North Sea oor Armeens
North Sea
en
An inlet of the Atlantic Ocean between Britain (in the west), Scandinavia (in the east) and Germany, Netherlands, Belgium and France (in the south).
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
Հյուսիսային ծով
en
an inlet of the Atlantic Ocean between Britain, Scandinavia and Germany, the Netherlands, Belgium and France
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
north sea
en
geographic terms (above country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
հյուսիսային ծով
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My Prayer in the North Sea
Թշնամանքի պատճառով բազմաթիվ ընտանիքներ էին կործանվում։LDS LDS
We were assigned to East Anglia, a flat area of England exposed to the cold North Sea winds.
Նմանապես, 1945-ին երբ «Գաղաադ» դպրոցն ավարտած միսիոներներ Էդվարդ Միխալեկը եւ Հարոլդ Մորիսը եկան Բոլիվիա, նրանք բարենպաստ կլիմա ունեցող բնակավայր չփնտրեցին։jw2019 jw2019
The first one was Khayyr, 200 miles [300 km] farther to the north, near the Laptev Sea, in northern Siberia.
1935թ. նոյեմբերի 4-ով սկսվող շաբաթվա ընթացքում Կանոնսբուրգի (Փենսիլվանիա) դպրոցներից մեկում սովորող մի քանի աշակերտի տարան դպրոցի կաթսայատուն ու մտրակով ծեծեցին այն բանի համար, որ հրաժարվում էին դրոշին պատիվ տալուց։jw2019 jw2019
It would have been simple for a Christian missionary at the north of the Red Sea to board a ship bound for India.
Իմանում ենք այն մասին, որ Դավիթը, անձնատուր լինելով կրքին, անբարոյություն է գործում գեղեցիկ Բերսաբեի հետ, իսկ հետո իր մեղքը ծածկելու համար այլ սխալ արարքների է դիմում։jw2019 jw2019
In the mid-seventh century B.C.E., nomadic Cimmerians came from the Black Sea in the north to plunder Asia Minor.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո Եհովայի վկաները ակտիվորեն ծառայում էին Աֆրիկա մայրցամաքի 14 երկրներում։jw2019 jw2019
In 632 B.C.E., Nineveh —a “city of bloodshed”— fell to an alliance of Babylonians, Medes, and Scythians, a warlike people from north of the Black Sea.
Այդպիսի մի երկիր էր Արգենտինան։jw2019 jw2019
8 And it came to pass that they did multiply and spread, and did go forth from the land southward to the land northward, and did spread insomuch that they began to cover the face of the whole earth, from the sea south to the sea north, from the asea west to the sea east.
Յուրաքանչյուր Եհովայի վկա պատասխանատվություն ունի տնից տուն վկայելու կամ հռչակելու իր հավատի մասին Աստվածաշնչի միջոցով» (France-Soir)։LDS LDS
When all seemed lost, the wind changed direction and drove the Armada north to the safety of open sea.
Ֆրենկ Դյուարը դեռ մեկ շաբաթ էր, ինչ քարոզում էր Բանգկոկում, երբ այդ քաղաք եկավ Ֆրենկ Ռայսը, որը մեկնում էր իր նոր նշանակման վայր՝ Ֆրանսիական Հնդկաչին (այդպես էր կոչվում այն ժամանակ)։ Ֆրենկ Ռայսը Ճավայում (այժմ՝ Ինդոնեզիայի մի մասը) սկիզբ էր դրել քարոզչական գործին։jw2019 jw2019
Just as Jonah had prophesied, King Jeroboam II restored the boundary of Israel from the north toward Damascus to the Dead Sea.
Եթե մեր եղբայրները ինչ-որ առումով անգիտակցաբար ոտնահարել են որեւէ օրենք, մենք գիտենք, որ նրանք վատ մղումներով չեն արել դա։jw2019 jw2019
In eager anticipation of their entry into Canaan, the Israelites now gather on the desert plains of Moab, north of the Dead Sea and to the east of the Jordan across from Jericho.
Ամուր հավատ եւ ապրելու մեծ ցանկություն ունենալով՝ նրանք ուրախությամբ համագործակցում են բժիշկների եւ բուժանձնակազմի հետ։jw2019 jw2019
A crowd of some 5,000 men, besides women and young children, are with Jesus and his disciples at a deserted place in the vicinity of Bethsaida, a village on the north shore of the Sea of Galilee.
Վիճակահանության ժամանակ առանց խտրականության ընտրվում են հաճախորդներ, որոնց տրվում են մրցանակներ։jw2019 jw2019
Come on, you have dictators ruling the world, population is growing by millions, there's no more fish in the sea, the North Pole is melting and as the last TED Prize winner said, we're all becoming fat.
1975-ի ապրիլին եղբայրները սկսեցին օգտագործել թերթավոր հաստոց, որպեսզի Աստվածաշնչի արտադրության համար գործածվող բարակ թղթով պարբերագրեր տպագրեն Արեւելյան Գերմանիայի եղբայրների համար, որտեղ Վկաների գործունեությունը արգելքի տակ էր։ted2019 ted2019
“One possible common source [of influence],” Toynbee points out, “is the Eurasian nomad society, which, in the 8th and 7th centuries B.C., had descended upon India, South-Western Asia, the steppe country along the north shore of the Black Sea, and the Balkan and Anatolian peninsulas.”
