accordant oor Armeens
accordant
en
Agreeing; consonant; harmonious; corresponding; conformable; -- followed by with or to.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
ներդաշնակ
No, for by acting in accord with his holiness and love of justice, he protects his people.
Ո՛չ, քանի որ գործելով իր սրբությանն ու արդարասիրությանը ներդաշնակ՝ նա միեւնույն ժամանակ պաշտպանում է իր ժողովրդին։
համապատասխան
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.
Եթե այն նույնիսկ չի համապատասխանում խնդիրների վերաբերյալ մեր սովորական պատկերացումներին:
համաձայն
So, according to Herodotus, they invented dice games,
Այսպիսով, համաձայն Հերոդոտոսի, նրանք հայտնաբերեցին զառերով խաղերը
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Մոտ 1000 հոգի մի կերպ տեղավորվեց Ընկերության մասնաճյուղի տարածքում՝ լսելու «Հաղթական Թագավորությունը» համաժողովի վերջին օրվա ծրագիրը։jw2019 jw2019
Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
1920թ.-ին նա հրավիրվեց ծառայելու «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունում։jw2019 jw2019
Through this suffering, Jesus redeemed the souls of all men, women, and children “that his bowels may be filled with mercy, according to the flesh, that he may know according to the flesh how to succor his people according to their infirmities.” 18 In doing so, Christ “descended below all things”—including every kind of sickness, infirmity, and dark despair experienced by every mortal being—in order that He might “comprehend all things, that he might be in all and through all things, the light of truth.” 19
Ընկերության տպարանները ապահովվում են օֆսեթ տպագրության սարքավորումներովLDS LDS
Ask the class to listen for what we can be free from if we live according to the Savior’s word:
Ներկայումս, կարելու փոխարեն, հաճախ օգտագործվում է առանց կարի սոսնձման եղանակը, եւ արագագործ մեքենաներից յուրաքանչյուրը թողարկում է օրական 20000 կամ ավելի գրքերLDS LDS
5 According to the Bible, all Jehovah’s worshipers —heavenly and earthly— are ministers.
Ոմանց կարծիքով՝ Հիսուսը նկատի ուներ հողմածաղիկը։jw2019 jw2019
2:3, 4) As long as we train ourselves to see our brothers and sisters as Jehovah sees them and not according to what they are in the flesh, we will continue to enjoy peaceful and happy relationships with them. —Eph.
Բոլորը մեծ խանդավառությամբ էին լցված։jw2019 jw2019
* According to verses 1–2, how did Paul describe the Gentiles prior to their conversion?
Նույն ամսին՝ փետրվարի 24-ին, եղբայր Ռադերֆորդը, որը նոր էր նշանակվել «Դիտարան ընկերության» նախագահ, ելույթ ունեցավ Լոս Անջելեսի (Կալիֆորնիա, ԱՄՆ) «Թեմփլ» դահլիճում։LDS LDS
Within three years the number having a part in publicly proclaiming God’s Kingdom nearly tripled, according to available reports, and during 1922 they were busy preaching in 15 lands more than in 1919.
Նրա Խոսքը եւ մարգարեությունների կատարումը ճշգրտորեն ցույց են տալիս, որ այդ թվականին ավարտվելու էին հեթանոսների ժամանակները։jw2019 jw2019
Causes for reproach could, of course, vary according to circumstances.
«Դիտարանում» քննարկվում էին տարբեր սուրբգրային համարներ, որոնք հստակորեն ցույց էին տալիս, որ իրենց օծյալ ծառա համարող բոլոր քրիստոնյաները պատասխանատվություն ունեն հռչակելու Աստծու Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
13 According to Joel 1:14, their only hope lies in repenting and crying “to Jehovah for aid.”
1937-ին Գերմանիայում Եհովայի վկաները լայնորեն տարածեցին այս բաց նամակը, թեեւ կառավարությունը արգելք էր դրել նրանց գործունեության վրաjw2019 jw2019
President Monson has lived his life according to the motto “If the Lord needs something done, I want Him to know that He can count on Tom Monson to do it.” 10
ՀՈՒՆԳԱՐԻԱLDS LDS
According to the Theological Dictionary of the New Testament, the Greek word rendered “disciple” (ma·the·tesʹ) “implies the existence of a personal attachment which shapes the whole life of the one described as [a disciple].”
