alight oor Armeens
alight
en
(intransitive, with from) To spring down, get down, or descend, as from on horseback or from a carriage; to dismount.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
նստել
դուրս գալ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
44 And they give alight to each other in their times and in their seasons, in their minutes, in their hours, in their days, in their weeks, in their months, in their years—all these are bone year with God, but not with man.
16 Ոչ թե վարպետորեն հնարված սուտ պատմություններին+ հետեւելով էր, որ ձեզ տեղեկացրինք մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի զորության ու ներկայության մասին+, այլ նրա մեծափառությանը ականատես լինելով+։LDS LDS
For one thing, recall that the Bible does not say exactly where the ark alighted as the floodwaters ebbed.
Կարելի է մտածել. ի՞նչն է պատճառը, որ մարդիկ ունեն մտքերով, զգացմունքներով կիսվելու, հարցեր ու պատասխաններ տալու հրաշալի ընդունակություններ։jw2019 jw2019
49 The alight shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not; nevertheless, the day shall come when you shall bcomprehend even God, being quickened in him and by him.
Սակայն 1902-ին Մարգարետե Դեմուտը, որը ճշմարտությունն իմացել էր Շվեյցարիայում, տեղափոխվեց Թայլֆինգեն, որը գտնվում է Շվարցվալդի արեւելյան մասում։LDS LDS
But what is it about making music that sets the brain alight?
Այնուհետեւ այնտեղ ասվում է. «Հայտնի են դեպքեր, երբ արյան հետ փոխանցվել են ուրիշ հիվանդություններ եւս, ինչպես՝ հերպեսի վարակը, վարակիչ մոնոնուկլեոզը, տոքսոպլազմոզը, տրիպանոսոմոզը [աֆրիկական տրիպանոսոմոզ եւ Շագասի հիվանդություն], լեյշմանիոզը, բրուցելոզը [մալթայան տենդ], բծավոր տիֆը, ֆիլարիատոզը, կարմրուկը, սալմոնելոզը, կոլորադյան տզային տենդը»։ted2019 ted2019
9 And again, I will visit and soften their hearts, many of them for your good, that ye may find grace in their eyes, that they may come to the alight of truth, and the Gentiles to the exaltation or lifting up of Zion.
Կարողանում եմ մաքուր խղճմտանքով խոսել Եհովայի հետ։LDS LDS
9 He is the alight and the life of the world; yea, a light that is endless, that can never be darkened; yea, and also a life which is endless, that there can be no more death.
Եհովայի վկաները «լիակատար համոզվածություն» ունեն նաեւ Աստծու խոստումների հանդեպ։LDS LDS
2 And that I am the true alight that lighteth every man that cometh into the world;
Սակայն նրանցից շատերը նախընտրեցին հոգեւորապես կույր մնալ (Հվ 9:40) եւ ավելի շատ հակառակվեցին Աստծու Որդուն (Մթ 21:45, 46; Հվ 7:32; 11:43–53, 57)։LDS LDS
16 And I, God, made two great lights; the greater alight to rule the day, and the lesser light to rule the night, and the bgreater light was the sun, and the lesser light was the moon; and the stars also were made even according to my word.
Լատվիայից եկել էին մոտ 600 պատվիրակներ, իսկ Էստոնիայից ավելի շատ էին եկել։LDS LDS
70 And now, remember the words of him who is the life and alight of the bworld, your Redeemer, your cLord and your God.
Գլուխ ութերորդLDS LDS
9 For they were set to be a alight unto the world, and to be the bsaviors of men;
Դեպի կործանումLDS LDS
18 And now, my brethren, seeing that ye know the alight by which ye may judge, which light is the light of Christ, see that ye do not judge wrongfully; for with that same bjudgment which ye judge ye shall also be judged.
Անշուշտ հասկանալի է, որ Տիեզերքի իմաստուն Արարիչը հեշտությամբ կարող էր իր հսկողության ներքո պահել ցանկացած իրավիճակ, անգամ այն դեպքում, եթե մարդիկ անմիտ կամ վնասաբեր ընթացք բռնեին։LDS LDS
22 The alight of the body is the beye; if, therefore, thine eye be csingle, thy whole body shall be full of light.
Վկաները ընդունում են, որ բժշկական տեսանկյունից՝ իրենց անխախտ համոզմունքը ռիսկը մեծացնող եւ բուժումը բարդացնող խնդիր է թվում։LDS LDS
14 And I, God, said: Let there be alights in the firmament of the heaven, to divide the day from the night, and let them be for signs, and for seasons, and for days, and for years;
Ուայզը ստուգում անցկացրեց պարզելու համար, թե արդյոք արժեր գլխավոր վարչությունը կրկին տեղափոխել ԲրուքլինLDS LDS
19 Wherefore, I beseech of you, brethren, that ye should search diligently in the alight of Christ that ye may know good from evil; and if ye will lay hold upon every good thing, and condemn it not, ye certainly will be a bchild of Christ.
