gardening oor Armeens

gardening

naamwoord, werkwoord

describes items or actions connected with the garden.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

Այգեգործություն

practice of growing and cultivating plants

However, it is not just gardeners who benefit from greenery.
Բայց միայն այգեգործությամբ զբաղվողները չէ, որ օգուտներ են ստանում բուսականությունից։

Soortgelyke frases

garden cress
թառա · կոտեմ · կոտեմ մշակովի

garden beet
բազուկ · ճակնդեղ

garden
Այգի · այգի · բանջարանոց · զբոսայգի · պարտեզ

garden design
Այգեգործական արվեստ

garden square
պուրակ

gardener
այգեգործ · այգեպան · պարտիզպան

public garden
պուրակ

kitchen garden
բանջարանոց · բոստան

vegetable garden
բանջարանոց · բոստան · պախեզ

voorbeelde

(4) Describe what occurred at Madison Square Garden during Brother Rutherford’s talk “Government and Peace.”
4) Ի՞նչ տեղի ունեցավ «Մեդիսոն սքվեյր գարդեն» համալիրում եղբայր Ռադերֆորդի «Կառավարություն եւ խաղաղություն» ելույթի ընթացքում։

A few days before the incident in the garden of Gethsemane, Jesus told those same disciples to make supplication to Jehovah.
Գեթսեմանի պարտեզում տեղի ունեցածից մի քանի օր առաջ Հիսուսը այդ նույն աշակերտներին ասել էր, որ աղոթքով օգնություն աղաչեն Եհովայից (կարդա Ղուկաս 21։

[I once sat] in the shadow of an old olive tree [in the Garden of Gethsemane] and read of that terrible wrestling of the Son of God as He faced the certain future, sweating drops of blood and praying to His Father to let the cup pass if it might—but saying, Nevertheless, Thy will be done, not mine.
[Ես մի անգամ նստած էի] հնադարյան ձիթենու ստվերում [Գեթսեմանիի պարտեզում] եւ կարդում էի Աստծո Որդու այն սոսկալի գոտեմարտի մասին, երբ Նա դիմակայեց անխուսափելի ապագային՝ քրտնելով արյան կաթիլներով եւ աղոթելով Իր Հորը, որ հեռացնի բաժակը, եթե հնարավոր էր, բայց ասելով.

Janusz, mentioned earlier, did not achieve great success in his gardening business; rather, he met with failure.
Յանուշը մեծ հաջողությունների չհասավ այգեգործության մեջ, հակառակը՝ նրա բիզնեսը ձախողվեց։

After expelling Adam and Eve from the garden of Eden, Jehovah posted “the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.” —Genesis 2:9; 3:22-24.
Ադամին եւ Եվային Եդեմի պարտեզից արտաքսելուց հետո Եհովան դրեց «Քէրովբեներին եւ ամեն կողմ դարձող բոցեղեն սուրը՝ կենաց ծառի ճանապարհը պահելու համար» (Ծննդոց 2։ 9; 3։ 22—24)։

Before Jehovah’s Witnesses met in Madison Square Garden in New York in 1939, threats were made by followers of the Catholic priest Charles Coughlin that the assembly would be broken up.
1939-ին «Մեդիսոն սքվեյր գարդեն» (Նյու Յորք) դահլիճում Վկաները ծրագրում էին համաժողով անցկացնել։ Դրանից առաջ կաթոլիկ քահանա Չարլզ Քոգլինի աջակիցները սպառնում էին խափանել հանդիպումը։

Jehovah God also gave this command to the man: ‘From every tree of the garden you may eat to satisfaction.
Նաեւ Եհովա Աստված մարդուն այս պատվերը տվեց. «Պարտեզի ամեն ծառից կարող ես ուտել որքան ուզում ես։

A 16th-century Persian carpet, in the Philadelphia Museum of Art, in Pennsylvania, U.S.A., shows a walled garden with trees and flowers woven into its design.
Ֆիլադելֆիայի արվեստի թանգարանում (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ) ցուցադրված է ծառերի ու ծաղիկների նախշերով 16-րդ դարի մի կարպետ, որի վրա պատկերված է ցանկապատված պարտեզ։

His work assignment was changed from the Service Department to the Mail Room and then to working in the garden.
Ծառայողական բաժնից նրան տեղափոխեցին աշխատելու փոստային բաժնում, այնուհետեւ պարտեզում։

Airborne Gardeners of the Tropical Rain Forest
Արեւադարձային խոնավ անտառների թռչող «այգեպանները»