Եհովայի վկաները երբեւիցե չեն զբաղվել մոլեխաղերով։jw2019 jw2019
3 And if they are not faithful they shall not have fellowship in the church; yet they may remain upon their inheritances according to the laws of the land.
Որն է երիտասարդների տեղը կազմակերպության մեջLDS LDS
2 And the people were divided one against another; and they did aseparate one from another into tribes, every man according to his family and his kindred and friends; and thus they did destroy the government of the land.
1926-ի մայիսին Անգլիայից Ջորջ Ռայթը եւ Էդվին Սքիները ընդունեցին Հնդկաստանում Թագավորության քարոզչությունը ընդլայնելու հրավերը։LDS LDS
On the contrary, they “recommend [themselves] as God’s ministers . . . through glory and dishonor, through bad report and good report; as [according to opponents] deceivers and yet [in reality] truthful.” —2 Corinthians 6:4, 8.
Ցանկանալով քարոզել այն մարդկանց, ում չէր կարող անձամբ հանդիպել՝ նա հայտարարություններ էր տալիս թերթերում եւ ամսագրերում՝ առաջարկելով Աստվածաշնչի ուսումնասիրության համար նախատեսված գրականություն։jw2019 jw2019
4 And it came to pass that after I had finished the ship, according to the word of the Lord, my brethren beheld that it was good, and that the workmanship thereof was exceedingly fine; wherefore, they did ahumble themselves again before the Lord.
Վկաների մեջ երբեւէ հարց առաջացե՞լ է, թե ինչ տեսակետ պետք է ունենալ համասեռամոլության վերաբերյալLDS LDS
According to one scholar, the Greek word rendered “freely forgive” “is not the common word for remission or forgiveness . . . but one of richer content emphasizing the gracious nature of the pardon.”
Օրինակ՝ Ինդոնեզիայում նրանց առաջնորդությամբ ամբոխները ներխուժում էին այն տները, որտեղ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ էին անցկացվում, եւ գազանաբար ծեծում էին Եհովայի վկաներին։jw2019 jw2019
32 And now, behold, we have written this record according to our knowledge, in the characters which are called among us the areformed Egyptian, being handed down and altered by us, according to our manner of speech.
Ստորեւ բերված աղյուսակում կարելի է գտնել տեղեկություն քահանայապետի շառավղի վերաբերյալ, ինչպես նաեւ այն անհատների անունները, ովքեր կատարել են այդ ծառայությունը։LDS LDS
Second, Brother Morris read Proverbs 27:21: “The refining pot is for silver, and the furnace is for gold; and an individual is according to his praise.”
Պատվիրակներից երկուսը՝ Միլթոն Հենշելը եւ Ջոն Չարուկը, Գբանգայում էին եւ հանդիպեցին պարոն Տաբմենի հետ։jw2019 jw2019
According to the Law, the dung of the sacrificial animal was to be taken outside the camp and burned.
1961 Ընկերության մասնաճյուղերի վերակացուների առաջին խումբը ներկա է լինում 10-ամսյա հատուկ դասընթացին, որն անցկացվում է Բրուքլինում (Նյու Յորք). դասընթացի նպատակն էր միասնություն պահպանել Եհովայի վկաների գործունեության մեջ ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Keep in mind, though, the need to be respectful, according the student dignity.
Մալթայերեն Xhieda ta’ Jehovahjw2019 jw2019
Be assured that you can find the best of friends if you choose them according to the standards of God’s Word.
Կազմակերպված են աշխարհով մեկ Եհովային փառաբանելու համարjw2019 jw2019
Likewise, as our heavenly High Priest, Jesus ‘sympathizes with our weaknesses,’ or according to Rotherham’s version, he has “fellow-feeling with our weaknesses.” —Hebrews 4:15.
Առաջին իսկ հնարավորության դեպքում քայլեր են ձեռնարկվում ժողովի հանդիպումները վերսկսելու համար։jw2019 jw2019
We must forgive others and live in accordance with what we have learned and with the choices we have made.
Թվի Yehowa AdansefoLDS LDS
10 Our brief review of God’s communication with humans teaches us that Jehovah communicates according to need and circumstances.
«Դիտարան» պարբերագրում այդ նյութերը մեկնաբանվում էին՝ համաձայն այն խորը հասկացողության, որ ունեին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները Աստծու Խոսքի վերաբերյալ, եւ այդ մեկնաբանությունները զերծ էին քրիստոնեական աշխարհի ուսմունքների ազդեցությունից։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.