you become surprised oor Hongaars

you become surprised

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

lepődsz meg

werkwoord

meglepődsz

werkwoord

voorbeelde

I will surprise you by becoming your master.
Egyszer azzal lepem majd meg, hogy én lettem az úr.

You protect someone out of a sense of duty, and then, when it becomes more, it really surprises you.
Te védeni valakit ki egyfajta vám majd mikor válik, tényleg meglepetés neked.

Huh. You might be surprised how things you once thought were so important become less so when you get older.
Meglepődne, hogy a dolgok, amiket fontosnak gondol mennyivel kevesebbet érhetnek, mikor idősebb lesz.

But you may be surprised how enjoyable study can become when you have the time to do the material justice rather than having to rush through it.
De mennyire meglepődsz majd, amikor tapasztalod, hogy milyen élvezetes a tanulás akkor, ha az anyagnak megfelelő időt szánod rá, ahelyett, hogy csak „átfutod” az anyagot!

I see you took the yo- yo over the fake teeth, which is surprising, since it seems like you' ve become very chatty
Úgylátom a műfogsor helyett a Jo- Jó- t választotta, ami meglepő, miután kiderült hogy nagyon beszédes

Become too conservative and you were unprepared for surprises.
Ha túl konzervatívvá válsz, felkészületlen leszel a meglepetésekkel szemben.

Now as you're reading, however, you will be maybe surprised that you will quickly become numb to the numbers of deaths, because you will see that these are sort of abstract numbers of faceless, nameless dead people.
Na most, ahogy olvasnak, talán meglepődnek majd azon, mennyire gyorsan válnak közömbössé a halálos áldozatok számával szemben, mert meglátják majd, hogy ezek csak amolyan elvont számadatok arctalan, névtelen halott emberekről .

You'd be surprised what kind of expert you can become when your child gets brain cancer.
Meglepődne, milyen szakértővé tud válni az ember, ha a gyerekének agydaganata lesz.

You might be surprised at how enthusiastic he or she becomes about handling chores.
Talán meglepődsz, hogy milyen lelkesen végzi a rá bízott munkát.

'Does it surprise you that my wife and Eanflaed have become friends?'
Meglep, hogy a feleségem és Enflćd ilyen jól összebarátkoztak?

Don't be surprised if you hear any day now that I've become deputy manager of my entire department.
Ne lepődj meg, ha azt hallod, hogy igazgatóhelyettes lettem és az egész osztály vezetője.

Does this surprise you, considering how advanced our civilization has supposedly become?
Meglep ez téged, ha figyelembe veszed azt, hogy a civilizációnk állítólag mennyire fejlett?

You may be pleasantly surprised at how much easier your homework becomes.
Meg fogsz lepődni, hogy mennyivel könnyebb így megcsinálnod a házi feladatokat.

It'll probably surprise you, but I've never had any of these surgeries to become a sexual object.
Talán meglepi önt, de semmi olyan műtéten nem estem át, ami után egy szexuális tárgy lehetnék.

You know, it's not surprising that millions of people have become disillusioned by the great decoupling, but like too many others, they misunderstand its basic causes.
Nem meglepő, hogy emberek milliói válnak csalódottá a nagy szakadás miatt, de mint sokan mások, ők is félreértik az alapvető okot.

I am surprised that such weak strands of grass, can become so strong after you weave them together
Csodálkozom, hogy egy ilyen gyenge szalmaszál, hogyan képes olyan erőssé válni, miután összefonják.

I am surprised that such weak strands of grass, can become so strong after you weaved them together
Csodálkozom, hogy egy ilyen gyenge szalmaszál, hogyan képes olyan erôssé válni, miután összefonják

I am surprised that such weak strands of grass, can become so strong after you weaved them together
Csodálkozom, hogy egy ilyen gyenge szalmaszál, hogyan képes olyan erőssé válni, miután összefonják

Now, would it surprise you even more if I told you that you would have my blessing to become his mistress?
És mit szólnál ahhoz, ha azt mondanám, hogy áldásomat adnám, hogy a szeretője légy?

I see you took the yo-yo over the fake teeth, which is surprising, since it seems like you've become very chatty.
Úgylátom a műfogsor helyett a Jo-Jó-t választotta, ami meglepő, miután kiderült hogy nagyon beszédes..

(Luke 2:48) So don’t be surprised if your parents become upset —so upset that they initially may not allow you to explain why you were late!
Ne lepődj hát meg, ha a szüleid ingerültek lesznek — olyan ingerültek, hogy kezdetben talán még azt sem engedik meg, hogy megmagyarázd, miért jöttél későn!

Do not be surprised if your child is plagued with guilt, clings more closely to you, or panics if you arrive late or become ill.
Ne lepődj meg azon sem, ha bűntudat gyötri, ha jobban ragaszkodik hozzád, vagy ha kétségbeesik, amikor később érsz haza, vagy megbetegszel.