corrective lenses
տեսողությունը ճշդող ոսպնյակ
correct oor Armeens
correct
en
With good manners; well behaved; conforming with accepted standards of behaviour.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
ճիշտ
en
free from error
A correct understanding of our heavenly heritage is essential to exaltation.
Մեր երկնային ժառանգության վերաբերյալ ճիշտ հասկացողությունն առանցքային դեր ունի վեհացման համար։
կոռեկտ
en
with good manners
ուղղել
Why is it sometimes difficult to receive correction from someone?
Ինչո՞ւ է երբեմն դժվար ուղղում ստանալ որեւէ մեկից։
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
շտկել · ուղիղ · կարգավորել · ճշտել · պատժել · սրբագրել · վերանորոգել · քաղաքավարի · լավ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David’s zeal was jealousy in the positive sense, that is, an intolerance of rivalry or reproach, a strong urge to protect a good name or to correct an injury.
Էկվադորում բարի լուրի քարոզչությանը մեծապես աջակցեցին ավելի քան 870 Վկաներ (նկարում նրանցից երկուսն են), որոնք տեղափոխվեցին իրենց երկրից, որ ծառայեն այնտեղ, որտեղ ավելի մեծ կարիք կար։jw2019 jw2019
God expects parents to instruct their children and to correct them
Ուստի Եհովան մի առանձնահատուկ ժողովուրդ ընտրեց եւ նրան գործածեց. այդ ժողովրդի հետ ունեցած Նրա փոխհարաբերության պատմությունն Աստվածաշնչում մեծ տեղ է գրավում։jw2019 jw2019
In order for us to make the correct decisions, courage is needed—the courage to say no when we should, the courage to say yes when that is appropriate, the courage to do the right thing because it is right.
Պենտեկոստեին առաքյալները գործում էին որպես մեկ մարմին, որի անունից խոսեց Պետրոսը Աստծու ոգու առաջնորդությամբ, որը թափվել էր այդ օրը (Գրծ 2:14, 37–42)։LDS LDS
If we feel separated from God’s love, we can work to correct matters
Պատմությունը հաստատում է, որ Հռոմեական կայսրության կառավարիչները չկարողացան ոչնչացնել Եհովայի քրիստոնյա վկաներին։jw2019 jw2019
How much contact the two had, and how old Josiah was when Manasseh corrected his ways, the Bible does not say.
Պերուի Վկաների կողմից կառուցված «Էլ Ռեֆուհիո» նավով բարի լուրը հասնում էր Ամազոնի վերին հոսանքների շրջակա բնակավայրերjw2019 jw2019
(Titus 3:2; James 3:17) To build a child up, a parent needs to speak “correct words of truth.”
Անկախ նրանից՝ եկել եք որեւէ վերջնական եզրակացության, թե ոչ, եկեք միասին նկատի առնենք որոշ զարմանալի փաստեր, որոնք անմիջական կապ ունեն յուրաքանչյուրիս հետ։jw2019 jw2019
If you are in such a situation, take the initiative to correct matters by speaking in a kindly way to the offending one.
«Դիտարանի» 1917-ի դեկտեմբերի 15-ի համարում ասվում էր. «Բացի Աստվածաշնչից, ոչ մի ուրիշ գիրք այդպիսի ժամանակահատվածում այդքան շատ չի վաճառվել, որքան յոթերորդ հատորը»։jw2019 jw2019
I told him that I would do this but on one condition: “When I make a mistake, please correct me.
5 Ահա Աստված հզոր է+ եւ մարդուն չի մերժի,jw2019 jw2019
But to derive the greatest benefit from the report, we need a correct understanding of the entries as well as a balanced view of the figures.
1955-ին ավելի շատ Վկաներ պլանավորեցին գնալ ուրիշ երկրներ՝ համաժողովի, որպեսզի հանդիպեն իրենց քրիստոնյա եղբայրներին։jw2019 jw2019
This helps them to jump at the correct angle.
* Արձանագրություններից իմանում ենք, որ Դավիթի կյանքը զերծ չէր դժվարություններից։jw2019 jw2019
Job humbly accepted correction, and he repented.
