traffic accident
ճանապարհատրանսպորտային պատահար
accident oor Armeens
accident
en
An unexpected event with negative consequences occurring without the intention of the one suffering the consequences.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
վթար
en
transport: unintended event that causes damage
դժբախտ պատահար
en
unexpected event with negative consequences
Performing simple tasks may be so stressful that mistakes are made or accidents occur.
Հասարակ գործեր անելիս անգամ նա կարող է սխալվել, եւ գուցե դժբախտ պատահար տեղի ունենա։
պատահականություն
Often when things happen, it’s not by accident.
«Կա մի առաջնորդող ձեռք բոլորից վեր: Հաճախ, երբ որեւէ բան է տեղի ունենում, դա պատահականություն չէ։
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
աղետ · դեպք · Ակցիդենցիա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Accident
en
A town in Maryland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are not by accident but by God’s plan.
Սակայն այն բանից հետո, երբ մ.թ. 70-ին տոհմաբանությունների վերաբերյալ արձանագրությունները ոչնչացվեցին, նրանք, ովքեր հայտարարում էին, թե իրենք են Մեսիան, չէին կարող ապացուցել, որ սերում են Դավթի շառավղից։LDS LDS
15-17. (a) How did one Christian cope with the difficulties that resulted from accidents?
Թե ո՛ր ախտանիշների դեպքում է պետք նորածնին արյան փոխներարկում կատարել, հստակորեն սահմանված չէ։jw2019 jw2019
Such traits of character as we find evinced in the ancient worthies are not the products of accident or chance, neither are they acquired in a day, a week, a month, or a year, but are gradual developments, the results of continued faithfulness to God and to truth, independent of either the plaudits or criticisms of men.
1945-ից մինչեւ 1975 թվականը Եհովայի անվան եւ նրա Թագավորության մասին ավելի մեծ մասշտաբով էր վկայություն տրվել, քան նախկինում։LDS LDS
Accidents often occur when a person tries to use a tool for something other than its intended purpose.
Պատերազմից հետո կարճ ժամանակ անցտարբեր երկրներ կատարած իր ճամփորդությունների ընթացքում Ընկերության նախագահը հասկացավ, որ Եհովայի վկաները պետք է ավելի լավ պատրաստված լինեն՝ որպես Աստծու Խոսքի ուսուցիչներ։jw2019 jw2019
Such a transformation does not happen by mere accident.
«Պարզ եւ կոնկրետ բառերով հստակորեն ասվեց, թե ինչ է բարոյականությունը»։jw2019 jw2019
At 18, Elder Schmutz lost his older sister to an auto accident.
Սակայն Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո Վկաների հանդեպ հակառակությունը սաստկացավ։LDS LDS
However, from the Bible I have come to understand that the accident was not punishment from God.
Ինչպես առուները, վտակները եւ գետերը սնում են ծովը, այնպես էլ հիշողությունները, մտքերը, պատկերները, ձայներն ու զգացմունքները շարունակ հոսում են դեպի մեր ուղեղը կամ անցնում նրա միջով։jw2019 jw2019
For example, why are there accidents and natural disasters?
Աստիճանաբար կառավարությունը հանեց սահմանափակումները, եւ հանդիպումներին հաճախողների թիվը ավելացավ։jw2019 jw2019
Teresa’s sister-in-law, who also lost a son in an accident, and her family have shown interest in studying the Bible.
Սակայն ֆետիշի երկրպագուները մեծ սարսափ ապրեցին, երբ հաջորդ օրը նա ողջ-առողջ եկավ Կոտոնուի շուկա։jw2019 jw2019
Is their spiral growth just an accident?
Այս քննարկումը կօգնի մեզ Տիեզերքի Ստեղծիչին՝ Աստվածաշնչի Հեղինակին հատուկ բնավորության գծերի մասին արժեքավոր տեղեկություն ստանալ։jw2019 jw2019
When I was 19, I was in a really bad car accident.
