alignment
հավասարեցում · տողաշտկում
align oor Armeens
align
en
(intransitive) To form in line; to fall into line.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
հավասարեցնել
en
In data handling, to store multiple-byte data units so that the respective bytes fall in corresponding locations of memory.
o Does this doctrine or principle align with the intent of the inspired writer?
o Արդյո՞ք այս վարդապետությունը կամ սկզբունքը հավասարվում է ոգեշնչված հեղինակի մտադրությանը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another holds that the planets will come into a straight alignment and that this will cause the sun’s solar winds to intensify and wreak havoc on earth.
Կրոնի ազատության համար Վկաների մղած իրավաբանական պայքարի «արդյունքներից մեկը», ինչպես նշվում էր գրքում, «եղել է քննարկումների եւ բանավեճերի երկար պրոցեսը, որի արդյունքում ստեղծվել է Իրավունքների խարտիան», որն այժմ Կանադայի հիմնական օրենքի մի մասն է (State and Salvation—The Jehovah’s Witnesses and Their Fight for Civil Rights)։jw2019 jw2019
My desires and my will were not aligned with the Lord’s will; otherwise, the decision would have been easier.
Ենթադրենք՝ տղամարդը (գուցե՝ ամուսնացած) կուրորեն սիրահարվել է ուրիշի կնոջ։LDS LDS
Our Savior wants us to really love Him to the point that we want to align our will with His.
Ռոնալդ Թիպինի հետ, որն օգնել էր իրեն իմանալ ճշմարտությունը, նա մոտ մեկ տարի ծառայեց Անգլիայում՝ որպես գրքեր տարածող։LDS LDS
Finally, get your tire alignment checked annually or whenever you notice any unusual vibration or irregularity in your car’s steering.
Հաճախ միսիոներները ուղարկվում էին այնպիսի վայրեր, որտեղ ժողովներ չկային։jw2019 jw2019
7 When we oppose Satan, we align ourselves against not only him but all those who side with him in the issue of universal sovereignty.
Նյութական Տիեզերքը՝ այդ թվում մեր մոլորակը եւ նրա վրա եղած կյանքը, հաստատում են Աստծո իմաստությունը։jw2019 jw2019
Proper tire maintenance involves three things: maintaining the correct air pressure, rotating the tires regularly, and keeping them properly balanced and aligned.
Գերմանիա։ «Որոշում կայացնելու իրավունքը, որ ունի հիվանդը, շատ ավելի կարեւոր է, քան օգնություն ցույց տալու եւ կյանք փրկելու սկզբունքը։jw2019 jw2019
* Because of our love for God, we desire to follow Him and bring our actions in alignment with His word.
1992թ. օգոստոսի 24-ի վաղ առավոտյան, երբ Ֆլորիդայի(ԱՄՆ) ափին հարվածեց «Էնդրյու» փոթորիկը, կարելի էր տեսնել այդ սերը՝ արտահայտված գործերով։LDS LDS
Their influence over a particular individual is said to depend upon the alignment of the heavenly bodies at the time of his birth.
Եղբայր Ռասելը հասկանում էր, որ Եհովայի ծառաները պետք է միասնական ժողովուրդ լինեն՝ անկախ այն բանից, թե աշխարհի որ մասում են ապրում։jw2019 jw2019
When the two are aligned just right, the moon seems to obscure the entire sun.
Փորձություններ եւ մաղում կազմակերպության ներսումLDS LDS
During those early days, the brothers in India needed to come into closer alignment with Jehovah’s organizational arrangements.
1969–ին կենսաբանության պրոֆեսոր Դեն Քենյոնի համագործակցությամբ լույս տեսավ «Կենսաքիմիական կանխորոշում» գիրքը («Biochemical Predestination»)։jw2019 jw2019
We felt that we should more strongly align our testimonies with the truths of the gospel we were teaching.
