bon appetit
բարի ախորժակ
appetite oor Armeens
appetite
en
Desire for, or relish of, food or drink; hunger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
ախորժակ
en
desire of or relish for food
Now good digestion wait on appetite, and health on both!
Հիմա` ձեզ լավ ախորժակ, որ լինի լավ մարսողություն եւ այդ երկուսից հետո` քաջառողջություն:
Ախորժակ
en
desire to eat food
I had no appetite, and extreme fatigue set in.
Ախորժակ չունեի եւ արդյունքում ուժասպառ եղա։
հակում
... The approach he makes to us will be through the lusts, the appetites, the ambitions of the flesh.
... Մեզ վրա կատարված նրա գրոհները կլինեն մարմնի ցանկությունների, հակումների ու փառասիրության միջոցով։
ճաշակ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This means that by our choices we would demonstrate to God (and to ourselves) our commitment and capacity to live His celestial law while outside His presence and in a physical body with all its powers, appetites, and passions.
Դա միայն սկիզբն է։LDS LDS
Changes in appetite, weight, and sleep patterns are common.
Ֆոնոգրաֆjw2019 jw2019
“In no previous age have people shown so great an aptitude, and appetite, for killing millions of other people for reasons of race, religion or class.”
Ժամանակ առ ժամանակ ստիպված ենք փոփոխություններ անելումեր տեսակետներում, բայց դա ոչ մի դեպքում չի անդրադառնա փրկանքի միջոցով արտահայտված ողորմության կամ հավիտենական կյանքի վերաբերյալ Աստծու խոստման վրա»։jw2019 jw2019
(Colossians 3:5, 6) In order to ‘deaden his body members’ with regard to unclean sexual appetite, a person needs to cultivate strong love for Jehovah God.
Որոշակի իրադարձությունների համար նրանց սահմանած թվականները, հիասթափություններն ու չհղկված գաղափարները, որոնք հիմնականում վերաբերում էին այն հարցին, թե ինչու եւ ինչպես է վերադառնալու Տերը, քիչ թե շատ նախատինք են բերել մեզ վրա, ինչպես նաեւ բոլոր նրանց, ովքեր սպասում եւ հռչակում են գալիք Թագավորությունը։jw2019 jw2019
Its appetite satisfied, Behemoth lies under lotus trees or in the shade of poplars.
Սկզբում ողջ աշխատանքը կատարվում էր ձեռքով՝ տառ առ տառjw2019 jw2019
Now good digestion wait on appetite, and health on both!
Աստիճանաբար կառավարությունը հանեց սահմանափակումները, եւ հանդիպումներին հաճախողների թիվը ավելացավ։OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 To avoid sexual immorality, we might do well to ask ourselves, ‘Do I allow my eyes to arouse in me an appetite for immoral material readily found in books, on television, or on the Internet?’
Որքան ավելին ենք իմանում մեր ուղեղի եւ մտքի կատարած աշխատանքի մասին, այնքան ավելի պարզ է դառնում, թե ինչո՛ւ են միլիոնավոր անհատներ եզրակացնում, որ բանական էակի՝ մարդու գոյությունը հոգատար Ստեղծիչի գոյության վառ ապացույցն է։jw2019 jw2019
It will curb your appetite and help you control how much you eat.
Ուստի նա ասաց. «Այո՛, այդ մարդիկինձ մոտ եկան, բայց չիմացա, թե որտեղից են։jw2019 jw2019
God’s Word admonishes: “Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.
6 Դու առանց պատճառի քո եղբայրներից գրավ ես վերցնում+jw2019 jw2019
GOD’S WORD SAYS: “Deaden, therefore, your body members . . . as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.” —Colossians 3:5.
Ջիովանի Դեչեկա, որն աշխատել է «Դիտարան ընկերության» գրասենյակի իտալական բաժնում։jw2019 jw2019
Hophni and Phinehas served as officiating priests, but they were “good-for-nothing men,” interested only in satisfying their appetites and immoral desires.
Թեեւ բարի միտումներ ունենք, բայց հարկավոր է միշտ զգոն լինել, որպեսզի անպատշաճ վարք չդրսեւորենք կամ մեր վարքով նախատինք չբերենք։jw2019 jw2019
If you have ‘a curious mind and an endless appetite for learning,’ think of what you could accomplish in the fields of art, music, architecture, gardening, or whatever worthy pursuits interest you.
