high oor Armeens

high

/haɪ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Being elevated in position or status, a state of being above many things.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

բարձր

adjektief

tall, lofty

Fortress or citadel towers were usually freestanding structures built on high ground or other strategic locations.
Բերդերի կամ միջնաբերդերի աշտարակները սովորաբար առանձին կառույցներ էին, կառուցված բարձր մակարդակի կամ այլ ռազմավարական վայրերում։

ուռած

adjektief

slang: stoned

վեհ

adjektief

We eagerly teach our children to aim high in this life.
Մենք ջանասիրաբար սովորեցնում ենք մեր երեխաներին վեհ նպատակներ ունենալ այս կյանքում։

թանկ · ուժեղ · գլխավոր · վսեմ

Soortgelyke frases

high-rise building
Բազմահարկ շենքեր

high tech
Հայ-թեք

very high frequency
Գերկարճ ալիքներ

high-definition multimedia interface
բարձր հստակության մուլտիմեդիա միջերես

high street
գլխավոր փողոց

high-low lines
բարձր-ցածր գծեր

high school
ավագ դպրոց · միջնակարգ դպրոց

high-altitude balloon
Ստրատոստատ

high society
Բարձր հասարակություն

voorbeelde

Read Hebrews 5:4, looking for how the high priest was to be chosen.
Կարդացեք Եբրայեցիս 5.4՝ ուշադրություն դարձնելով, թե ինչպես պետք է ընտրվեր քահանայապետը։

Crystalline bumps on the skeleton serve as high-quality microlenses
Կմախքի բյուրեղյա բշտիկները բարձրորակ միկրոլինզաներ են

There was especially a need to help them hold to the high moral standards of God’s Word.
Նրանք օգնության կարիք ունեին հատկապես Աստծո բարոյական բարձր չափանիշները պահելու մեջ։

In high school I won three successive titles in the yearly national athletic contests.
Բարձր դասարաններում ամենամյա սպորտի ազգային մրցույթներում երեք տիտղոս էի նվաճել։

He was afraid to tell the high priest what Jehovah had said.
Նա վախեցավ Եհովայի ասածները քահանայապետին հայտնելուց։

Through obedience under extreme adversity, Jesus was “made perfect” for the new position God had in mind for him, that of being King and High Priest.
Ծանր ճնշումների ներքո դրսեւորելով հնազանդություն՝ Հիսուսը «կատարյալ դարձվեց». նա արժանի դարձավ ստանձնելու Թագավորի եւ Քահանայապետի պաշտոնը, որն Աստված նախատեսել էր նրա համար։

“Remain in the Secret Place of the Most High”: (10 min.)
«Մնա Բարձրյալի ծածուկ տեղում»։ (10 ր)

Her daughter, Eina, just out of high school, is embarking on her own career as a pioneer.
Դուստրը՝ Ինան, որը վերջերս է ավարտել դպրոցը, ծառայում է որպես ռահվիրա։

A few years ago a high-ranking official from China visited Salt Lake City, toured Church sites, and spoke at Brigham Young University.
Մի քանի տարի առաջ Չինաստանի մի բարձրաստիճան պաշտոնյա այցելեց Սոլթ Լեյք Սիթի, շրջագայեց Եկեղեցու շենքերով եւ խոսեց Բրիգամ Յանգի Համալսարանում: Տեղեկանալով Եկեղեցու բարօրության ծրագրի մասին, նա ասաց.

“Just as the Lord’s prophets have continually taught elders and high priests their purposes and duties, they have shared their vision for the sisters of the Relief Society.
«Ճիշտ այնպես, ինչպես Տիրոջ մարգարեները շարունակ ուսուցանել են երեցներին եւ քահանայապետերին նրանց նպատակների եւ պարտականությունների մասին, նրանք նաեւ կիսվել են իրենց տեսիլքով Սփոփող Միության քույրերի մասին։

Likewise, as our heavenly High Priest, Jesus ‘sympathizes with our weaknesses,’ or according to Rotherham’s version, he has “fellow-feeling with our weaknesses.” —Hebrews 4:15.
Մեր Երկնային Քահանայապետը՝ Հիսուսը, «կարեկից» (ԱԹ) կամ «չարչարակից [է].... մեր տկարութեանը» (Եբրայեցիս 4։ 15)։

When I entered high school, I was promoted to work on the factory floor.
Երբ ես սկսեցի սովորել ավագ դպրոցում, ինձ հնարավորություն տվեցին աշխատելու գործարանում։

No wonder he could say: “Raise your eyes high up and see.
Զարմանալի չէ, որ նա կարող էր ասել.

