dry out oor Armeens
dry out
en
To have excess water evaporate or be otherwise removed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
չորանալ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The outside has a waxy coating that keeps the leaf from drying out.
Այդ մասին է վկայում եղբայր Մակմիլանի հետ նրա զրույցը, որը տեղի ունեցավ 1916-ի աշնանը։jw2019 jw2019
Soon it was time to dry the boat out.
Աստվածաշնչի շարունակական ուսումնասիրության եւ մարգարեությունների կատարման շնորհիվ շատ դեպքերում հնարավոր է եղել սուրբգրային ուսմունքներն ավելի հստակ ներկայացնել։jw2019 jw2019
For several weeks they collect the worms, which are then gutted, boiled, and laid out to dry.
Այն, որ Ադամը կերավ արգելված պտուղը, նույնպես փոքր բան էր։jw2019 jw2019
Then Jehovah makes the fish vomit Joʹnah out onto dry land.
Արեւելյան քամին կոտրել է քեզ ծովի սրտում+։jw2019 jw2019
She had the spies hide among stalks of flax that were laid out to dry on the flat roof of her house.
Սահուն խոսքի համար ավելին է հարկավոր։jw2019 jw2019
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
Պահանջվող էներգիան հիմնականում ստացվում է Արեգակից՝ էկոլոգիապես մաքուր, անսպառ եւ հաստատուն էներգիայի աղբյուրից։ted2019 ted2019
In time, birds were sent out to search for dry land.
Ժողովներին այդպիսի օգնություն է ցույց տրվել ոչ միայն Միացյալ Նահանգներում, այլեւ Սալվադորում, Ճապոնիայում, Նիդերլանդներում, Իսպանիայում եւ շատ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Noah and his family then came out of the ark onto dry ground.
«Ես միանգամայն համոզված եմ, որ ճիշտ եմ վարվում։jw2019 jw2019
2 For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground; he hath no form nor comeliness; and when we shall see him there is no beauty that we should desire him.
Ճշմարիտ եղբայրության ապացույցLDS LDS
The priests who are carrying the ark of the covenant go right out into the middle of the dry river.
1992-ին 92 տարեկանում դեռ ակտիվ քարոզիչ էր։jw2019 jw2019
“Every one being ordained after this order and calling should have power, by faith, to break mountains, to divide the seas, to dry up waters, to turn them out of their course;
Հուլիսի 26-ին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, ուշադրությամբ լսելով սուրբգրային փաստարկները, ընդունեցին նոր անուն՝ Եհովայի վկաներ։LDS LDS
God will not merely dry off such tears; he will wipe them out completely by removing the causes of unwanted tears —suffering and sorrow.
«Եհովայի վկաները վկայում են Ամենակարող Աստծու անվան մասին. միայն նա է կրում ԵՀՈՎԱ անունը....jw2019 jw2019
After drying, it was beaten and the fibers were separated, or sorted out, and spun into threads for weaving.
Հրատապ գործjw2019 jw2019
Noah sent out the dove a third time, and finally it found a dry place to live.
Կարելի է պատկերացնել, թե ինչ էին զգում 1950-ականների սկզբներին Բարքիսիմետոյում (Վենեսուելա) ծառայող վեց երիտասարդ միսիոներները, երբ մի ամբողջ տարի ջանասիրաբար քարոզելուց հետո գրեթե ոչ մի արդյունք չտեսան։jw2019 jw2019
It has been said that their dry form of wit originated from the need to avoid laughing out loud and revealing their false teeth.
1938 Վերակացուներ ընտրելու աստվածապետական կարգը փոխարինում է ժողովրդավարական մեթոդներին՝ համաձայն «Դիտարանի» հունիսի 1-ի եւ 15-ի համարների։jw2019 jw2019
Through the prophet Isaiah, Jehovah said: “I shall pour out water upon the thirsty one, and trickling streams upon the dry place. . . .
Ռասելի կյանքում մեծ դեր ունեցավ նաեւ մեկ ուրիշ անձնավորություն, որը պատճառ եղավ, որ Աստվածաշնչի ճշմարտությունների հանդեպ նրա հավատարմությունը փորձվի։jw2019 jw2019
30 For God having sworn unto Enoch and unto his seed with an oath by himself; that every one being ordained after this order and calling should have power, by faith, to break mountains, to divide the seas, to dry up waters, to turn them out of their course;
Ի՜նչ ուրախալի ժամանակներ էին միսիոներների համար։LDS LDS
He prayed that a fleece left out overnight would become wet with dew but the ground around it remain dry.
12–14. ա) Ջրհեղեղից հետո որտե՞ղ է ծնունդ առել հոգու անմահության մասին ուսմունքը։jw2019 jw2019
After rinsing the clothes and wringing them out, the women would spread the garments on nearby bushes and rocks to dry.
Հարցին միանգամայն ողջամիտ պատասխան է տրվում՝ այդ օրենքների հեղինակը Ստեղծիչն էր։jw2019 jw2019
You can see that our clothes are worn out from the long trip and that our bread has become old and dry.’
Նաեւ դրա միջոցով Եհովան կկործանի չարերին, կարդարացնի իր գերիշխանությունը եւ կիրագործի իր նպատակը, այն է՝ երկիրը դրախտի վերածել եւ բնակեցնել այնպիսի մարդկանցով, որոնք իսկապես սիրում են Աստծուն ու միմյանց, եւ որոնք ի վերջո կհասնեն կատարելության։jw2019 jw2019
2 Therefore let us go up; let us be astrong like unto Moses; for he truly spake unto the waters of the bRed Sea and they divided hither and thither, and our fathers came through, out of captivity, on dry ground, and the armies of Pharaoh did follow and were drowned in the waters of the Red Sea.
Երբ բնական աղետների հետեւանքով ստեղծվում են արտակարգ իրավիճակներ, որոնք անդրադառնում են Եհովայի ծառաների վրա, անմիջապես քայլեր են ձեռնարկվում հարկ եղած օգնությունը տրամադրելու համար։LDS LDS
In time, “Jehovah of armies” is to rock “the heavens and the earth and the sea and the dry ground,” causing the entire present wicked system of things to be shaken out of existence. —Hebrews 12:26, 27.
Սուրբ Գրքում ոչ մի տեղ չի ասվում, որ կանայք երգել են տաճարում։jw2019 jw2019
19 Therefore, lift up your heads, and rejoice, and put your atrust in bGod, in that God who was the God of Abraham, and Isaac, and Jacob; and also, that God who cbrought the children of dIsrael out of the land of Egypt, and caused that they should walk through the eRed Sea on dry ground, and fed them with fmanna that they might not perish in the wilderness; and many more things did he do for them.
Տրինիդադում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները սկսել էին քարոզել դեռեւս Առաջին համաշխարհային պատերազմից առաջ, բայց 1946-ին միսիոներների գալուց հետո ավելի շատ ուսումնասիրություններ սկսեցին անցկացվել։LDS LDS
The first six are poured out into the earth, the sea, and the rivers and fountains of waters, as well as upon the sun, the throne of the wild beast, and the river Euphrates, drying up its water to make way for “the kings from the rising of the sun.”
Ուստի այդ տարվա հունվարին քայլեր ձեռնարկվեցին կազմակերպված հանրային հանդիպումներ անցկացնելու համար։jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.