accompany
նվագակցել · ուղեկցել
accompaniment oor Armeens
accompaniment
en
That which gives support or adds to the background in music, or adds for ornamentation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
Նվագակցություն
en
musical parts which provide the rhythmic and/or harmonic support for the melody or main themes of a song or instrumental piece
It has served not only to accompany the vocalists but also to complement their singing.
Երգերը կատարվում են երաժշտության նվագակցությամբ։ Երաժշտությունը նաեւ հարստացնում է դրանք։
նվագակցություն
It has served not only to accompany the vocalists but also to complement their singing.
Երգերը կատարվում են երաժշտության նվագակցությամբ։ Երաժշտությունը նաեւ հարստացնում է դրանք։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As we walk in the forest, to the accompaniment of a chorus of birdsong and monkey calls, we gaze in awe at the ancient trees with massive trunks towering up to 200 feet [60 m] above us.
«Ելից» գրքի հաղորդագրությունը ստույգ չի ներկայացնում, թե Աստված ինչպես կատարեց այս գործողությունները։jw2019 jw2019
While some wives are able to accompany their husbands and even help on site, others have school-age children to care for or family businesses to tend to.
Նույնիսկ երբ նա դատաստան տեսնելու համար իր զորությունը ցուցաբերելու բավարար պատճառներ է ունենում, արդարության հետ մեկտեղ նա ցուցաբերում է նաեւ իր սերը։jw2019 jw2019
And do you have the accompanying guilt?
Այդ հաստոցները ուղարկվեցին 12 երկրների տպարաններ, որոնցից վեցում նախկինում պարբերագրեր չէին թողարկվել։ted2019 ted2019
These are epitomized in the accompanying chart.
Այս հրատարակության թողարկումը ցույց էր տալիս, որ եղբայր Նորին անկեղծորեն հետաքրքրում էր Աստվածաշնչի տպագրությունը եւ տարածումը։jw2019 jw2019
The accompanying article refers to specific maps by means of page numbers in bold type, such as [gl 15].
Իրագործված կանխագուշակումներjw2019 jw2019
Shortly afterward, Shirley accompanied me to the Hollywood Bowl, where I sang with Pearl Bailey.
Ոմանք ծառայում են որպես Բեթելի համաշխարհային ընտանիքի անդամներ։jw2019 jw2019
You may request your own copy of the book by filling in the accompanying coupon and mailing it to the address provided here or to an appropriate address on page 5 of this magazine.
Բացի այդ, ժամանակ առ ժամանակ նրանք այցելում են յուրաքանչյուր տուն։jw2019 jw2019
“My wife has been a sweet and loving companion,” Elder Hunter said when he was called to the Quorum of the Twelve in 1959.81 For many years, Claire usually accompanied Elder Hunter in his travels as an Apostle.
Այդ համաժողովները ոչ միայն զորացրին Վկաներին ու պատրաստեցին նրանց իրենց ծառայությունը կատարելու համար, այլեւ հանրությանը հնարավորություն տվեցին տեսնելու, թե ինչպիսի մարդիկ են Եհովայի վկաները։LDS LDS
A sample of that approach is included in the accompanying box “Dig Into the Bible by Getting to Know Its People.”
Այդ հաստոցները, միասին վերցրած, կարող են մեկ ժամում թողարկել 7900 Աստվածաշունչ, երբեմն էլ անհրաժեշտ է լինում, որ դրանք աշխատեն լրացուցիչ հերթափոխով։jw2019 jw2019
3 A traveling overseer accompanied an entire family in the magazine activity.
Եղել է Լոձ քաղաքի (Լեհաստան) բանտում, Օսվենցիմի, Գրոս-Ռոզենի եւ Բերգեն-Բելզենի (Գերմանիա) համակենտրոնացման ճամբարներում։jw2019 jw2019
The helpers accompany Governing Body members to special and international conventions.
Կյանքի հանդեպ հարգանք դրսեւորելու վերաբերյալ Եհովայի վկաների տեսակետը անդրադարձել է արյան փոխներարկման հարցում նրանց դիրքորոշման վրա։jw2019 jw2019
* What are some of the signs that Samuel told the Nephites would accompany Jesus Christ’s death?
Քեզ որպես կերակուր կտամ երկրի գազաններին ու երկնքի թռչուններին+։LDS LDS
What about the goal of having a neighbor, schoolmate, or relative accompany you to the Memorial this year?
