ailing oor Armeens
ailing
en
An ailment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
տկար
The same can be the case when a spiritually ailing sheep is given personal attention.
Նույն ուրախությունն ու քաջալերանքը կստանա նաեւ հոգեւորապես տկար եղբայրը կամ քույրը։
հիվանդ
When the ailing one is a family member, wholehearted support is crucial.
Երբ հիվանդը ընտանիքիդ անդամն է, շատ կարեւոր է ի սրտե աջակցել նրան։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How does faith help us to cope with illness and to comfort ailing fellow believers?
Գերմանիայի տպարանը նույնպես վաղ սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության մեթոդը։jw2019 jw2019
I heard his business was ailing and about alcohol abuse and fights...
1947 թ.–ին մի բեդվին հովիվ Մեռյալ ծովի մոտակայքում հայտնաբերեց հին մագաղաթ՝ Եսայիայի գիրքը։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus acknowledged that those who are ailing need a physician. —MATTHEW 9:12
Եվ ապաստարան չլինելու պատճառով+ ժայռին են կպչում։jw2019 jw2019
Jesus also healed many ailing ones.
Իսկ սխալներն ընդունելու եւ ուղղվելու համար խոնարհություն է հարկավոր։jw2019 jw2019
In order to get time away, you may be able to arrange for someone else to stay with your ailing parent.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել արյան օգտագործման մասին։jw2019 jw2019
In the footsteps of their Lord, they were being prepared for their lofty role of helping to administer with the greatest compassion the benefits of Christ’s ransom sacrifice to ailing humankind. —Revelation 5:9, 10; 22:1-5.
Զորացած՝ «հավատի մեջ հաստատ կանգնելու» համարjw2019 jw2019
“The lost one I shall search for,” he promises, “and the dispersed one I shall bring back, and the broken one I shall bandage and the ailing one I shall strengthen.”
Նոր անունjw2019 jw2019
Like the balsam from Gilead, God’s Word can soothe the ailing one.
Հարվի Լոգանը (առջեւում՝ կենտրոնում) ամի Վկաների հետ Թագավորության սարհի առջեւ 1960-ականներինjw2019 jw2019
In 1976, we returned to the United States in order to care for my ailing mother.
Սակայն ժամանակի ընթացքում նա կրկին իր ողջ ուժերը ներդրեց քարոզչական գործի մեջ։jw2019 jw2019
It is interesting that Jesus, who had power from God to cure all types of illnesses, acknowledged that ‘the ailing need a physician.’
Կացուո Միուրա (Ճապոնիա)։jw2019 jw2019
In fact, Jesus acknowledged that “persons in health do not need a physician, but the ailing do.” —Matthew 9:12.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին Եհովայի վկաները Հիշատակի երեկոն նշում էին նույնիսկ համակենտրոնացման ճամբարներում, չնայած գիտակցում էին, որ իրենց դաժան պատիժ էր սպասում, եթե հսկիչները իմանային այդ մասին։jw2019 jw2019
Having cured all the ailing ones, Jesus gave attention to the more important spiritual needs.
26 Նա մեկ մարդուց+ ստեղծեց մարդկանց բոլոր ազգերը+, որպեսզի բնակվեն ամբողջ երկրի երեսի վրա+, եւ հաստատեց մարդկանց բնակության նշանակված ժամանակներն+ ու որոշված սահմանները+, 27 որպեսզի փնտրեն Աստծուն+, այո՛, միգուցե նույնիսկ խարխափելով գտնեն նրան+, թեպետ իրականում նա մեզանից յուրաքանչյուրիցս հեռու չէ։jw2019 jw2019
When some Jewish leaders (Pharisees) criticized Jesus for dining with repentant sinners, he said: “Persons in health do not need a physician, but the ailing do.
Ապրիլի 1-ին՝ երեքշաբթի առավոտյան, եղբայր Ռադերֆորդը ժամանեց Պիտսբուրգ, որտեղ այդ ժամանակ գտնվում էին գլխավոր վարչության գրասենյակները։jw2019 jw2019
The world around us is ailing.
Իր անցած տարիներին հետ նայելով՝ նա ասում է. «Կարծում եմ, որ շատ հարուստ եւ բովանդակալից կյանքով եմ ապրել։jw2019 jw2019
When the ailing one is a family member, wholehearted support is crucial.
Այն ուժը, որ կտապալի դրանք, արդեն գործի է դրված։jw2019 jw2019
• How should elders shepherd spiritually ailing ones?
Վերջապես Աստված ուղարկում է Մովսեսին, որը մ.թ.ա. 1513 թ.–ին ժողովրդին առաջնորդում է դեպի ազատություն։jw2019 jw2019
Often, this only aggravated the problem and prevented those who were ailing from getting help.
«Կերտենք միմյանց սրբագույն հավատով»jw2019 jw2019
She adds: “I also worried about leaving my mother who had to care for my ailing father.
Իսկ ուրիշ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ որոշեցին մեկնել իրենց կամ իրենց ծնողների ծննդավայր, որպեսզի իրենց ընկերներին ու բարեկամներին պատմեն Եհովայի հրաշալի նպատակների մասին, նաեւ այն մասին, թե ինչ կարող են անել նրանք, որպեսզի վայելեն այն օրհնությունները, որ կպարգեւի Եհովան։jw2019 jw2019
Jesus has both the will and the power to cure the ailing
Սա համապատասխանում է «մարդուն ամբողջությամբ բուժելու» սկզբունքին, երբ անուշադրության չի մատնվում այն հանգամանքը, որ հնարավոր է հարատեւ սոցիալ–հոգեբանական վնաս հասցնել անհատին՝ ստիպողաբար բուժելով նրան ընտանիքի հիմնական համոզմունքներին հակասող մեթոդով։jw2019 jw2019
Or if you are the one who is ailing, you may not be inclined to get help.
Արդյոք արժե՞ր ձեռնարկել նաեւ այդ գործը։jw2019 jw2019
The disease of an ailing family member may not always go into remission.
Միայն մայրցամաքի ափերի մոտ գտնվող կղզիներում չէ, որ վկայություն էր տրվում։jw2019 jw2019
Rather, the many relatives and friends of the ailing ones “fairly threw them at [Jesus’] feet, and he cured them.”
Ես կգովերգեմ+ ոգու պարգեւով, սակայն կգովերգեմ նաեւ մտքով+։jw2019 jw2019
Jesus acknowledged that those who are ailing need a physician.
Եղբայր Նորը եւ եղբայր Հենշելը մեկնեցին նաեւ Կոստա Ռիկա, Գվատեմալա եւ Մեքսիկա՝ այդ երկրների Վկաներին աջակցելու համար։jw2019 jw2019
12 Linda* came to know the truthfulness of this after some years of helping to care for her ailing parents during their final years.
Քեթին վկայություն տվեց գործարար տարածքներում եւ քարոզեց պետական պաշտոնյաներին։jw2019 jw2019
Terah may have been ailing at this point, unable to travel farther.
Իսկ ի՞նչ է նշանակում արթուն լինել։jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.