girl oor Armeens

girl

/ɡɝl/, /gɜːl/, /gɝl/, /ɡɜːl/ naamwoord vroulike

A young female (in contrast to boy), usually a child or adolescent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

աղջիկ

naamwoord

young female person

What a privilege and joy to be a part of this marvelous assembly of girls and women.
Ինչպիսի արտոնություն եւ ուրախություն է աղջիկների եւ կանանց այս հրաշալի հավաքի մի մասը լինելը։

օրիորդ

naamwoord

Often, such a situation changes over time, and a plump 11- or 12-year-old girl will emerge from puberty as a shapely teenager.
Որպես կանոն՝ ժամանակի ընթացքում 11 կամ 12 տարեկան թմբլիկ աղջնակը մեծանալով դառնում է բարեկազմ օրիորդ։

հարսնացու

naamwoord

Girl

eienaam

a Chinese constellation located near Aquarius, one of the 28 lunar mansions and part of the Black Turtle

Soortgelyke frases

working girl
աշխատավորուհի

little girl
աղջիկ

magical girl
Մահո-շոջո

voorbeelde

“The girl was aghast at this request and said, ‘In my best dress?
Աղջիկը զարհուրեց այդ խնդրանքից եւ ասաց.

By doing so, Daniel was following the example of thousands of boys and girls who over the centuries have publicly given praise to Jehovah.
Այո՛, Դանիելը հետեւեց դարերի ընթացքում ապրած այն հազարավոր տղաների եւ աղջիկների օրինակին, որոնք հանրայնորեն փառաբանել են Եհովային։

Girls can bully and harass too.
Աղջիկները նույնպես կարող են ագրեսիվ լինել ու սեռական ոտնձգություն անել։

A young girl named Carla says, “If you hang around with ones who give in to the remarks or who enjoy the attention, then you will get harassed too.” —1 Corinthians 15:33.
Կառլա անունով մի աղջիկ ասում է. «Եթե շփվում ես այնպիսի մարդկանց հետ, որոնց դուր է գալիս ուշադրության կենտրոնում լինել եւ ֆլիրտ անել, ուրեմն քեզ հետ էլ այդպես կվարվեն» (1 Կորնթացիներ 15։ 33)։

“If a girl dresses provocatively, she’ll spark an initial attraction for sure.
«Եթե աղջիկը արտառոց հագուստ է կրում, ապա անպայման մարդիկ ուշադրություն կդարձնեն նրա վրա։

Larry Summers, when he was chief economist at the World Bank, once said that, "It may well be that the highest return on investment in the developing world is in girls' education."
Երբ Լարի Սամերսը համաշխարհային բանկի գլխավոր տնտեսագետն էր, մի առիթով աասաց. «Զարգացող երկրում ներդրումը հաջող է, երբ այն կատարվում է աղջիկների կրության մեջ»:

And the soprano section is just full of hot girls."
Իսկ սոպրանոյի բաժնում շատ կրակոտ աղջիկներ կան:»

GIRL: That’s where faith comes in!
ԱՂՋԻԿ. Ահա այստեղ է օգնում հավատքը։

I just felt myself becoming closer to my Heavenly Father, and my heart just grew, and especially with these girls, finding out everything that they went through to find their answers just made my heart swell for all of them; I have so much love for all of them.
Ես զգացի, որ ավելի եմ մոտենում իմ Երկնային Հորը եւ սիրտս պարզապես հուզում է ապրում, եւ հատկապես այս աղջիկների հետ, սիրտս ուրախությամբ էր լցվում նրանց համար, նրանք փնտրում էին գտնելու իրենց պատասխանները, եւ ես այնքան մեծ սիրով եմ լցված նրանց բոլորի հանդեպ:

The girls will come in and say, "Professor, there's something wrong with me."
աղջիկները գալիս եւ ասում են. -ինձ հետ մի բան այն չէ։

For example, Hannah, the mother of the prophet Samuel, “went on to make a vow and say: ‘O Jehovah of armies, if . . . you will not forget your slave girl and actually give to your slave girl a male offspring, I will give him to Jehovah all the days of his life, and no razor will come upon his head.’”
Աննան՝ Սամուել մարգարեի մայրը, «ուխտ արաւ ու ասեց. Ով Զօրաց Տէր, եթէ.... քո աղախինին չ’մոռանալով՝ քո աղախինին արու զաւակ տաս, ես նորան Տիրոջը կ’նուիրեմ իր կեանքի բոլոր օրերումը. եւ նորա գլխին ածելի չի բարձրանալ» (Ա Թագավորաց 1։ 11)։