50 Դրա համար ես կգովեմ քեզ ազգերի մեջ, ո՛վ Եհովա+,jw2019 jw2019
The Bible repeatedly speaks about the elimination of death and God’s promise of everlasting life. —See the accompanying box, “Victory Over Death.”
Գրեթե այդ նույն ժամանակ՝ 1975-ին, «Դիտարան ընկերությունը» Արգենտինայում պարբերագրեր թողարկելու համար սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր հաստոց։jw2019 jw2019
Then, when your children accompany you in the ministry, they see a living example of putting such conversations into practice.
Այն իրողության գիտակցումը, որ գոյություն ունի հոգատար Ստեղծիչ, մեզ պետք է մղի, որպեսզի քայլեր ձեռնարկենք։jw2019 jw2019
But imagine for a moment that some workmates offer you a ticket to accompany them to a sporting event.
Այս դպրոցի նպատակն էր պատրաստել միսիոներներ օտար երկրներում ծառայելու համար, որտեղ Թագավորության քարոզիչների մեծ կարիք կար։jw2019 jw2019
You may ask for a copy by filling in the accompanying coupon and mailing it to the address provided or to an appropriate address on page 5 of this magazine.
Աշխարհի տարբեր անկյուններում ապրող մարդիկ նույնպես մասնակցել են այդ գործին՝ վկայություն տալով Եհովայի եւ նրա Որդու՝ Հիսուս Քրիստոսի մասին։jw2019 jw2019
What obligation accompanies the honor of bearing Jehovah’s name?
Համակարգիչների օգտագործումը թարգմանության գործումjw2019 jw2019
Envy is defined as “the painful or resentful awareness of an advantage enjoyed by another, accompanied by a desire to possess the same advantage.”
Այս դեպքից շատ չանցած՝ 1918թ. փետրվարի 12-ին, Կանադայի կառավարությունը որոշում կայացրեց, որ «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը կամ վերը նշված թերթիկը ունենալը համարվում է հանցագործություն, որի համար անհատը կտուգանվի ու կձերբակալվի։jw2019 jw2019
May the Virgin Mary, our Mother, accompany you always and guide your steps in the way of fraternity and peace.
Մեծ ջանքեր էին հարկավոր ժողովներ ձեւավորելու եւ այդ գառնանման անհատներին կրթելու համար, որ սկսեն ծառայել Եհովային։vatican.va vatican.va
All day long, the tutor accompanied the child wherever he went, attended to his hygiene, took him to school, often carried his books and other equipment, and watched over his studies.
Ֆրանսիայում կաթոլիկ հոգեւորականները, հասկանալով, որ դեռ կարողանում են մարդկանց իրենց իշխանության տակ պահել, վճռեցին թույլ չտալ, որ որեւէ բան ազդի իրենց մենաշնորհի վրա։jw2019 jw2019
Moreover, the creature’s attitude can change from good to bad or bad to good, and since God does not change his standards to accommodate them, his pleasure (and accompanying blessings) can accordingly change to regret (and accompanying discipline or punishment) or vice versa.
Ճիշտ է, կառավարությունը որոշակի օգնություն տրամադրել էր հայրենիք վերադարձած անհատներին, սակայն Վկա ընտանիքներին հավելյալ աջակցություն ցույց տալու համար «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղը կազմեց արտակարգ իրավիճակների կոմիտե, իսկ 50 ժողովներից մոտ 500 Եհովայի վկաներ իրենց օգնությունն առաջարկեցին տները վերակառուցելու համար։jw2019 jw2019
Explain that according to Jewish wedding customs, the groom, or bridegroom, accompanied by his close friends, would go at night to the bride’s house for the wedding ceremony.
Այդ առիթը նրանց ներկայացավ այն ժամանակ, երբ փարավոնը անսպասելիորեն իր միտքը փոխեց։LDS LDS
3 During the final year of Jesus’ ministry, his apostles Peter, James, and John accompanied him to a high mountain, possibly a spur of Mount Hermon.
Այս դրամայի համար որպես ելակետ վերցվեց այն ենթադրությունը, թե Երկրի նախնական մթնոլորտը բոլորովին էլ այնպիսին չի եղել, ինչպիսին որ այսօր է։jw2019 jw2019
It will then be your privilege to broaden the training of your Bible student as he accompanies you in field service.
Ստորեւ բերված աղյուսակում կարելի է գտնել տեղեկություն քահանայապետի շառավղի վերաբերյալ, ինչպես նաեւ այն անհատների անունները, ովքեր կատարել են այդ ծառայությունը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.