Մարիան ցանկանում էր ավելի շատ ազդեցություն ունենալ «Դիտարանում» տպագրվող նյութերի վրա*։jw2019 jw2019
The sea buckthorn was introduced to North America by Russian immigrants at the beginning of the 20th century when shrubs from Siberia were brought to Canada and the United States for commercial cultivation.
Երբնրանք ամրանան եւ կարողանան ինքնուրույն կատարել գործը եւ մշակել տարածքը, դուք կարող եք տեղափոխվել մեկ ուրիշ քաղաք՝ Թագավորությունը հռչակելու համար։jw2019 jw2019
5 After spending one day at sea and traveling about 70 miles (110 km) north, the ship docked at Sidon, on the Syrian coast.
Ես ճանաչեցրի նրանց քո անունը ու պիտի ճանաչեցնեմ, որպեսզի այն սերը, որով դու ինձ սիրեցիր, նրանց մեջ լինի, եւ ես միության մեջ լինեմ նրանց հետ» (Հովհ.jw2019 jw2019
Following the convention, Jehovah’s Witnesses distributed millions of copies of that booklet in many languages in North and South America, Europe, Africa, Asia, and the islands of the sea.
Բացի այդ, նրանք մարդկանց հրավիրում են գալ իրենց հանդիպումներին եւ անձամբ տեսնել ու լսել, թե ինչ է տեղի ունենում դրանց ժամանակ։jw2019 jw2019
Disturbed by reports out of the east and north, he will rage forth and plant “his palatial tents between the grand sea and the holy mountain of Decoration.”
Ալբանիայում, ինչպես նաեւ հեռավոր Ամերիկայում ապրող հույները, որոնք դարձել էին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ, նույնպես մտածում էին իրենց հայրենիքում ապրող մարդկանց քարոզելու մասին։jw2019 jw2019
* Under the supervision of the Governing Body, dedicated Christians in North and South America, Europe, Africa, Asia, and islands of the sea have had a part in preparing such material for use by congregations of Jehovah’s Witnesses worldwide.
Իմ կյանքը Եհովայի ու նրա սիրելի Որդի Հիսուս Քրիստոս Թագավորի ձեռքն եմ հանձնում, որոնք երբեք չեն մոռանա այն մարդկանց, ովքեր անկեղծորեն սիրում են իրենց։jw2019 jw2019
It is located up north, in the hill country of an area called Galilee, to the west of the large lake known as the Sea of Galilee.
Ռ. Արթուր Վինկլեր (Գերմանիա եւ Նիդերլանդներ)։jw2019 jw2019
He said: “I command all men, both in the east and in the west, and in the north, and in the south, and in the islands of the sea, that they shall write the words which I speak unto them; for out of the books which shall be written I will judge the world, every man according to their works, according to that which is written” (2 Nephi 29:11).
Իմաստուն որդին նա է, ով ուրախացնում է հորը+, իսկ հիմար որդին իր մոր տրտմությունն է+։LDS LDS
Sir Francis Drake became the first sea captain to sail his own ship around the world, plundering Spanish treasure ships as he navigated up the west coast of South and North America.
1940-ականներին Շաթոգե քաղաքի փոքրաթիվ Վկաները ենթարկվեցին ամբոխի հարձակմանը։jw2019 jw2019
7 And there they did fortify against the Lamanites, from the west sea, even unto the east; it being a aday’s journey for a Nephite, on the line which they had fortified and stationed their armies to defend their north country.
1992թ. օգոստոսի 24-ի վաղ առավոտյան, երբ Ֆլորիդայի (ԱՄՆ) ափին հարվածեց «Էնդրյու» փոթորիկը, կարելի էր տեսնել այդ սերը՝ արտահայտված գործերով։LDS LDS
33 And it came to pass that the Nephites had inhabited the land Bountiful, even from the east unto the west sea, and thus the Nephites in their wisdom, with their guards and their armies, had hemmed in the Lamanites on the south, that thereby they should have no more possession on the north, that they might not overrun the land northward.
Բայց «Կիտավալայի» հավատալիքները եւ գործերը (այդ թվում ռասայական խտրականությունը, քաղաքական կամ սոցիալական փոփոխություններ անելու համար իշխանությունը տապալելու ձգտումները, երկրպագության անունով կատարվող նողկալի սեռական անբարոյությունը) անհամատեղելի էին Եհովայի վկաների ուսմունքների հետ։LDS LDS
27 And it came to pass that the king sent a aproclamation throughout all the land, amongst all his people who were in all his land, who were in all the regions round about, which was bordering even to the sea, on the east and on the bwest, and which was divided from the land of cZarahemla by a narrow strip of wilderness, which ran from the sea east even to the sea west, and round about on the borders of the seashore, and the borders of the wilderness which was on the north by the land of Zarahemla, through the borders of dManti, by the head of the eriver Sidon, running from the east towards the west—and thus were the Lamanites and the Nephites divided.
Օրինակ՝ 1964-ին ընդամենը մի քանի ամիս էր, ինչ չորս միսիոներներ ծառայում էին Բուրունդիում, երբ կառավարությունը արտաքսեց նրանց երկրից։LDS LDS
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.