Երբ նա դիմեց պետական մարմիններին, 500 տոննա ածուխ ձեռք բերելու թույլատրագիր ստացավ, ինչը բավական էր մի քանի տարվա համար։jw2019 jw2019
19 If ever we should stray from “the path of the righteous,” God’s Word can help us to correct our steps.
Հետաքրքրություն առաջացնող թեմաjw2019 jw2019
He also described techniques to reimplant dislodged teeth, make false teeth, correct misaligned teeth, and remove dental tartar.
22 «Եղբայրնե՛ր+ եւ հայրե՛ր, այժմ լսեցե՛ք, թե ինչ եմ ասում ձեզ՝ ի պաշտպանություն+ ինձ»։jw2019 jw2019
Discipline primarily relates to instruction, education, and correction.
Եղբայր Վան Ամբուրգը իր ելույթում նշեց, որ առաջին համաժողովը, որին ինքը ներկա է եղել, անցկացվել է Չիկագոյում 1900թ.-ին։jw2019 jw2019
Concerning this record, the Prophet Joseph Smith, who translated it by the gift and power of God, said, “I told the brethren that the Book of Mormon was the most correct of any book on earth, and the keystone of our religion, and a man would get nearer to God by abiding by its precepts, than by any other book” (see the introduction at the front of the Book of Mormon).
Թեեւ Հիսուսն իր բոլոր ջանքերը կենտրոնացրել էր մարդկանց հոգեւոր ապաքինման եւ նրանց հոգեւորապես կերակրելու վրա, այնուհանդերձ չէր անտեսում նաեւ նրանց ֆիզիկական կարիքները։LDS LDS
This achievement was even more remarkable because at the same time, he reportedly was correcting Luke’s Gospel in Nahuatl, one of the indigenous languages of Mexico.
Հոգեւորապես կերտիչ միջոցառումներjw2019 jw2019
This led them to recalculate the earth’s circumference and to correct geographical information in the work of Ptolemy.
Նրանք սիրով տալիս են գրականությունը ցանկացած մարդու, ով անկեղծորեն հետաքրքրված է եւ խոստանումէ կարդալ այնjw2019 jw2019
Finally, rather than taking matters into our own hands, let us be determined to be loyal and wait patiently on Jehovah to correct matters.
◆ Իտալական մի թերթում նշվեց. «Եհովայի վկաների վճռականությամբ եւ միասնականությամբ պետք է հիանալ։jw2019 jw2019
9 Later, in the garden of Gethsemane, Peter needed correction more than once.
Քանի որ Հիսուսը սերտ փոխհարաբերության մեջ էր Աստծո հետ, նա կարող էր բացատրել, թե ով է Ստեղծիչը եւ ինչպիսին է նա (Ղուկաս 10։ 22; Յովհաննէս 1։jw2019 jw2019
* Although the existence of such camps had been widely known since the mid-1930’s, Nazi propaganda portrayed them as simply correctional facilities.
Սուրինամից մի ընտանիք, որն ապրուստի սուղ միջոցներ ուներ, մեկ օրվա աշխատավարձի չափով գումար էր ծախսում ամեն շաբաթ ավտոբուսով հանդիպումների վայր հասնելու համար։jw2019 jw2019
How grateful we can be to our caring heavenly Father, who sees even our hidden sins and corrects us before we go too far!
Այս հոդվածը տպագրվեց «Աստվածաշնչի հետազոտող»* պարբերագրի 1876թ. հոկտեմբերի համարում։jw2019 jw2019
Let us press forward by learning our duty, making correct decisions, acting according to those decisions, and accepting the will of our Father.
Հիսուս Քրիստոսը՝ Հավատարիմ ՎկանLDS LDS
How did you react to that correction?
Այս մեկ ու կես ժամվա ընթացքում, որ մնացել է ինձ, ես կփորձեմ գրել քեզ, որ կարողանաս մեր ծնողներին հայտնել, որ ես շուտով այլեւս ողջ չեմ լինի։LDS LDS
Reflecting on questions such as these can help you identify areas of weakness and take corrective measures.
29 Ահա այս բոլոր բաները Աստված իրագործում էjw2019 jw2019
The Bible’s use of the word “rod” need not be understood to mean only physical punishment; it represents the means of correction, whatever form it may take.
Իսրայելի անշնորհակալ վարքի եւ այդ վարքին տրված Եհովայի արձագանքների մասին Աստվածաշնչի պատմությունը ցույց է տալիս, որ նա իսկապես հոգատար Աստված է։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.