Հետաքրքրվող մարդկանց հետ անցկացվում են Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ։LDS LDS
11 And behold, I am the alight and the life of the world; and I have drunk out of that bitter bcup which the Father hath given me, and have glorified the Father in ctaking upon me the sins of the world, in the which I have suffered the dwill of the Father in all things from the beginning.
Գլխուղեղի այդ մասն առանձնահատուկ դեր ունի մեր ինքնորոշման հարցում։LDS LDS
32 And every man whose spirit receiveth not the alight is under condemnation.
1963-ի, 1969-ի, 1973-ի եւ 1978-ի միջազգային համաժողովների շնորհիվ տեղի Վկաները մտերմացան այլ երկրներում ապրող հավատակիցների հետLDS LDS
2 The alight and the life of the world; a light which shineth in darkness and the darkness comprehendeth it not;
«Թող քո Աստվածն էլ քեզ հաց տա»LDS LDS
9 The alight and the Redeemer of the world; the Spirit of truth, who came into the world, because the world was made by him, and in him was the life of men and the light of men.
◆ «Նրանք [վաղ քրիստոնյաները] հանգիստ, բարոյապես մաքուր, օրինակելի կյանքով էին ապրում....LDS LDS
13 The alight which is in all things, which giveth blife to all things, which is the claw by which all things are governed, even the dpower of God who esitteth upon his throne, who is in the bosom of eternity, who is in the midst of all things.
Նրանք նաեւ ներկայացնում էին փաստեր այն մասին, որ եկեղեցիները փորձել են ազդեցություն բանեցնել կառավարությունների վրա՝ իրենց շահերնառաջ տանելու համար։LDS LDS
30 While I was thus in the act of calling upon God, I discovered a alight appearing in my room, which continued to increase until the room was lighter than at noonday, when immediately a bpersonage appeared at my bedside, standing in the air, for his feet did not touch the floor.
Ռոդեզիայում (այժմ՝ Զիմբաբվե) տեղի ունեցած մի դեպք նույնպես փաստեց այն իրողությունը, որ Վկա միսիոներները ոչ մի առնչություն չունեն քրիստոնեական աշխարհի կրոնական համակարգի հետ։LDS LDS
58 I am the alight which shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not.
Աստիճանաբար իշխանությունները հասկացան, որ Եհովայի վկաները շատ են տարբերվում «Կիտավալայից»։LDS LDS
14 And the Gods organized the alights in the expanse of the heaven, and caused them to divide the day from the night; and organized them to be for signs and for seasons, and for days and for years;
Դու կարող ես քննել, թե ինչ է ասում Սուրբ Գիրքը առաջին դարի քրիստոնեական ժողովի վերաբերյալ, եւ պարզել, թե ովքեր են այսօր հետեւում այդ նույն օրինակին։LDS LDS
36 And when the alight shall begin to break forth, it shall be with them like unto a parable which I will show you—
Այո՛, Եհովան կարող է մարդկանց մեջ այլաբանական նոր սիրտ ստեղծել՝ օգնելով նրանց զարգացնել այնպիսի հատկություններ, որոնք իր ունեցած հատկությունների արտացոլումն են։LDS LDS
(Matthew 10:29) Jehovah notices each time a sparrow falls to the earth perhaps because it is injured or alights on the ground in search of food.
Արյան փոխներարկման հետ կապված «ցնցումներն» այնքան շատ են, որ հիվանդությունների վերահսկման կենտրոնները «ամենից նախազգուշանալու» հետեւյալ խորհուրդն են տալիս.jw2019 jw2019
They say that the original-language phrase may refer to a bird’s alighting on the ground for food.
Վկաների հետ կապված դատական գործերի թիվը ամբողջ աշխարհում հասել է հազարների, եւ դրանցից շատերը բողոքարկվել են բարձր ատյանի դատարաններում։jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.