exile oor Armeens
exile
en
The state of being banished from one's home or country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
աքսորում
en
the state of being banished from one's home or country
The film allowed me to immerse myself in the lives of those exiled Witnesses.
Այն հնարավորություն տվեց ինձ պատկերացնել աքսորված Վկաների կյանքը։
աքսորյալ
en
someone who is banished from one's home or country
The returned exiles lack knowledge of their national history.
Հայրենիք վերադարձած աքսորյալները չգիտեն իրենց ազգի պատմությունը։
աքսոր
en
the state of being banished from one's home or country
The film allowed me to immerse myself in the lives of those exiled Witnesses.
Այն հնարավորություն տվեց ինձ պատկերացնել աքսորված Վկաների կյանքը։
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
արտագաղթ · Աքսոր · արտաքսում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Exile
en
Exile (Japanese band)
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was in the fifth year of Jehoiachin’s exile, 613 B.C.E., that Ezekiel was commissioned by Jehovah as prophet.
Նախագահական մի հանձնաժողովի (ԱՄՆ) տվյալներով՝ ենթադրվում է, որ այդ վիրուսներից մեկը «չափահաս մարդկանց T–բջիջների լեյկեմիայի/ավշաուռուցքի եւ որեւէ ծանր նյարդային հիվանդության պատճառ է դառնում»։jw2019 jw2019
Among the exiles were faithful servants of God who had done nothing deserving of punishment, but they had to suffer along with the rest of the nation.
Հնարավոր է, որ նման որոշումները վտանգավոր, նույնիսկ երեխայի կյանքին սպառնացող հետեւանքներ ունենան։jw2019 jw2019
Like a torrent it will sweep them into exile beyond Damascus, and the ivory-decked houses of their sprawling feasts will be turned to rubble and debris.
«Արարչության լուսադրամայի» միջոցով հզոր վկայություն տրվեց տարբեր երկրներում ապրող միլիոնավոր մարդկանցjw2019 jw2019
When the lion king dies while saving his son, the young lion prince is forced into exile while a despot ruler destroys the balance of the savanna.
Հովհաննեսի երկրորդ նամակըLDS LDS
This secular source harmonizes with the Bible prophecy that states that the Jewish exiles would be repatriated to their homeland —a prophecy recorded about 200 years in advance.
Երկու տարի անց Ավստրալիայում նա ձեռնարկեց հնգամսյա ճանապարհորդություն՝ անցնելով ամայի վայրերով, որպեսզի քարոզեր այն տարածքներում, որոնք մինչ այդ չէին քարոզվել։jw2019 jw2019
Jehovah foretold that his people who were in Babylonian exile would be restored to their homeland.
Չնայած հոգեւորականության հակառակությանը՝ Վկաները հոգ էին տանում, որ մարդիկ հնարավորություն ունենան բարի լուրը լսելու։jw2019 jw2019
The kingdom of Judah was overthrown and Jerusalem was destroyed in 607 B.C.E., the inhabitants of the land being taken into Babylonian exile.
Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել արյան օգտագործման մասին։jw2019 jw2019
However, the error of the daughter of Zion has come to its finish, and she will not again be carried into exile.
Անկախ նրանից՝ եկել եք որեւէ վերջնական եզրակացության, թե ոչ, եկեք միասին նկատի առնենք որոշ զարմանալի փաստեր, որոնք անմիջական կապ ունեն յուրաքանչյուրիս հետ։jw2019 jw2019
Although Jehovah would allow the people to go into exile to Babylon because of rebellion and revolt against him, God would in time judge Babylon because she acted out of malice and intended to hold God’s people in captivity forever.
1931-ի ձմռանը որոշ Վկաների ոստիկանության բաժին էին տանում ամեն օր, երբեմն նույնիսկ օրվա մեջ երկու անգամ։jw2019 jw2019
12 A remnant from among the exiled Jews did indeed return to Judah and revive the worship of Jehovah at the rebuilt temple in Jerusalem.
