accommodate
հարմարեցնել
accommodation oor Armeens
accommodation
en
(British) Lodging in a dwelling or similar living quarters afforded to travellers in hotels or on cruise ships, or prisoners, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
բնակարան
շենք
հարմարեցում
The Book of Mormon is available in formats other than the printed word, accommodating the diverse ways people study and learn.
Մորմոնի Գիրքը, տպագրված տեքստից բացի, մատչելի է նաեւ այլ ձեւաչափերով, որոնք հարմարեցված են ուսումնասիրելու եւ սովորելու մարդկանց նախընտրած եղանակներին:
փոխատվություն
համաձայնություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Accommodation
en
Accommodation (religion)
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So the brothers and their families returned to Goma, where they were accommodated.
Բայց ավելի ուշ նա եկավ այն եզրակացության, որ «առանց որեւէ աջակցության մատերիայի եւ էներգիայի ինքնուրույն կերպով կենդանի օրգանիզմների փոխակերպվելը բացարձակապես անհնարին երեւույթ է»։jw2019 jw2019
Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience —or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights— demonstrates “the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Romans 15:1-5.
Դա նշանակում է, որ մեր Տեր Հիսուսը երկրի վրա եղած ժամանակ կեղծավորությունէ արել՝ ձեւացնելով, թե Աստծուն է աղոթում այն դեպքում, երբ ինքն էր այդ նույն Աստվածը....jw2019 jw2019
It will have to broaden and deepen in order to accommodate the millions, perhaps billions, of resurrected humans who will drink of these pure waters of life.
Քանի որ կիրակի օրերին գրականություն տարածելու գործի պատճառով հակառակություն սկսվեց, եղբայր Ռադերֆորդը պատրաստեց մի գրքույկ՝ «Քարոզելու ազատություն» վերնագրով, որի նպատակն էր օգնել Միացյալ Նահանգների Վկաներին իմանալու օրենքով ամրագրված իրենց իրավունքները։jw2019 jw2019
13 For those moving to another country, this meant getting used to new living accommodations, working with brothers and sisters they did not know, and possibly having to learn to do a different type of work.
Ի՞նչ եղավ հակառակորդներին եւ նրանց աջակիցներին։jw2019 jw2019
Meetings for field service were held at various times during the day to accommodate all in the congregation.
Հեթանոսական ուսմունքների ներթափանցմանը զուգընթաց՝ սուրբգրային ուսմունքները աղավաղվում էին կամ անտեսվում։jw2019 jw2019
Much of our Milky Way galaxy was evidently not designed to accommodate life.
«Հյուսվածքներին թթվածին մատակարարելու, վերքերը բուժելու եւ արյան «սննդարար արժեքի» մասին հին պատկերացումները ժխտվում են։jw2019 jw2019
Accommodations in those pueblos usually consisted of a tiny, windowless room with a bed and nothing else.
15 Դու քո ջրամբարից ջուր խմիր, եւ հոսող ջուրը՝ քո ջրհորից+։jw2019 jw2019
“We went to the Victoria Hotel and acquired accommodations —five dollars a day for the two of us, including meals,” recalled Lennart.
◆ «The Fortnightly Review»-ն հղում արեց Նյու Յորքի «Evening Post» թերթին, որտեղ ասվում էր. «Մենք համոզված ենք, որ կրոնի քարոզիչները ամենուրեք հաշվի կառնեն այս դատավորի տեսակետը, որ քարոզել ցանկացած կրոն (բացի այն կրոնից, որն ամբողջությամբ ներդաշնակ է օրենքին) ծանր օրինազանցություն է, ինչը ավելի է ծանրանում, եթե ավետարանի քարոզիչը նաեւ անկեղծ է»։jw2019 jw2019
Making Accommodations for Students with Disabilities
Միմյանց հանդեպ սերը ինչո՞ւ էր այդքան առանձնահատուկ, այդքան տարբերվող լինելու, ինչը տեսնելով՝ մարդիկ անմիջապես հասկանալու էին, որ նրանք ճշմարիտ քրիստոնյաներ են։LDS LDS
Naturally, a bridegroom should be reasonable and, if possible, accommodate the wishes of his bride, his parents, and his in-laws.
Ոչ մի ծանր գործ չանեք։jw2019 jw2019
But the convention was held, and many householders in Dublin provided accommodations for delegates.
«Հովվական աշխատանքը», որն արդեն իրականացվում էր նախքան Ռասելի մահը, ավելի մեծ թափ առավ։jw2019 jw2019
Over the next three years, he moved his parents to a more suitable home and with the help of local fellow Christians adapted the dwelling to accommodate his father’s special needs.