Բարի լուրի մեծամասշտաբ հռչակումըted2019 ted2019
Over 15 years ago, when he was 28, an auto accident had left him paralyzed from the waist down.
«Ով կենդանի է ու ինձ հաւատում է, յաւիտեան չի մեռնի»։ (ՅՈՎՀԱՆՆԷՍ 11։ 26)jw2019 jw2019
If cameras record a hit-and-run accident, the recorded images can help the authorities to find and arrest the driver who fled the scene.
Օգտվել ենք նաեւ եբրայերեն շատ թարգմանություններից՝ վստահ լինելու համար, որ ճիշտ ենք։jw2019 jw2019
The fact that some people have auto accidents does not make it wrong to drive a car.
Բուժման այն մեթոդները, որ «այսօր լավագույն» են համարվում, վաղը ենթարկվում են փոփոխության կամ էլ դուրս են գալիս կիրառությունից։jw2019 jw2019
Accident and illness, the death of loved ones, problems in relationships, even financial reversals can bring us to our knees.
Աշխարհի տարբեր երկրներում ապրող Վկաները «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության միջոցով դրամական եւ այլ միջոցներ էին ուղարկում Նիկարագուա։LDS LDS
The tree that is described by the psalmist does not spring up by accident.
Մի՞թե դատարանը կամ բժիշկը ձեզանից ավելի լավ գիտեն, թե որ վտանգներին եք «դուք լավագույնս պատրաստ»։jw2019 jw2019
Unforeseen events —such as serious illnesses, accidents, or disasters— can strike anyone, anywhere, at any time.
ՊՈՐՏՈՒԳԱԼԻԱjw2019 jw2019
An accident, days and nights on a bus, long boat rides, and high travel costs haven’t kept this Brazilian brother from attending the temple.
Այսպիսի ընթրիքի ժամանակ սովորաբար հրեա տանտիրոջ հյուրասիրության մեջ մտնում էր նաեւ հյուրերի ոտքերը լվանալը, քանի որ հնարավոր էր, որ նրանք բաց ոտնամաններով փոշոտ ճանապարհ էին կտրել–անցել։LDS LDS
(Psalm 127:4) An arrow will not reach its target by accident.
Այդ ժամանակվանից ի վեր նրանց թիվը մոտ ութ անգամ ավելացել է։jw2019 jw2019
My accident 40 years ago shattered my dream of a life of performance and travel and left me confined to a wheelchair.
Ավելին, հիվանդանոցը պետք է խուսափի ճնշում բանեցնելու բոլոր ձեւերից՝ սկսած հիվանդին համոզելուց եւ վերջացրած դատարան դիմելուց արյան ներարկումը ստիպողաբար կատարելու նպատակով» («Health Progress», հունիս, 1989 թ.)։jw2019 jw2019
Six months later, Eric was in a serious motorbike accident.
Մի՞թե ժամանակի առումով դեպի առաջ նայելու նրա կարողությունը չի խոսում այն մասին, որ իր խորաթափանցությունն անհամեմատելի է մարդկանց դրսեւորած այդ հատկության հետ։jw2019 jw2019
Figures recently published by the World Health Organization (WHO) show that the global annual mortality caused by traffic accidents is about 1,171,000.
Աննշան թվացող այս արարքը իրականում ըմբոստություն էր Եհովայի գերիշխանության դեմ։jw2019 jw2019
It has been estimated that over 1,200,000 people lose their lives in traffic accidents worldwide each year!
Ճապոնիայում եւ Կորեայում նրանց ձերբակալում էին ու ենթարկում ծեծերի եւ չարչարանքների, քանի որ նրանք հռչակում էին Աստծու Թագավորությունը եւ հրաժարվում էին երկրպագել Ճապոնիայի կայսրին։jw2019 jw2019
Many people are taught that life on earth emerged by accident.
Համաժողովից կարճ ժամանակ անց «Դիտարանի» 1935-ի օգոստոսի 1-ի եւ 15-ի համարներում տպագրվեցին այդ ելույթում հնչած մտքերը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.