bedroom oor Armeens

bedroom

/ˈbedruːm/ naamwoord

a room in a house where a bed is kept for sleeping

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

ննջարան

naamwoord

room in a house where a bed is kept for sleeping

The place for soiled clothes, for example, should not be the bedroom floor.
Կեղտոտ հագուստի տեղը, օրինակ, չի կարող լինել ննջարանի հատակը։

ննջասենյակ

room in a house where a bed is kept for sleeping

My younger son collapsed, totally exhausted, on the couch, while my older son crawled downstairs to his bedroom.
Իմ կրտսեր որդին ամբողջովին հոգնած, փլուզվեց բազմոցի վրա, մինչդեռ իմ ավագ որդին քարշ գալով իջավ իր ննջասենյակ։

voorbeelde

And this peaks at Super Bowl Sunday when guys would rather be in a bar with strangers, watching a totally overdressed Aaron Rodgers of the Green Bay Packers, rather than Jennifer Lopez totally naked in the bedroom.
Եվ սա իր գագաթնակետին է հասնում ֆուտբոլի գավաթի խաղերի ժամանակ, երբ տղաները նախընտրում են ժամանակ անցկացնել փաբում` անծանոթների հետ, դիտելով Green Bay Packers-ի խաղացող, բավականին անշուք հագնված Աարոն Ռոդջերսին, քան միանգամայն մերկ մի Ջենիֆեր Լոպեզի` հետ իրենց ննջարանում։

When I went into the bedroom, Mom wasn’t breathing.
Երբ մտա մայրիկի սենյակ, նա չէր շնչում։

People were poking their heads out from the kitchen, bedroom, and hallway to hear the talk.
Ներկաները խոհանոցից, ննջասենյակից ու միջանցքից դուրս էին հանում իրենց գլուխները՝ հանրային ելույթը լսելու համար։

Sales of bedroom set
Ննջասենյակի հավաքածուի վաճառք

Make your bedroom quiet, dark, relaxing, and neither too warm nor too cold.
Այնպես արա, որ ննջասենյակում լինի լուռ, հանգիստ եւ հաճելի մթնոլորտ, բավականաչափ մութ, ինչպես նաեւ ոչ շոգ եւ ոչ էլ ցուրտ։

Andrei ran to his bedroom and slammed the door.
Անդրեյը վազեց իր սենյակ եւ աղմուկով փակեց դուռը։

She had a typewriter in her bedroom so that she could dictate letters to be typed.
Իր ննջասենյակում նա տպագրամեքենա ուներ, որպեսզի վկայության նպատակով նամակներ թելադրեր որեւէ մեկին։

❏ Bedroom: Change bed linen.
❏ Ննջասենյակը։ Փոխել սպիտակեղենը։

One way to reduce TV viewing is to move the television out of the bedroom.
Հեռուստացույց դիտելու ժամանակը կարելի է նաեւ կրճատել, եթե ննջասենյակից հանենք այն։

While often accommodating extended families, these sturdy houses with larger rooms allowed for additional living space, separate bedrooms, and a larger kitchen and dining area.
Ամուր կառուցված այս տներում հաճախ ապրում էր մի ողջ գերդաստան։ Այսպիսի տներն ունենում էին լրացուցիչ մեծ սենյակներ եւ առանձին ննջարաններ, ընդարձակ խոհանոց եւ ճաշասենյակ։

In Peru a fine new branch—with office space, 22 bedrooms as well as other basic facilities for Bethel family members, and a Kingdom Hall—was completed at the end of 1984.
1984-ի վերջին Պերուում (Հարավային Ամերիկա) ավարտվեց գեղեցիկ նոր մասնաճյուղի շինարարությունը։ Այն ընդգրկում էր գրասենյակներ, 22 ննջասենյակներ, Բեթելի ընտանիքի անդամների համար նախատեսված այլ շինություններ եւ մի Թագավորության սրահ։

Sold bedroom furniture
Վաճառվել է ննջասենյակի կահույք

I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "Goodnight, mate," and walked out of his bedroom.
պառկացրի, ծածկեցի, համբուրեցի ճակատը եւ ասացի «Բարի գիշեր, ընկեր» եւ դուրս եկա ննջարանից:

▪ Do not allow electronic games to be played in a secluded area, such as the bedroom.
▪ Թույլ մի տվեք, որ երեխան համակարգչային խաղեր խաղա առանձին տեղում, օրինակ՝ ննջարանում։

Bedroom:
Ննջասենյակ

I had to pass my mother’s bedroom on the way to mine.
«Հալ, ներս արի մի վայրկյանով»:

His father pointed to a picture of the First Presidency hanging on the wall of the bedroom.
Նրա հայրը մատնացույց արեց ննջասենյակի պատից կախված Առաջին Նախագահության նկարը։

In our son’s bedroom, they found five cartons containing copies of the booklet Freedom or Romanism.
Տղաների սենյակում նրանք գտան հինգ արկղ, որոնց մեջ կար «Ազատությո՞ւն, թե՞ կաթոլիկ եկեղեցու դոգմաները» թերթիկը։

“It took quite a while to work through my grief,” Elaine admits, adding that when lonely, “I even used to go into the bedroom and bury my head in David’s clothes.”
«Բավականին երկար ժամանակ տեւեց, մինչեւ որ դուրս եկա այդ վիճակից,— խոստովանում է Իլեյնը՝ ավելացնելով.— Այժմ նույնիսկ սովորություն ունեմ, երբ մենակ եմ լինում, փակվել ննջասենյակում եւ լաց լինել՝ գլուխս ընկղմելով Դեյվիդի հագուստների մեջ»։

“When I was young, our little family lived in a one-bedroom apartment on the second floor.
«Երբ երիտասարդ էի, իմ ընտանիքն ապրում էր երկրորդ հարկում գտնվող մեկ ննջասենյակ ունեցող բնակարանում։

“We were able to simplify our lives further by giving up our three-bedroom house and our part-time work so that we could enter the international construction work,” explains Mark.
«Մենք ավելի շատ պարզեցրինք մեր կյանքը. վաճառեցինք մեր երեք ննջասենյակ ունեցող տունը, դուրս եկանք կես դրույքով աշխատանքից, որպեսզի կարողանայինք մասնակցել միջազգային շինարարական ծառայությանը»,— ասում է Մարկը։

Norma Adriana cleans the living room, two bedrooms, the patio, and the street.
Նորմա–Ադրիանան մաքրում է հյուրասենյակը, երկու ննջարանները, տան բակը եւ փողոցը։

Our first missionary home was a little house with one bedroom.
Մեր առաջին միսիոներական տունը մեկ ննջարան ունեցող մի փոքրիկ բնակատեղի էր։

They made a list of things they did not need, and within three months they moved from their three-bedroom apartment to a single-bedroom place, sold some things, and became debt free.
Ամուսինները կազմեցին այն իրերի ցուցակը, որոնց կարիքը չունեին, ու երեք ամսվա ընթացքում երեք սենյականոց բնակարանից տեղափոխվեցին մեկ սենյականոց բնակարան, վաճառեցին որոշ իրեր ու ազատվեցին պարտքերից։

I saw that same miracle in the bedroom of a man who had given sufficient faithful service to think that he had done enough to rest.
Ես տեսել եմ այդ նույն հրաշքը մի մարդու ննջարանում, որը երկար տարիների հավատարիմ ծառայություն էր մատուցել, ինչը կարելի է մտածել, բավարար էր հանգստանալու համար: