foreword oor Armeens
foreword
en
An introductory section preceding the main text of a book or other document; a preface or introduction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
ներածություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foreword
Եհովան կանչեց ինձ+, երբ դեռ մորս որովայնում էի+։jw2019 jw2019
Talk and audience discussion based on the foreword of Examining the Scriptures Daily —2007.
Այդպես, ինչպես նաեւ այլ կերպերով Եհովան հոգ էր տանում նրա մասին, որպեսզի նա ունենար իր կյանքի համար անհրաժեշտ միջոցները։jw2019 jw2019
In its foreword, the Maynooth Bible recognizes the “great achievement on the part of The Church of Ireland when they published their version of the Bible in the 17th century.”
Ճապոնիայի գրքեր տարածողները ծառայել են այստեղ 1930–1931-ինjw2019 jw2019
In addition, the foreword to the 1551 edition stated that Latin translations and “translations to some other languages were consulted.”
Ավելի քան 150 հոգի շուտով դարձավ Եհովայի վկա։jw2019 jw2019
The foreword to this edition expresses the sentiments of its publishers by stating: “We sincerely hope that reading this volume will deepen your interest in the Bible.”
● Գլխուղեղի կեղեւը գլխուղեղի մակերեւութային մասն է, որը խիստ կապված է բանականության հետ։jw2019 jw2019
As the New World Bible Translation Committee acknowledges in the foreword to its work, it is “a very responsible thing” to translate the Holy Scriptures from their original languages into modern speech.
1926-ի դեկտեմբերին այս թարգմանությունը տպագրվեց Ընկերության՝ Կոնկորդ Սթրիթ (Բրուքլին)հասցեում գտնվող տպարանում հարթ տպագրության հաստոցով։jw2019 jw2019
The foreword of the booklet lists several steps that we should take in order to give effective help to those who speak a language that we do not understand.
Նաեւ նշվեց, որ Աստվածաշունչը չի սովորեցնում, թե երիտասարդներին պետք է առանձնացնել՝ նրանց համար խմբակներ կազմելով։jw2019 jw2019
Discussion based on the foreword of Examining the Scriptures —2011.
1920-ից սկսած՝ Ընկերությունը Բրուքլինում տպարանի համար շինություն էր վարձում։jw2019 jw2019
An extensive discussion of this matter in the foreword showed the sound basis for what was done.
Զարմանահրաշ երեւույթ է այն, որ, չնայած թանգարանային այս բնագիր մագաղաթի հնությանը՝ ավելի քան 2 000 տարի, այնուամենայնիվ, նրա բովանդակությունը խիստ մոտ է Աստվածաշնչում գտնվող տեքստին՝ թե՛ եբրայերեն լեզվով, եւ թե՛ բնագրից արված թարգմանություններում»։jw2019 jw2019
In a reprint of his version in that same year, Seraphim removed the critical preface of the original printing. He added a simple foreword that encouraged the reading of the Bible.
«Դիտարանի» կրթական կենտրոնը Պատերսոնում (Նյու Յորք) (1992-ին շինարարությունն ընթացքի մեջ էր)jw2019 jw2019
In the foreword to a religious tract dated 1668, Almeida announced to his readers: “I hope . . . soon to honor you with the complete Bible in your own tongue, the greatest gift and most precious treasure that anyone has yet to give you.”
Հազարավորներ տեղափոխվեցին իրենց երկրի այն տարածքները, որտեղ Վկաների ավելի մեծ կարիք կարjw2019 jw2019
9 The foreword to the 1999 edition of the booklet Examining the Scriptures Daily states: “It would be most advantageous to consider the daily text and comments from this booklet in the morning.
1905-ի մի հաշվետվության համաձայն՝ «Դիտարանի» ավելի քան 1500000 այդպիսի օրինակ տարածվեց։jw2019 jw2019
Talk and audience discussion based on the foreword of Examining the Scriptures Daily —2005.
Լեզվի վրա գտնվող համի հազարավոր բշտիկները մեզ են հաղորդում ճաշակածի համը։jw2019 jw2019
No longer is God’s name buried under certain titles or relegated to an explanatory note in the foreword.
Շուտով այնտեղ զորքեր ուղարկվեցին 16 այլ երկրներից։jw2019 jw2019
Discuss comments from the foreword, pages 3-4.
Նույնիսկ բանտում եղած ժամանակ Վկաները քարոզելու միջոցներ էին փնտրում։jw2019 jw2019
Talk and audience discussion based on the foreword of Examining the Scriptures Daily —2008.
Իսկ, ինչպես հավանաբար տեղյակ ենք, օրենքը (նույնիսկ Սահմանադրությունը) իրավունքներին ավելի մեծ կարեւորություն է տալիս։jw2019 jw2019
In the volumes were also important forewords, illustrations of some ancient manuscripts, helpful appendixes and indexes, and maps of Bible lands and locations.
Հիմնովին վկայությունjw2019 jw2019
Include comments from the foreword, pages 3-4.
Եղբայր Բրաունը գիտեր, որ այդտեղի մարդկանց այդքան էլ չէր հետաքրքրում այսպես կոչված «սպիտակամորթների կրոնը», ուստի Լագոսում գտնվող Գլովերի անվան հուշահամալիրում նա խոսեց այն մասին, որ քրիստոնեական աշխարհի կրոններին չի հաջողվել կատարել իրենց դերը։jw2019 jw2019
What valuable aids did the first edition of the New World Translation contain in its (a) footnotes, (b) marginal references, and (c) forewords and appendixes?
Հաջորդ տարիներին պատմական նշանակություն ունեցող համաժողովներ տեղի ունեցան Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում։jw2019 jw2019
Discuss comments from the foreword of Examining the Scriptures Daily —1999, pages 3-4.
Բազմաթիվ եկեղեցիներ այլեւս չունեն ծխական քահանա։jw2019 jw2019
“I OWE Christianity a debt, and so, I believe, does the world we have lived in for the last 2000 years.” —Foreword, Two Thousand Years— The First Millennium: The Birth of Christianity to the Crusades.
Նա արդարություն եւ արդարադատություն է գործադրում։jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.