Russian Federation oor Armeens

Russian Federation

eienaam, naamwoord

Formal name of Russia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

Ռուսաստանի Դաշնություն

eienaam

Russia

Additionally, in December 2014, the Russian Federation Supreme Court declared our website, jw.org, to be “extremist.”
Բացի այդ, 2014թ. դեկտեմբերին Ռուսաստանի Դաշնության Գերագույն դատարանը «ծայրահեղական» ճանաչեց մեր jw.org կայքը։

ՌԴ

eienaam

Russia

Ռուսաստան

eienaam

The largest country in the world, partially located in Europe and partially in Asia.

Additionally, in December 2014, the Russian Federation Supreme Court declared our website, jw.org, to be “extremist.”
Բացի այդ, 2014թ. դեկտեմբերին Ռուսաստանի Դաշնության Գերագույն դատարանը «ծայրահեղական» ճանաչեց մեր jw.org կայքը։

russian federation

geographic terms (country level)

voorbeelde

To date, 80 religious publications of Jehovah’s Witnesses have been declared “extremist” by the Russian Federation.
Այսօրվա դրությամբ Ռուսաստանի Դաշնությունը Եհովայի վկաների 80 հրատարակություններ ճանաչել է «ծայրահեղական»։

Additionally, in December 2014, the Russian Federation Supreme Court declared our website, jw.org, to be “extremist.”
Բացի այդ, 2014թ. դեկտեմբերին Ռուսաստանի Դաշնության Գերագույն դատարանը «ծայրահեղական» ճանաչեց մեր jw.org կայքը։

After the breakup of the former Soviet Union, we were granted legal recognition in the Russian Federation in 1992.
Սակայն 1991-ին նրանք վերջապես պետականորեն գրանցվեցին, իսկ 1992-ին՝ Խորհրդային Միության փլուզումից հետո, իրավական ճանաչում ստացան Ռուսաստանի Դաշնության կողմից։

Let’s just think about it: Millions of people died because of terror and false accusations.” —PRESIDENT MEDVEDEV OF THE RUSSIAN FEDERATION, OCTOBER 30, 2009.
Եկեք մի պահ մտածենք. միլիոնավոր մարդիկ մահացան տեռորի եւ կեղծ մեղադրանքների պատճառով» (ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ԴԱՇՆՈՒԹՅԱՆ ՆԱԽԱԳԱՀ ԴՄԻՏՐԻ ՄԵԴՎԵԴԵՎ, 2009, ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ 30)։

The Supreme Courts of the Russian Federation and the Altay Republic (a part of Russia) declared a number of publications used by the Witnesses, including the magazine you are now reading, to be extremist.
Ռուսաստանի Դաշնության եւ Ալթայի Հանրապետության (Ռուսաստանի երկրամաս) Գերագույն դատարանները հայտարարեցին, որ Վկաների բազմաթիվ հրատարակությունները, այդ թվում նաեւ այս պարբերագիրը, որն ընթերցում եք, ծայրահեղական են։

Those raids seem to be connected to an earlier ruling by the Russian Federation Supreme Court that the local religious organization in Taganrog be liquidated and that 34 of our publications be declared extremist.
Ենթադրվում է, որ այդ ներխուժումները կապ ունեն որոշ ժամանակ առաջ Ռուսաստանի Դաշնության Գերագույն դատարանի կայացրած որոշման հետ, որի համաձայն՝ Տագանրոգում տեղի կրոնական կազմակերպությունը պետք է լուծարվի, եւ մեր հրատարակություններից 34-ը պետք է ծայրահեղական համարվեն։

However, on April 15, 2016, the Supreme Court of the Russian Federation reversed the lower court’s decision, ruling that “there were no grounds to liquidate the LRO of Jehovah’s Witnesses in the City of Tyumen.”
Սակայն 2016 թ. ապրիլի 15-ին Ռուսաստանի Դաշնության Գերագույն դատարանը բեկանեց ստորին ատյանի որոշումը եւ վճռեց, որ «հիմքեր չկան լուծարելու Եհովայի վկաների՝ Տյումեն քաղաքի ՏԿԿ-ն»։

After the slanderous article was published in the Russian newspaper (mentioned in paragraph 15), Jehovah’s Witnesses appealed to the Russian Federation Presidential Judicial Chamber for Media Disputes with a request to review the false charges made in the article.
Ռուսական թերթերից մեկում տպագրված վարկաբեկիչ հոդվածից հետո (որի մասին հիշատակվում է մեր հոդվածի 15–րդ պարբերության մեջ), Եհովայի վկաները խնդրագրով դիմեցին Ռուսաստանի Ֆեդերացիայի զանգվածային լրատվական միջոցների վիճելի հարցերի գծով դատական պալատին՝ ստուգելու հոդվածում զետեղված ամբաստանությունները։

The decision: On December 5, 2012, the Constitutional Court of the Russian Federation affirmed that the Russian Constitution guarantees freedom of religion and ruled that our brothers may hold religious meetings without giving prior notice or getting permission from the authorities.
Վճիռ։ 2012-ի դեկտեմբերի 5-ին Ռուսաստանի Դաշնության Սահմանադրական դատարանը հաստատեց, որ Ռուսաստանի սահմանադրությունը երաշխավորում է կրոնի ազատությունը, եւ որ մեր եղբայրները կարող են կրոնական հանդիպումներ անցկացնել առանց իշխանություններին նախապես տեղյակ պահելու եւ նրանցից թույլտվություն ստանալու։

Armenia has made dealing with construction permits easier by exempting lower risk projects from requirements for approval of the architectural drawings by an independent expert and for technical supervision of the construction. Besides, by joining the Eurasian Economic Union the country has reduced the time and cost for documentary and border compliance for trade with the Russian Federation. Finally, enforcing contracts is now easier through a new law requiring that cases be assigned to judges randomly, and through a fully automated system, in courts throughout the country.
Ղազախստանը, որը տեղ է գրավել ընդհանուր վարկանիշային սանդղակի 41-րդ հորիզոնականում, վերջին տարվա ընթացքում աշխարհում ամենաշատ բարեփոխումներ կյանքի կոչած երկիրն է, որը գործարար ոլորտի կանոնակարգիչ դաշտում իրականացրել է թվով 7 բարեփոխում: Ղազախստանին հաջորդում են Ռուսաստանը (զբաղեցնում է 51-րդ հորիզոնականը) եւ Կիպրոսը (զբաղեցնում է 47-րդ հորիզոնականը)` յուրաքանչյուրն 5-ական բարեփոխումով:

Based on decisions in Russian courts, the government has placed 63 of our publications on the Federal List of Extremist Materials.
Ռուսաստանի դատարաններում կայացված վճիռների հիման վրա կառավարությունը մեր հրատարակություններից 63-ը ընդգրկեց ծայրահեղական նյութերի պետական ցուցակ։