Անգլիայից շատ Վկաներ մեկնեցին դեպի մայրցամաք, որտեղ հաջորդ երկու ամիսների ընթացքում անցկացվելու էին ինը համաժողով եւս։jw2019 jw2019
Moreover, the creature’s attitude can change from good to bad or bad to good, and since God does not change his standards to accommodate them, his pleasure (and accompanying blessings) can accordingly change to regret (and accompanying discipline or punishment) or vice versa.
Կարելի՞ է ասել, որ Աստված գործում էր հենց Չարլզ Թեյզ Ռասելի միջոցով։jw2019 jw2019
* Avoid making accommodations that change or reduce the learning expectations of the student.
Իսկ երբ Եհովան իր ոգու միջոցով ավելի շատ լույս էր սփռում իր Խոսքի վրա, նրա ծառաները պատրաստ էինխոնարհաբար անհրաժեշտ փոփոխություններ անել իրենց հասկացողության մեջ։LDS LDS
Two of his former fellow inmates —fellow Bible Students— hand out room assignments to a huge crowd awaiting accommodations.
Հոգեւորականները նրանց կոչում էին ռասելականներ կամ ռադերֆորդականներ։jw2019 jw2019
Hundreds of our Christian brothers and sisters from Portugal arrived, but the challenge was where to accommodate them.
Այս թարգմանությունը պետք է հրատարակեր «Աստվածաշնչի եւ թերթիկի Դիտարան ընկերությունը» (Փենսիլվանիա), եւ «Նոր աշխարհ թարգմանության» կոմիտեն խնդրել էր, որ թարգմանիչների անունները չնշվեն։jw2019 jw2019
13 The branch office will send you helpful information about the country to help you make decisions, but it is not in a position to provide sponsorship letters or to supply residency, visa, or other legal forms or to locate accommodations for you.
Մարդն ի վիճակի չէ կառուցելու այնպիսի գործարան, որն ավելի արտադրողական լինի կամ առավել անհրաժեշտ արտադրանք տա, ինչպիսին քլորոպլաստն է տալիս» («Planet Earth»)։jw2019 jw2019
Doing this at an early date may make it easier for your employer to make adjustments so as to accommodate your request.
Հղումները ցույց են տալիս միանման մտքերը, դեպքերը եւ պատմությունները, կենսագրական եւ աշխարհագրական տեղեկությունները, աստվածաշնչյան մարգարեությունների կատարումը՝ արձանագրված հենց Աստվածաշնչում, Աստվածաշնչի մյուս գրքերից մեջբերված արտահայտությունները կամ ամբողջական համարները, նաեւ ցույց են տալիս Օրենքի ուխտի նախատիպը եւ դրա կատարումը Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում։jw2019 jw2019
How was my daughter to find food and accommodations for us?
Վկաները լուրջ են վերաբերվում իրենց հանդիպումներինjw2019 jw2019
The port of Sinju, Marco reckons, must have accommodated as many as 15,000 ships.
1920-ականների կեսերին արդեն բարի լուրը քարոզվում էր այստեղ։jw2019 jw2019
Later that year, when a similar convention was held in São Paulo, Brazil, two large stadiums were needed to accommodate the international audience of 134,406.
Այժմ հրավիրում ենք ձեզ քննել Ստեղծիչի ստեղծագործական գործունեությանը վերաբերող փաստացի եւ հետաքրքիր մի տեղեկություն։jw2019 jw2019
Behind its huge ramparts, there were accommodations for soldiers, their families, and other civilians.
Հովհաննես առաքյալի մահից մոտ մեկ տասնամյակ անց Անտիոքի եպիսկոպոս Իգնատիոսը զմյուռնիացիներին ուղղված իր նամակում գրում է. «Բոլորդ հետեւեք եպիսկոպոսին [վերակացուին], ինչպես Հիսուս Քրիստոսն է հետեւում Հորը, եւ պրեսբիտերների խորհրդին [երեցների խորհրդին], ինչպես կհետեւեիք առաքյալներին»։jw2019 jw2019
In 1950, I received a temporary assignment —to oversee the providing of rooming accommodations for delegates to the first of our many large conventions at Yankee Stadium in New York City.
«Այժմ ապրող միլիոնավորներ երբեք չեն մահանալու» գրքույկում, որը լույս էր տեսել դեռեւս 1920թ.-ին, ասվում էր, «որ 1925 թվականը աչքի կընկնի նրանով, որ Աբրահամը, Իսահակը, Հակոբը եւ հնում ապրած հավատարիմ մարգարեները կվերադառնան [մահացած վիճակից].... եւ կհասնեն կատարելության»։jw2019 jw2019
Our house, two blocks from the western entrance to the grounds, was used to accommodate 25 people from Ohio, U.S.A.
Մաս երկրորդ՝ բարգավաճումը թագավորների օրոքjw2019 jw2019
Outline your theocratic background as well as any specific questions you may have, such as about the cost of living, the type of accommodations you might be able to locate, available health facilities, and opportunities for secular work.
Ռոբիսոն։jw2019 jw2019
180 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.