accordingly oor Armeens
accordingly
en
(manner) Agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
ուստի
We have learned what our limitations are, and we do things accordingly.
Մենք հասկացել ենք, թե որ հարցերում են մեր հնարավորությունները սահմանափակ, ուստի գործում ենք համապատասխանաբար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In counseling fellow Christians to put on the personality that “is being made new according to the image of the One who created it,” the apostle Paul says: “Accordingly, as God’s chosen ones, holy and loved, clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, lowliness of mind, mildness, and long-suffering.”
Իսկ բանտարկյալներին վկայություն տրվո՞ւմ է։jw2019 jw2019
Accordingly, what Biblical guidance can help parents determine whether their children are ready for baptism?
Մենք այն անվճար ենք ստացել՝ անկախ մեր ընտանիքի ֆինանսական վիճակից եւ հասարակության մեջ ունեցած դիրքից։jw2019 jw2019
Jesus then explained how this illustration applies to the practice of prayer, saying: “Accordingly I say to you, Keep on asking, and it will be given you; keep on seeking, and you will find; keep on knocking, and it will be opened to you.
Գրքերի կազմումըjw2019 jw2019
Accordingly, she began to view the prison as her own personal witnessing territory.
9 Եվ նա ոչ մի խտրություն չդրեց մեր եւ նրանց միջեւ+, այլ նրանց սրտերը մաքրեց հավատով+։jw2019 jw2019
If we make our decision accordingly, we give evidence of being truly rooted in Christ.
Իսկ ընդհանուր համաժողովների ժամանակ, որոնց ներկա էին լինում հիմնականում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, գլխավորաբար տրվում էին խորհուրդներ հատուկ նրանց համար, ովքեր ամուր հաստատված էին ճշմարտության մեջ։jw2019 jw2019
Moreover, the creature’s attitude can change from good to bad or bad to good, and since God does not change his standards to accommodate them, his pleasure (and accompanying blessings) can accordingly change to regret (and accompanying discipline or punishment) or vice versa.
9 Եթե ընդունում ենք մարդկանց տված վկայությունը+, ապա Աստծու տված վկայությունն ավելի մեծ է, որովհետեւ Աստծու վկայությունը+ իր Որդու մասին տված վկայությունն է։jw2019 jw2019
Then adapt your teaching accordingly.
Ինչպե՞ս է երեւան եկել կյանքի այսչափ զմայլելի ներդաշնակությունը։jw2019 jw2019
54 Accordingly, as I had been commanded, I went at the end of each year, and at each time I found the same messenger there, and received instruction and intelligence from him at each of our interviews, respecting what the Lord was going to do, and how and in what manner his akingdom was to be conducted in the last days.
1920–1980-ականներին բարձր տպագրության համար պատրաստվում էին կապարե տպաձեւերLDS LDS
Accordingly, we need to remain ever vigilant to the nearness of Jehovah’s day. —Zeph.
Այնուհետեւ արտաթորանքի ձեւով լուսածինը վերադառնում է հողին, եւ բույսերը կարող են նորից կլանել այն։jw2019 jw2019
Accordingly, whoever hires a lazy person or uses him as a representative is bound to be vexed and will suffer loss.
Բնագիր լեզուներում գործածված այն բառերը, որ թարգմանվել են «վկա», օգնում են հասկանալու, թե ինչ է նշանակում լինել վկա Եհովայի համար։jw2019 jw2019
Accordingly, we ask that when we refer to the Church we use its full name wherever possible.”
Նախկին հյուրանոցներ, որոնք վերանորոգվել եւ ծառայում են որպես բնակելի շենքեր 1476 կամավորների համար (Բրուքլին)LDS LDS
6 Accordingly, it does not surprise us that true Christians today have faced gross misrepresentations, malicious slander, and smear campaigns.
Շաբաթ օրը՝ նշանակված ժամին, բոլորը լսում էին օրվա խոսքի քննարկումը։jw2019 jw2019
And if there was a big emphasis at the time to separate men from women, the rituals around the Kaaba could have been designed accordingly.
Վկաները չեն մոռանում նաեւ իրենց ընտանիքի անդամներին եւ բարեկամներին։ted2019 ted2019
2:1-3, 14; Jude 4) Accordingly, Peter’s second letter is a heartfelt exhortation to faithfulness.
Նրանց ծառայությունն իսկապես արդյունավետ էր։jw2019 jw2019
They heard but failed to act accordingly.
Մի անգամ հայտնի աստվածաշնչյան ընկերություններից մեկը այդ կոմիտեի հետ հանդիպելու համար որպես ներկայացուցիչներ ուղարկել էր իրավաբանների, խոշոր բիզնեսմենների, քարոզիչների եւ այլոց։jw2019 jw2019
As we shall see, these questions can help us consider the feelings of those to whom we preach and adapt our approach accordingly. —1 Cor.
5 Ահա ինչպես զեբրեր+ անապատում,jw2019 jw2019
We must therefore adapt our ministry accordingly.
«Դիտարանի» 1913թ. հոկտեմբերի 15-ի համարում ասվում էր. «Ըստ ամենամանրազնին ժամանակագրական հաշվարկների, որ մենք կարող ենք անել՝ այդ ժամանակը պետք է լինի մոտավորապես 1914թ. հոկտեմբերը կամ ավելի ուշ։jw2019 jw2019
Accordingly, while elders today are imperfect, we still ought to recognize them as “[appointed by] the holy spirit [to be] overseers, to shepherd the congregation of God.”
1961-ին Էրնեստ Հոիսե կրտսերը իր ընտանիքի հետ եկավ Զաիր (այն ժամանակ՝ Կոնգո)՝ հոգեւոր կրթություն տրամադրելու նրանց, ովքեր իսկապես ցանկանում էին ծառայել Եհովայինjw2019 jw2019
They live accordingly.
Սովորաբար դրանք գեղեցիկ, բայց համեստ շինություններ են։jw2019 jw2019
(10:30) Accordingly, he becomes king in Samaria, and six months later an assassin strikes him down.
Նացիստական իշխանության ժամանակ նրանք Վկաներին կոչում էին կոմունիստներ, իսկ այժմ ասում էին, թե Վկաները դեմ են կոմունիստական կառավարությանը։jw2019 jw2019
The Bible accordingly calls Satan “the accuser of our brothers.”
Հաջորդ հինգտարիների ընթացքում ամբողջական «Նոր աշխարհ թարգմանությունը» անգլերեն Բրայլի գրատիպով թողարկվեց 18 հատորով։jw2019 jw2019
Accordingly, approval was given to make the meaning of “Sheol” and the corresponding Greek term “Hades” clear by translating them accurately as “the Grave.”
Եթե անհատը չէր առաջադիմում, ապա ուսումնասիրությունը դադարեցվում էր։jw2019 jw2019
Accordingly, Jesus knew that he had his Father’s love and approval.
Տասնամյակներ են անցնում, սակայն կյանքի առեղծվածն այդպես էլ մնում է չբացահայտված։jw2019 jw2019
In fact, if the title or superscription is long, it is often counted as two verses, and the number of verses in the psalm increases accordingly.
Նա տարածում էր գրականությունը՝ ճանապարհորդելով ոտքով, գնացքով, եզներին լծված սայլով եւ բեռնատար նավով։jw2019 jw2019
Our challenge is to answer correctly and live accordingly before it is everlastingly too late.
Այդպիսով՝ թե՛ հիվանդը, թե՛ բժիշկը միասնաբար են լուծում այս յուրօրինակ խնդիրը։LDS LDS
182 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.