Միսիոներների վերջին խմբի գալուց հետո հազիվ էր անցել երեք ամիս, երբ բոլորին տեղափոխեցին Ճապոնիա։jw2019 jw2019
In no previous age have people shown so great an aptitude, and appetite, for killing millions of other people for reasons of race, religion or class.”
21 Բայց իր մեջ արմատ չունենալով՝ մի որոշ ժամանակ է մնում, եւ երբ այդ խոսքի պատճառով նեղություն կամ հալածանք է սկսվում, նա անմիջապես գայթակղվում է+։jw2019 jw2019
Through sacrifice our hearts can be changed; we live closer to the Spirit and have less of an appetite for things of the world” (“Sacrifice: An Eternal Investment,” Ensign, May 2001, 64).
Բայց նրանք անկեղծ հետաքրքրություն ցույց տվեցին նրա հանդեպ ու խրախուսեցին Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն սկսել։LDS LDS
That does not improve anyone’s appetite.
«Ես ձեզ հետ եմ բոլոր օրերում՝ մինչեւ աշխարհի վախճանը»,— հավաստիացրեց Հիսուսը։jw2019 jw2019
The Bible says: “Each one of you should know how to get possession of his own vessel in sanctification and honor, not in covetous sexual appetite.” —1 Thessalonians 4:4, 5.
1985-ին միաժամանակ երկու այդպիսի համաժողովներ անցկացվեցին Բրազիլիայի Սան Պաուլու եւ Ռիո դե Ժանեյրո քաղաքներում, որտեղ ներկաների բարձրագույն թիվը 249351 էր։jw2019 jw2019
“The Laboring Man’s Appetite Labors for Him”
Ալթմանը նշեց, որ նույնիսկ ժամանակակից բժշկության մեջ Եվրոպայի եւ Միացյալ Նահանգների որոշ բժիշկներ հատուկ իրավիճակների ժամանակ տզրուկներ են օգտագործում։jw2019 jw2019
Peninnah then so lorded it over Hannah and reminded her of her barrenness that the poor woman gave in to weeping and even lost her appetite.
Այս բանի նախաձեռնողները պետք է սարսափեն Աստծո օրենքից, որն արգելում է արյուն ուտելը»։jw2019 jw2019
(Romans 12:9) She was helped to see the need to make changes after reading Colossians 3:5, which urges us to ‘deaden our body members as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness.’
Ցուցադրումների ժամանակ մուտքն ազատ էր։jw2019 jw2019
“Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.” —Colossians 3:5.
Երբ 1977-ին «Դիտարան ընկերությունը» սկսեց լայնորեն օգտագործել համակարգիչներ, դա դրականորեն անդրադարձավ ոչ միայն Աստվածաշնչերի թողարկման գործի, այլեւ հրատարակչական գործունեության այլ ոլորտների վրա։jw2019 jw2019
All who love divine instruction would do well to cultivate an appetite for life-giving wisdom, including lessons we can learn from the examples that Jehovah has carefully preserved.
Դեռ ավելին, լույս են տեսել մի շարք հիանալի հրատարակություններ, որոնց օգնությամբ ծնողները կարող են իրենց երեխաներին կրթել տանը։jw2019 jw2019
An American Translation reads: “The laboring man’s appetite labors for him; for his hunger urges him on.”
Զանազան մեթոդներjw2019 jw2019
The Bible gives this admonition: “Deaden, therefore, your body members . . . as respects fornication [and] sexual appetite.”
Բացի այդ, մարդիկ հաճախ տեղափոխվում են, եւ Վկաները չեն կարող վստահ ասել, թե հաջորդ անգամ ում կհանդիպեն այդ տանը։jw2019 jw2019
Understandably, Paul admonished Christians there to “abstain from fornication” and to avoid “covetous sexual appetite” and “uncleanness.” —1 Thessalonians 4:3-8.
ՍԵՆԵԳԱԼjw2019 jw2019
(Joel 2:5) Because of their voracious appetite, millions of them can quickly turn a virtual paradise into a wilderness.
Ինձ համար մեծ պատիվ էր Բեթելի ընտանիքի հետ մասնակցել երկուշաբթի օրվա նախաճաշին եւ լսել այն եղբայրների հաշվետվությունները, որոնք նշանակվել էին նախորդ շաբաթ-կիրակի օրերին այցելելու ժողովներ։jw2019 jw2019
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.