elephant oor Armeens

elephant

/ˈelɪfənt/, /elɪfənt/ naamwoord

A mammal of the order Proboscidea, having a trunk, and two large ivory tusks jutting from the upper jaw.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

փիղ

naamwoord

mammal

I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
Գաղափար չունեի, թե ինչպես ես դա անում։ Գաղափար չունեի, թե ինչպես են փիղ գտնում կամ վարձում։

Elephant

Soortgelyke frases

war elephant
Մարտական փղեր

voorbeelde

Our guide told us to stay together and to be on the lookout for elephants, since we would be hiking on trails that they used daily to search for food.
Մեր էքսկուրսավարը ասաց, որ կարեւոր է խմբով շրջել, եւ զգուշացրեց, որ հնարավոր է՝ փղեր տեսնենք, քանի որ քայլելու էինք այն ճանապարհով, որտեղ նրանք ամեն օր կեր են փնտրում։

And I have learned, you know what, cars and motorbikes and elephants, that's not freedom.
Եվ գիտեք ի՞նչ եմ հասկացել, ավտոմեքենաները, մոտոցիկլերը եւ փղերը, դա ազատություն չէ։

A fourth discovers the trunk and insists that the elephant is like a large snake.
Չորրորդը բացահայտում է կնճիթը եւ պնդում, որ փիղը նման է մեծ օձի։

Mankind today is much like those men marooned on Elephant Island.
Մեր օրերում մարդկությունը շատ բաներով նման է Էլեֆանթ կղզի ընկած նավաբեկյալներին։

And I ran up the stairs, and there was one of my favorite books of all time, "Travels on My Elephant" by Mark Shand -- I don't know if any of you know it.
Ես բարձրացա աստիճաններով, եւ գտա իմ ամենասիրելի գրքերից մեկը, Մարկ Շանդի «Ճանապարհորդություն փղի վրա», չգիտեմ արդյոք ձեզանից ոմանք գիտեն այն։

Researchers hope that imitating the dexterous properties of the elephant’s trunk will help them develop superior robots for both domestic and industrial use.
Հետազոտողները հույս ունեն, որ փղի կնճիթի կառուցվածքը կրկնօրինակելը կօգնի իրենց զարգացնելու գերընտիր ռոբոտներ ստեղծելու ծրագիրը, ինչի արդյունքում դրանք կօգտագործվեն թե՛ տնային պայմաններում, թե՛ արդյունաբերության մեջ։

* How does the poem about the blind men and the elephant illustrate the need to turn to divinely appointed sources for answers and direction?
* Կույրերի եւ փղի մասին բանաստեղծությունն ինչպե՞ս է լուսաբանում պատասխանների եւ ուղղության համար դեպի աստվածայնորեն նշանակված աղբյուրները դառնալու անհրաժեշտությունը։

Remind students of the poem based on an ancient parable entitled “The Blind Men and the Elephant” that was read in a statement by President Dieter F.
Հիշեցրեք ուսանողներին այն բանաստեղծությունը, որ գրվել է «Կույրերը եւ փիղը» վերնագրով հին առակի հիման վրա, որը կարդացել են «Ձեռք բերել հոգեւոր գիտելիքներ» ուսումնական ձեռնարկի առաջին մասում տրված Նախագահ Դիտեր Ֆ.

I'm going to be an elephant handler."
Ես կլինեմ փիղ վարժեցնող»։

And the rider thinks that he can tell the elephant what to do, but the elephant really has his own ideas.
Եվ հեծյալը կարծում է, թե կարող է հրամայել փղին, թե ինչ անել, սակայն փիղն իրականում ունի իր սեփական կարծիքը:

“But suppose the elephant represents gospel teaching,” Brother Sitole says.
«Սակայն պատկերացնենք, որ փիղը ներկայացնում է ավետարանի ուսուցումը»,- ասում է Եղբայր Սիտոլեն։

You can find on its plains elephants, buffalo, and lions.
Բնորոշ կենդանիներն են փիղը, գոմեշը եւ առյուծը։

* What would help the blind men come to a more accurate understanding of what an elephant is?
* Ի՞նչը կարող էր օգնել կույրերին ավելի ճիշտ պատկերացում կազմել փղի մասին։

An Elephant in the Classroom
Փիղը դասարանում

Elephants move about in herds, carefully guarding their young.
Փղերը տեղափոխություններ են կատարում հոտերով՝ իրենց փոքրիկներին զգուշությամբ պահպանելով։

3 They see no chariot, no runners, no horses —and certainly no elephants.
3 Նրանք չեն տեսնում ո՛չ կառք, ո՛չ Հիսուսի առջեւից վազող մարդիկ, ո՛չ ձիեր եւ ո՛չ էլ փղեր։

Bear Dog Elephant
արջին շանը փղին

I'm going to go across India on the back of an elephant.
Ես կճանապարհորդեմ Հնդկաստանով, փղի մեջքին նստած։

Another feels the tusk and describes the elephant as a spear.
Մեկ ուրիշը շոշափում է ժանիքը եւ նկարագրում փղին որպես նիզակ։

While the size and considerable appetite of the African elephant are impressive, its digestive performance is dwarfed by the humble mopane worm.
Աֆրիկյան մեծ փղերի հսկայական ախորժակը ուղղակի խամրում է սովորական մոպանիի որդերի ախորժակի կողքին։

That understanding came to Brother Sitole during a teacher council meeting, when a ward member shared the parable of the blind men and the elephant, only with a twist.
Եղբայր Սիտոլեն հասկացավ դա ուսուցիչների խորհրդի ժողովի ժամանակ, երբ ծխի անդամը կիսվեց կույր տղամարդկանց եւ փղի առակով, ինչը նրանք այլ կերպ էին ընկալում։

At the same time, the elephant can use its trunk to lift loads of up to some 600 pounds (270 kg)!
Կնճիթով փիղը կարող է բարձրացնել եւ՛ փոքրիկ մետաղադրամ, եւ՛ մինչեւ 270 կիլոգրամ բեռ։

Can you pick out the elephant and the lions?
Կարո՞ղ ես ցույց տալ փղերին եւ առյուծներին։

Faced with such a manifestation of strength and support, lions rarely attack even young elephants.
Ուժի եւ աջակցության նման արտահայտության հանդիպելով՝ առյուծները հազվադեպ են հարձակվում նույնիսկ երիտասարդ փղերի վրա։

Elephant seals and sperm whales can dive to even greater depths.
Ծովափղերը եւ կաշալոտները կարող են նույնիսկ ավելի խոր սուզվել։