Բժշկին չեն կարող մեղադրել իր իրավական եւ մասնագիտական պարտականությունները խախտելու մեջ, եթե նա հարգել է գիտակից հասուն մարդու՝ բուժումից հրաժարվելու իրավունքը»։ 4 Այդ դատարանում նաեւ նշվել էր. «Բժշկի մասնագիտությանը հավատարիմ մնալու բարոյական սկզբունքը, կարեւոր լինելով հանդերձ, չի կարող ավելի կարեւոր լինել, քան մարդու հիմնական իրավունքները, որ պաշտպանվում են այստեղ։LDS LDS
Does it not reassure you to know that like the apostles and older men of the first century, those faithful men, our “spiritual ancestors” of the late 1800’s, were determined to align their beliefs solidly with God’s Word?
Լուրը հռչակեք ամենուր։jw2019 jw2019
It considers reasons why aligning our thoughts with Jehovah’s is not overly restrictive but beneficial.
Հիկս Սթրիթում գտնվող շենքը վերակառուցվեց եւ անվանվեց «Բրուքլինի Խորան»։jw2019 jw2019
If we know the answer to that question, all we need do is align our values with His and then follow through with that choice.
Ուրիշները հեծանիվներով գնում էին գյուղական վայրեր՝ իրենց հետ վերցնելով պայուսակներ ու լրացուցիչ գրականությամբ արկղեր։LDS LDS
As I studied the Bible, I realized that I had to make a number of changes in order to align my life with Jehovah’s standards.
Ժողովները օգնում են միմյանց ունենալ Թագավորության սրահներjw2019 jw2019
Nations align as one,
Ճնշման տակ լիտերների պատկերն արտատպվում էր թիթեղանման այն առարկայի վրա, որն օգտագործվելու էր որպես ձուլակաղապարjw2019 jw2019
Hinckley, “am convinced there is no other organization anywhere to match the Relief Society of this Church.” 27 It is our responsibility now to align ourselves with the vision of the prophets regarding Relief Society as we seek to increase faith, strengthen families, and provide relief.
1930-ականներին շրջագայող ռահվիրաները շատ գրականություն էին տարածել Քենիայում։ Բայց հետաքրքրությունը զարգացնելու համար շատ քիչ բան էր արվել։LDS LDS
Because of an invisible force known as magnetism, the needle of the compass aligns itself with the magnetic field surrounding the earth between its poles.
Ուրախ են, որ ազատորեն երկրպագում են Աստծունjw2019 jw2019
(To be humble, teachable, and willing to make changes in our lives to align with His will.)
Նույնիսկ եթե կառավարությունները քայլեր չեն ձեռնարկում խնդիրը լուծելու համար, միեւնույնն է, հալածանքներ կրող Վկաները մոռացության չեն մատնվում։LDS LDS
You may want to testify of the importance of turning away from sin and turning our thoughts, actions, and desires toward God and aligning our will with His.
ԳԱՄԲԻԱLDS LDS
* What does this verse teach us about how to align our will with God’s?
Ոչ բոլորն են համաձայն եղել, որ նման պատժիչ միջոցներ գործադրվեն այն մարդկանց հանդեպ, ովքեր խղճի թելադրանքով հարգալից կերպով հրաժարվել են հայրենասիրական արարողություններին մասնակցելուց։LDS LDS
We do well to consider whether our priorities are aligned with Jehovah’s priorities.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերը, սակայն, հիմնականում զբաղված էին այն գործով, որին Ռասելը նվիրել էր իր կյանքը։jw2019 jw2019
Further Theocratic Alignment
Այդ դեպքից հետո իշխանությունները հազվադեպ էին խոչընդոտում Վկաների գործունեությունը այդ տարածքում։jw2019 jw2019
Each of the German principalities aligned itself with either the Protestant or the Catholic faith.
Նման կարիքներ ունեցողների մասին հոգ տանելու հարցին հատուկ ուշադրություն է դարձվում։jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.