elemental oor Armeens

elemental

adjektief, naamwoord

(chemistry) of, relating to, or being an element (as opposed to a compound)

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

հիմնական

Adjective

Science and technology make it possible to identify and extract elements from blood through a process called fractionation.
Գիտության ու տեխնիկայի շնորհիվ այսօր հնարավոր է դարձել արյան մեջ զատորոշել առանձին տարրեր եւ դրանք անջատել հիմնական զանգվածից։

Soortgelyke frases

orbital elements
ուղեծրի էլեմենտներ

chemical element
քիմիական տարր

elements
տարերք

picture element
պատկերի տարր

design element
ձեւավորման տարր

transuranium element
Տրանսուրան տարր

document element
փաստաթղթի տարր

proper orbital elements
Իրական ուղեծրի էլեմենտներ

ancestor element
նախնի տարր

voorbeelde

22 The elders exercise watchful care over the flock, seeking to protect it from any elements that would be spiritually damaging.
22 Հոտը պաշտպանելու նպատակով երեցները հոգատարություն են դրսեւորում ժողովի հանդեպ։

Blood fractions are elements from blood that are extracted through a process called fractionation.
Արյան մանր բաղադրամասերը արյունից ստացվող տարրերն են, որոնք ստացվում են մի պրոցեսի միջոցով, որը հայտնի է մասնաբաժանում անվանումով։

When I give thought to the many elements in nature, I cannot help but believe in a Creator.
— Երբ մտածում եմ բնության մեջ գոյություն ունեցող բազմազան տարրերի մասին, ավելի եմ համոզվում, որ իսկապես գոյություն ունի Ստեղծիչ։

□ What political and religious elements have attacked Jehovah’s Witnesses in the 20th century?
□ 20–րդ դարում ի՞նչ քաղաքական եւ կրոնական ուժեր են գործել Եհովայի վկաների դեմ

Instead of an alphabet, written Chinese uses characters that may be made up of a number of elements.
Գրավոր չինարենում, սակայն, կիրառվում են հիերոգլիֆներ, որոնք իրենց հերթին բաղկացած են մի շարք մասնիկներից։

The sequential study of the scriptures and Doctrinal Mastery are complementary activities, and both are important elements of students’ experience in seminary.
Սուրբ գրությունների հաջորդական ուսումնասիրությունը եւ Վարդապետության սերտումը լրացնում են միմյանց եւ երկուսն էլ կարեւոր տարրեր են սեմինարիայում ուսանողների փորձառության համար:

Since 1981, many fractions (breakdown elements derived from one of the four major components) have been isolated for use.
1981 թ.–ից հետո բժշկական նպատակներով բազմաթիվ ֆրակցիաներ (արյան հիմնական բաղադրիչներից մեկից ստացված ավելի փոքր մասերը) են օգտագործվում։

And in the same way that the discipline of training prepares an athlete to perform elements in his or her sport at the highest level, keeping the commandments will qualify you to receive these saving ordinances.
Ինչպես ռեժիմով անցկացված պարապմունքներն են պատրաստում մարզիկին իր սպորտաձեւում էլեմենտները բարձր մակարդակով կատարելու համար, այնպես էլ պատվիրանները պահելը որակում են ձեզ ստանալու այդ փրկող արարողությունները:

I cannot conceive of any more desirable thing than is vouchsafed to us in the gospel of Jesus Christ—that though we die, yet we shall live again, and though we die and dissolve into the native elements of which our tabernacles are composed, yet these elements will again be restored to each other and be re-organized, and we will become again living souls just as the Savior did before us; and his having done so has made it possible for all the rest of us.23
Ես չեմ կարող պատկերացնել որեւէ այլ բաղձալի բան, քան այն, ինչ շնորհվել է մեզ Հիսուս Քրիստոսի ավետարանով, որ թեեւ մենք մահանում ենք, միեւնույն է, պետք է կրկին ապրենք, ու թեեւ մահանում ենք եւ վերածվում այն բնական տարրերին, որոնցից մեր խորաններն են կազմված, միեւնույն է այդ տարրերը կրկին կմիանան մեկը մյուսին ու կվերակազմավորվեն, եւ մենք կենդանի հոգիներ կդառնանք, ինչպես Փրկիչը մեզանից առաջ: Եվ այն փաստը, որ Նա կատարեց դա, հնարավոր դարձրեց դա մեզ բոլորիս համար:23

