contact group oor Armeens

contact group

A collection of e-mail addresses that is treated as a single recipient for e-mail distribution purposes, and that is created by and available to an individual Outlook user.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

կոնտակտների խումբ

A collection of e-mail addresses that is treated as a single recipient for e-mail distribution purposes, and that is created by and available to an individual Outlook user.

voorbeelde

Remember to make copies of the group contact information for the next meeting.
Չմոռանաք պատճենել խմբի կոնտակտային տվյալները հաջորդ հանդիպման համար:

Also remember to make copies of the group contact information for the next meeting.
Հիշեք նաեւ խմբի կոնտակտային տվյալները պատճենել հաջորդ հանդիպման համար:

* Share copies of the group member contact information (from the last meeting).
* Կիսվեք խմբի անդամների կոնտակտային տվյալներով (անցյալ հանդիպումից):

* Share copies of the group member contact information (from the last meeting).
* Բաժանեք խմբի անդամների կոնտակտային տվյալները (նախորդ հանդիպումից):

* After the first meeting, make a contact list to share with the group in the next meeting.
* Առաջին հանդիպումից հետո մասնակիցների ցուցակով կիսվեք խմբի անդամների հետ:

o After the first meeting, make a contact list to share with the group.
o Առաջին հանդիպումից հետո կազմեք կոնտակտների ցուցակը եւ տրամադրեք խմբին:

As a group, share with each other the talents, contacts, and other resources you listed.
Որպես խումբ` միմյանց հետ կիսվեք ձեր թվարկած տաղանդներով, ծանոթություններով եւ այլ միջոցներով։

Why not seek closer contact with fellow believers of another nationality, culture, or age-group?
Կարելի է ավելի մոտիկից ծանոթանալ ուրիշ ազգության եւ մշակույթի պատկանող մեր հավատակիցների հետ, ինչպես նաեւ նրանց հետ, ովքեր մեր տարիքին չեն։

You can certainly benefit from considering some of the individuals and groups with whom Jeremiah came in contact during his years of service.
Մարգարեն ստիպված էր շփվել տարբեր մարդկանց հետ, ովքեր խանգարում էին նրան կատարելու իր ծառայությունը։

It is also useful to put our relatives in contact with brothers who are of the same age group and who have similar interests.
Կարելի է նաեւ կազմակերպել, որ մեր հարազատը շփվի իր տարիքի կամ նույն հետաքրքրություններն ունեցող մեր հավատակիցների հետ։

In one group of over 200 baptized Witnesses, 40 percent were first contacted through informal witnessing!
Մի անգամ հարցում արվեց ավելի քան 200 Վկաների շրջանում, եւ պարզվեց, որ 40 տոկոսն առաջին անգամ ճշմարտությունը լսել է ոչ պաշտոնական վկայության միջոցով։

The Congregation Service Committee there should advise the appropriate book study conductor of your arrival so that he can contact you and help you locate your new book study group. —Rom.
Ժողովի Ծառայողական կոմիտեն համապատասխան գրքի ուսումնասիրության ղեկավարին կտեղեկացնի քո տեղափոխման մասին, որպեսզի վերջինս կարողանա կապ հաստատել քեզ հետ եւ օգնել՝ միանալու նոր գրքի ուսումնասիրության խմբին (Հռովմ.

2 Although sign-language congregations and groups focus all their preaching efforts on contacting deaf and hearing-impaired people in their respective territories, there are many such ones who are yet to be found and witnessed to in this country.
2 Չնայած ժեստերի լեզվով ժողովները եւ խմբերը իրենց բոլոր ջանքերն ուղղում են խուլ եւ համր անհատների հետ կապ հաստատելուն, դեռեւս շատ կան այդպիսի անհատներ, որոնց նույնպես հարկավոր է գտնել եւ վկայություն տալ։

Although a small group met together for study after the war, there was no contact with the international organization until after Choi Young-won saw a report about Jehovah’s Witnesses in 1948 in the American Army newspaper Stars and Stripes.
Թեեւ պատերազմից հետո մի փոքր խումբ հանդիպումներ էր անցկացնում, սակայն նրանք կազմակերպության հետ ոչ մի կապ չունեին այնքան ժամանակ, մինչ որ Չոյ Յեն Վոնը 1948-ին ամերիկյան բանակի՝ «Սթարզ էնդ սթրայփս» թերթում մի տեղեկություն կարդաց Եհովայի վկաների մասին (Stars and Stripes)։

If the congregation or group would like help to find those of their language to whom they can preach, the service overseer can contact the elders of other-language congregations nearby.
Եթե ժողովը կամ խումբը որոնման հարցում օգնության կարիք ունի, ծառայողական վերակացուն կարող է կապվել այլ լեզվով խոսող մոտակա ժողովների երեցների հետ։

The contacted congregations can then inform their publishers that if they find anyone who speaks that language, they should write down the address and give it to the service overseer to pass on to the congregation or group requesting help.
Այն ժողովները, որոնցից օգնություն են խնդրել, կարող են իրենց քարոզիչներին տեղեկացնել, որ, եթե նրանք գտնեն այդ լեզվով խոսող մարդկանց, գրեն նրանց հասցեն եւ տան ծառայողական վերակացուին, որն էլ իր հերթին այն կփոխանցի օգնություն խնդրած ժողովին կամ խմբին։