy szemeivel, kampós csőrével és görbült karmaival elég rusnya látványt nyújt.

She swallows, blood and shattered diamonds and teeth, and makes a terrible wrinkled face.
Nyel egyet – vért, gyémántszilánkokat, a fogait –, és szörnyű grimaszba torzul az arca.

I found him first, a little withered, dried-up old fellow, wrinkled-faced and bleary-eyed and tottery.
Én találtam rá elsőnek a kicsi, fonnyadt, összeaszott, ráncos arcú, hályogos szemű, totyogó, öreg fickóra.

Wrinkled face, sallow eyes and his darn coughing kept me up all night.
Ráncos arc, sárgás szemek és az átkozott köhögése egész éjjel nem hagyott aludni.

Look who's showing his wrinkled face.
Nicsak ki dugta ide a ráncos fejét.

Look who' s showing his wrinkled face
Nicsak ki dugta ide a ráncos fejét

Chang's wrinkled face seemed to have acquired a look of infinite patience, but he did not reply.
Csang ráncos arca maga volt a türelem, de ezekre a kérdésekre nem felelt.

Juwain, the furry, wrinkled face, the sibilant whisper, the friendliness and understanding that was his.
Juwain volt, a szőrös, ráncos arc, a fuvolázó suttogás, a barátság és a megértés, minden.

I just didn't want to see your ugly wrinkled face.
Csak nem akartam látni az undorító ráncos arcát.

What happens if that wrinkle-face comes at us again?
Mi lesz, ha az a " nyomi-arcú " megint ránk támad?

The one with the wrinkled face and the dumb expression is my little brother Louis.
Ez itt, ezzel a fintorgó arccal és ostoba arckifejezéssel az öcsém, Louis.

Bant‘s eyes were shining, and Reeft‘s wrinkled face had more creases due to his wide smile.
Bant szeme ragyogott, Reeft gyűrött arcán pedig megsokasodtak a ráncok, ahogy teli szájjal mosolygott.

When he finally looked up, Volkmann saw the look of disbelief on the wrinkled face.
Amikor végre fölemelte a tekintetét, Volkmann hitetlenséget látott a ráncos arcon

Itami’s broad, wrinkled face seemed to suggest an acknowledgement of the statement.
Itami széles, ráncos arcán olyan kifejezés jelent meg, mintha nyugtázta volna az elhangzott kijelentést.

All had stern, pinched, wrinkled faces and drooping skin on their necks.
Mindegyiknek az arca komoly, szigorú és ráncos volt, a nyaka petyhüdt.

It was impossible to read his deeply wrinkled face.
Lehetetlen volt olvasni az ezerráncú arcból.

He looked around the inn, sleepily studying every wrinkled face that looked back at him.
Körülnézett a fogadóban, álmosan tanulmányozva a ráncos arcokat, amelyek visszanéztek rá.

The old woman shook her wrinkled face.
-Az öregasszony megcsóválta ráncos arcát.

Li-hsing's finely wrinkled face showed no expression for a moment.
Li-Hsing szépen ráncolt arcán egy pillanatig semmiféle kifejezés nem látszott.

I looked at you in your crib, with your little, wrinkled face, and I loved you from the first
Megnéztelek a bölcsödben, a kis, ráncos arcodat, és rögvest megszerettelek

I looked at you in your crib with your little, wrinkled face and I loved you from the first.
Megnéztelek a bölcsödben, a kis, ráncos arcodat, és rögvest megszerettelek.

He is a dwarf and he is a hunchback and he has very red hair, and a very wrinkled face.
Törpe, púpos, tűzvörös haja van, az arca nagyon ráncos.