I know we're getting personal, but I was a young girl.
Գիտեմ՝ այս ամենը շատ անձնական է, բայց այդ ժամանակ ես երիտասարդ աղջիկ էի:

Soon these girls were sharing the book with others, and then they too wanted a copy.
Հետո նրանք իրենց գրքերը տվեցին ուրիշներին կարդալու, եւ վերջիններս նույնպես ցանկացան ունենալ այդ գրքից։

Shortly thereafter, word came that the girl had died.
Կարճ ժամանակ անց լուր բերեցին, թե երեխան մահացել է։

The fact is, a balanced young man will look for a girl who can bring her strengths to a partnership. —Matthew 19:6.
Իրականում, հավասարակշռված տղան այնպիսի աղջիկ է փնտրում, որը ուժեղ անձնավորություն է եւ կարող է լրացում լինել իրեն (Մատթեոս 19։ 6)։

After the birth of the quadruplets, our four older girls and the congregation rallied to our help
Քառվորյակների ծնվելուց հետո մեր մյուս չորս դուստրերը եւ ժողովի անդամները շտապեցին օգնելու մեզ

We immediately see in our program our girls' fear of not getting it right, of not being perfect.
Մեր ծրագրում մենք անմիջապես տեսնում ենք, որ աղջիկները վախենում են սխալվելուց ու թերանալուց։

(Ge 27:5-10; Ex 2:7-10; Pr 1:8; 31:1; 2Ti 1:5; 3:14, 15) Girls, especially, were trained to be good wives by learning from their mothers the arts of cooking, weaving, and general household management, while the father taught the son a trade.
Հաճախ նա խորհուրդներ էր տալիս իր հասուն որդիներին եւ լավ ազդեցություն էր թողնում նրանց վրա (Ծն 27:5–10; Ելք 2:7–10; Առ 1:8; 31:1; 2Տմ 1:5; 3:14, 15)։ Մայրն իր աղջիկներին այնպես էր կրթում, որ հետագայում նրանք լավ կին դառնային. նա սովորեցնում էր նրանց կերակուր պատրաստել, գործել եւ զբաղվել տնային տնտեսությամբ, իսկ հայրը որդիներին արհեստ էր սովորեցնում։

“I admit that I’m often initially attracted to pretty girls.
«Պետք է ասեմ, որ առաջին հայացքից ինձ գեղեցիկ աղջիկներն են դուր գալիս։

(Galatians 6:5, Contemporary English Version) Girls won’t be attracted to a young man who can’t hold down a job because he is lazy or because he spends too much time at play.
5)։ Աղջիկներին չեն գրավում այն տղաները, ովքեր շուտ կորցնում են աշխատանքը, քանի որ ծույլ են կամ շատ ժամանակ են հատկացնում խաղերին։

I got baptized as one of Jehovah’s Witnesses a month before the birth of my second child, a beautiful girl whom we named Lucía.
Ես մկրտվեցի ու դարձա Եհովայի վկա։ Մեկ ամիս անց ծնվեց երկրորդ երեխաս։ Նա մի գեղեցիկ աղջնակ էր։ Անունը դրեցինք Լուսիա։

“When you’re in school,” says a young Witness girl, “everyone’s always encouraging you to be a little rebellious.
«Դպրոցում,— ասում է մի Վկա պատանուհի,— չորս կողմից քեզ խրախուսում են ինչ– որ չափով ապստամբ լինել։

In 1950, Dorothy gave birth to our first child, a baby girl we named Daryl.
1950–ին ծնվեց Դարելը՝ մեր առաջնեկ աղջիկը։

Eva said, “It’s a painting of a girl.
Եվան ասաց. «Դա մի աղջկա նկար է։

According to one study, girls who experiment with sex are three times more likely to be depressed than girls who do not
Մի ուսումնասիրության համաձայն՝ սեքսով զբաղվող աղջիկները երեք անգամ ավելի շատ են հակված դեպրեսիայի մեջ ընկնելու, քան մյուս աղջիկները