The Greek prefix translated “garden” at Romans 11:24 comes from a word meaning “good, excellent” or “well adapted to its ends.”
Հռոմեացիներ 11։ 24 համարում «մշակովի» թարգմանված հունարեն բառ-մասնիկը ծագել է մի արմատից, որն ունի «լավ, գերազանց» կամ «լիարժեք» իմաստները։

The children of Adam and Eve were all born after God put their parents out of the garden of Eden.
Ադամի ու Եվայի բոլոր զավակները ծնվեցին այն բանից հետո, երբ Աստված նրանց ծնողներին դուրս հանեց Եդեմի պարտեզից։

“After a busy, stressful day it’s a great escape to come home and potter about in your garden,” says author Gay Search.
«Զբաղված եւ լարված օրվա վերջում մեծ թեթեւություն է տուն վերադառնալ եւ որեւէ բան անել սեփական այգում»,— նշում է գրող Գեյ Սըրչը։

Megan: In order to understand the ransom, we first need to grasp the situation that Adam and Eve created when they sinned in the garden of Eden.
Մերի — Որպեսզի իմանանք, թե ինչ է փրկանքը, նախեւառաջ պետք է հասկանանք, թե ինչ իրավիճակում հայտնվեցին Ադամն ու Եվան, երբ Եդեմի պարտեզում մեղք գործեցին։

Jehovah had told Adam: “From every tree of the garden you may eat to satisfaction.”
Աստված Ադամին պատվիրել էր. «Պարտեզի ամեն ծառից կարող ես ուտել որքան ուզում ես»։

9 Later, in the garden of Gethsemane, Peter needed correction more than once.
9 Ավելի ուշ, երբ Հիսուսը աշակերտների հետ Գեթսեմանիի պարտեզում էր, նորից հարկ եղավ ուղղելու Պետրոսին։

6 The first direct reference to spirit creatures is made at Genesis 3:24, where we read: “[Jehovah] drove the man out and posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.”
6 Ոգեղեն արարածների մասին առաջին անգամ ուղղակիորեն խոսվում է Ծննդոց 3։ 24–ում, որտեղ կարդում ենք. «[Եհովան] արտաքսեց Ադամին. եւ Եդէմի պարտէզի դիմացի կողմիցը դրաւ քէրովբէներին եւ ամեն կողմ դարձող բոցեղէն սուրը՝ կենաց ծառի ճանապարհը պահելու համար»։

Would you have liked to share in making the earth a pretty garden?
Իսկ դու չէի՞ր ցանկանա մասնակցել երկիրը հիասքանչ պարտեզի վերածելու այս գործին։

Even while Adam and Eve were still in the garden of Eden, Jehovah foretold how He would resolve the issues.
Ադամն ու Եվան դեռ Եդեմի պարտեզում էին, երբ Եհովան կանխագուշակեց, թե ինչպես է լուծելու այդ հարցերը։

* To remember when He went to the Garden of Gethsemane and suffered so intensely for our sins, pains, disappointments, and illnesses that He bled from every pore.20
* Հիշում եմ, որ Նա գնաց Գեթսեմանի պարտեզ եւ այնպիսի սոսկալի տառապանք կրեց մեր մեղքերի, ցավերի, հիասթափությունների, հիվանդությունների համար, որ արյունահոսեց յուրաքանչյուր ծակոտիից:20

In the garden of Gethsemane, Jesus’ religious opponents came to arrest him.
Գեթսեմանիի պարտեզում Հիսուսի կրոնական հակառակորդները գալիս են ձերբակալելու նրան։

My father made a swing for me, and I loved running around the garden.
Հայրս ճոճանակ էր պատրաստել ինձ համար, եւ ես սիրում էի վազվզել ու խաղալ այգում։

IN THE garden of Gethsemane, Judas Iscariot went up to Jesus and “kissed him very tenderly.”
Գեթսեմանի այգում մոտենալով Հիսուսին՝ Հուդա Իսկարիովտացին «քնքշորեն համբուրեց նրան» (ՆԱ)։

In the garden of Gethsemane, just hours before his death, Jesus in prayer addressed Jehovah with the words “Abba, Father.” —Mark 14:36.
Գեթսեմանի պարտեզում իր մահից ընդամենը մի քանի ժամ առաջ նա աղոթեց Եհովային ու նրան դիմեց հետեւյալ խոսքերով. «Ա՛բբա, Հա՛յր» (Մարկոս 14։ 36)։

God gives them the job of caring for the garden and tells them to multiply and fill the earth.
Աստված հանձնարարեց հոգ տանել այգուն եւ միեւնույն ժամանակ երեխաներ ունենալ ու լցնել երկիրը։