After high school graduation, I attended university and then entered the mission field.
Ավագ դպրոցն ավարտելուց հետո ես գնացի համալսարան, ապա միսիա։

Most surprising of all, whites who have graduated from high school live longer than blacks with a college degree or more education.
Ամենազարմանալին այն է, որ ավագ դպրոցն ավարտած սպիտակ երիտասարդները ավելի երկար են ապրում, քան այն սեւամորթները, որոնք քոլեջ են ավարտել կամ համալսարան:

She was so excited that when she returned to her high school on Monday, she asked her teacher if she could make a brief announcement to her classmates.
Նա այնքան ոգեւորված էր, որ երբ երկուշաբթի օրը գնաց դպրոց, իր ուսուցչուհուն խնդրեց թույլ տալ, որ մի կարճ հայտարարություն անի դասարանի առաջ։

As recorded in Luke 24:49, the Savior instructed the Apostles that they were to begin their ministries only after they had been “endued with power from on high.”
Ինչպես գրված է Ղուկաս 24.49-ում, Փրկիչը հրահանգեց Առաքյալներին, որ նրանք պետք է սկսեին իրենց ծառայությունները միայն այն բանից հետո, երբ «վերեւիցը զօրութիւն հագնին»։

Since the high court supervised the judiciary of the whole country, it seems logical that men who had made a name in lower courts would be elevated to a seat in the Sanhedrin.
Քանի որ բարձրագույն դատարանը վերահսկում էր ամբողջ երկրի իրավական համակարգը, ապա տրամաբանական է մտածել, որ ցածր ատյաններում լավ հեղինակություն ձեռք բերած տղամարդիկ կարող էին ընտրվել որպես Սինեդրիոնի անդամներ։

In his letter to the Hebrews, for example, he clarifies how Jesus as a “faithful high priest” could once and for all time offer a “propitiatory sacrifice” making it possible for those exercising faith in it to obtain “an everlasting deliverance.”
Եբրայեցիներին ուղղած իր նամակում, օրինակ, նա պարզաբանում է, թե ինչպես Հիսուսը՝ որպես «հավատարիմ քահանայապետ», կարողացավ մեկընդմիշտ «հաշտության զոհ» մատուցել՝ այդպիսով հնարավորություն տալով հավատ դրսեւորող մարդկանց «հավիտյան ազատագրում» ստանալ (Եբր. 2։ 17; 9։

Sometimes I imagined having high-tech arms that would allow me to do everything.
Երբեմն պատկերացնում էի, թե ունեմ գերժամանակակից պրոթեզային ձեռքեր, որոնց օգնությամբ կարողանում եմ անել ամեն բան։

7 And to be a light unto all who sit in darkness, unto the uttermost parts of the earth; to bring to pass the resurrection from the dead, and to ascend up on high, to dwell on the right hand of the Father,
7 Եվ լույս լինի նրանց բոլորի համար, ովքեր նստած են խավարում, մինչեւ երկրի ծայրամասերը. որպեսզի իրագործի մեռելների հարությունը, եւ համբարձվի վեր, որ բնակվի Հոր աջ կողմում,

Sleeplessness may also cause inflammation, halluciations, high blood pressure, and it's even been linked to diabetes and obesity.
Չքնելը կարող է նաեւ առաջացնել բորբոքում, հալյուցինացիաներ, արյան բարձր ճնշում, նրա հետ փոխկապակցված է շաքարախտը եւ ճարպակալությունը:

Commenting on the significance of such references, botanist Michael Zohary notes: “Even in ordinary non-professional secular literature, one does not find so high a proportion of reference to plants related to various aspects of life as that which appears in the Bible.”
Մեկնաբանելով այսպիսի տեղեկությունների կարեւորությունը՝ բուսաբան Մայքլ Զոհարին նշում է. «Նույնիսկ հասարակ, ոչ մասնագիտական գրականության մեջ կյանքի տարբեր բնագավառներում օգտագործվող բույսերի մասին այդքան հիշատակումներ չես գտնի, որքան Աստվածաշնչում»։

To guard the entrance, Jehovah posted cherubs —very high-ranking angels— along with the flaming blade of a sword that turned continually. —Genesis 3:24.
Ուստի մուտքը պահպանելու համար Եհովան քերովբեների՝ բարձրակարգ հրեշտակների կանգնեցրեց այնտեղ եւ բոցավառվող սայր ունեցող սուր դրեց, որն անընդհատ պտտվում էր (Ծննդոց 3։ 24)։

Satan thus attacked what is called God’s “sovereignty,” or position as the Most High.
Սատանան, այսպիսով, հարձակում գործեց Աստծո գերիշխանության՝ Բարձրյալի դիրքի դեմ։