Identify the Different Elements
Պատկերավոր խոսքի առանձնահատկությունները

The Romans tied or nailed such an individual to the instrument of execution, where he might have continued living for several days before his physical endurance was overcome by pain, thirst, hunger, and exposure to the elements.
Հռոմեացիները մարդուն կապում էին ցցից կամ մեխում ցցին, եւ նա այդ վիճակում կարող էր մնալ մի քանի օր՝ եղանակային զանազան պայմաններում, ցավից տանջվելով, առանց հաց ու ջրի։

They watched in awe as he caused himself to become an unbeatable Military Commander, the Master of all natural elements, a peerless Lawgiver, Judge, Architect, Provider of food and water, Preserver of clothing and footgear —and more.
Նրանք ակնածանքով տեսնում էին, թե ինչպես է Աստված ինքն իրեն դարձնում անհաղթ Զորագլուխ, բնության բոլոր տարերքների Ղեկավար, իրեն հավասարը չունեցող Օրենսդիր, Դատավոր, Ճարտարապետ, Կերակրող, հագուստն ու սանդալները Պահպանող եւ այլն։

Hence, The Jewish Encyclopedia speaks of “the distinctly Babylonian character of most of the mythological elements incorporated in this [Jewish apocalyptic] literature.”
«Հրեական հանրագիտարանում» խոսվում է այն մասին, որ «այս [հրեական ապոկալիպտիկ] գրականության մեջ ներմուծված դիցաբանական տարրերի մեծ մասը զուտ բաբելոնյան բնույթ են կրում»։

Because of his faith in the order of the groups, he drafted the periodic table of the elements and correctly predicted the existence of a number of elements unknown at the time.
Հավատալով ու վստահելով էլեմենտների իր խմբավորման հաջորդական դասավորությանը՝ նա կազմեց տարրերի պարբերական համակարգը եւ ճշգրտորեն նշեց այնպիսի տարրերի մասին, որոնք դեռ հայտնաբերված չէին։

Mixing elements of mysticism, paganism, Greek philosophy, Judaism, and Christianity, the movement was a contaminating influence on some professed Christians. —1 Timothy 6:20, 21.
Ժամանակին այս շարժումը խորհրդապաշտության, հեթանոսության, հունական փիլիսոփայության, հուդայականության եւ քրիստոնեության տարրերը միախառնել էր եւ ապականիչ ազդեցություն թողել քրիստոնյա կոչվող որոշ մարդկանց վրա (1 Տիմոթեոս 6։ 20, 21)։

The figurative elements include what?
Ի՞նչ է մտնում փոխաբերական տարրերի մեջ։

14 Tibetan Buddhism incorporates other local elements.
14 Իր առանձնահատկություններն ունի Տիբեթում տարածված բուդդայականությունը։

3, 4. (a) What key elements must we know to understand the illustration of the sheep and the goats?
3, 4. ա) Ի՞նչ պետք է իմանանք այծերի ու ոչխարների մասին առակը հասկանալու համար։

And so it is with other elements of this miraculous thing which we call the restoration of the ancient gospel, the ancient priesthood, and the ancient Church.
Եվ այսպիսով, այս հրաշքը` մյուս տարրերով հանդերձ, մենք կոչում ենք հին ավետարանի, հին քահանայության եւ հին Եկեղեցու վերականգնում:

Because if you sit a long time in summer in shorts, you will walk away with temporary branding of the story element on your thighs.
Եթե ամռան տապին շորտով նստեք այս նստարանին, ապա հեռանալիս ձեզ հետ կտանեք այդ պատմության որեւէ հատված` ժամանակավոր դաջվածքներով:

Thus, “the elements” mentioned by Peter refer to the fundamental things that give the world its ungodly characteristics, attitudes, ways, and goals.
Ուստի Պետրոսի հիշատակած «տարրերը» այն «հիմնանյութերն են», որոնցից «կազմված են» այս աշխարհի՝ Աստծուն տհաճ հատկանիշները, վերաբերմունքն ու նպատակները։

Chemically, water is simple, a combination of two basic elements.
Ջրի քիմիական կառուցվածքը պարզ է՝ բաղկացած է երկու հիմնական տարրերից։

So inform your doctor or technician if you have any allergies to iodine or to seafood, which contains this element.
Ուստի հարկավոր է տեղեկացնել բժշկին կամ նրա օգնականին, որ դուք ալերգիա ունեք յոդից կամ ծովային մթերքներից, որոնք պարունակում են յոդ։

There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion.
Կանադայի պահպանողական տարրերը, ոչ զարմանալիորեն, զայրացած էին այս ներխուժումից:

“• Listen carefully to the presentation of each element of the ordinance with an open mind and heart.
• Բաց մտքով եւ սրտով ուշադիր լսեք արարողության բոլոր բաղադրիչների բացատրությունը։