Դեպի Ավետյաց երկիրjw2019 jw2019
Why was endurance needed by Jewish exiles in Babylon, and how did Jehovah eventually effect a deliverance?
Ովքե՞ր էին պատրաստ իրենց խոսքերով եւ ապրելակերպով «կրկին ու կրկին համոզվածությամբ» հռչակել, որ Եհովան արժանի է եւ իրավունք ունի Գերիշխան լինելու։jw2019 jw2019
15 A great work lay ahead of these returned exiles—the rebuilding of God’s temple and of Jerusalem with its walls.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները տարածեցին տասնյակ միլիոնավոր թերթիկներ, որոնցում մերկացվում էին կրոնական սխալները, բացատրվում էին սուրբգրային ճշմարտությունները եւ հռչակում էին, որ 1914 թվականը նշանակալից տարի էjw2019 jw2019
On June 14, 1959, Dominican exiles invaded the Dominican Republic in another attempt to overthrow Trujillo.
Դու գնեցիր շարվածքի, գալվանապատման, տպագրության եւ կազմարարական աշխատանքների համար անհրաժեշտ բոլոր սարքավորումները, որոնց մեծ մասը նոր էին, իսկ մի քանիսը՝ օգտագործված, ու մենք սկսեցինք գործը։jw2019 jw2019
10 How all of this must have lifted the hearts of those exiles!
Թվայնացված երաժշտությունն ու ձայնային էֆեկտները համակցվում է խոսքին ու պատկերներինjw2019 jw2019
The Bible says that their exile was 70 years long.
Ինչո՞ւ է սերը ճշմարիտ Աստծու երկրպագուներին բնորոշող հատկությունը։jw2019 jw2019
(2 Chronicles 33:11) In exile Manasseh came to his senses and “kept humbling himself greatly because of the God of his forefathers.”
6 Ուստի Եհովան ասաց Կայենին. «Ինչո՞ւ ես այդպես բարկացել, եւ ինչո՞ւ է դեմքդ մռայլվել։jw2019 jw2019
By 1960, greater freedom was granted to the exiled Witnesses.
Այդ տեսակետի պատճառով շարունակ հարցեր էին առաջանում։jw2019 jw2019
These Karaites traced their descent from Jews exiled to Babylon after the destruction of Jerusalem in 607 B.C.E.
5 Հիշի՛ր, ո՛վ Եհովա, թե ինչ պատահեց մեզ+։jw2019 jw2019
16 Even after their return from exile, the Israelites fell back into a pattern of disobedience.
Լինգալա Batemwe ya Jéhovahjw2019 jw2019
And the rest of the people who were left remaining in the city, and the deserters that had fallen away to him, and the rest of the people who were left remaining Nebuzaradan the chief of the bodyguard took into exile to Babylon.”—Jeremiah 39:6-9.
Գրականությունից շահույթ ստանո՞ւմ ենjw2019 jw2019
Consider, though, the example of faithful Israelites who kept their hope alive during the 70-year exile in Babylon.
Սահուն խոսքի համար ավելին է հարկավոր։jw2019 jw2019
3 You will also see that two prophets who were sent to the Jews after their return from exile used similar expressions.
Քույր Մարի Ռադերֆորդը մահացավ 1962թ. դեկտեմբերի 17-ին՝ 93 տարեկան հասակում։jw2019 jw2019
Faithful ones among the Jewish exiles in Babylon were like good figs
Տպարանի աշխատողներին ուղարկում էին գլխավոր վարչություն, որպեսզի նրանք սովորեին տեղադրել, աշխատեցնել եւ սպասարկել օֆսեթ տպագրության մեծ գլանափաթեթավոր հաստոցներ։jw2019 jw2019
The city is burned and laid in ruins, and all except a few poor people are taken into exile to Babylon.
Փոփոխվեց նաեւ անձնակազմը։jw2019 jw2019
“So many brothers were exiled far away.
Աշխարհի բարոյական անկումը պատճառ չի եղել, որ Եհովայի վկաները ավելի հանդուրժողական տեսակետ զարգացնեն։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.