incite oor Armeens
incite
en
To rouse, stir up or excite.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
դրդել
en
to rouse, stir up or excite
գրգռել
Weekly Christian meetings also provide opportunities to ‘incite one another to love and fine works.’
Ամեն շաբաթ անցկացվող քրիստոնեական հանդիպումները նաեւ հնարավորություններ են ստեղծում միմյանց ‘սիրո եւ բարի գործերի գրգռելու’։
խրախուսել
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
զարթնեցնել · խթանել · ստիպել · առաջացնել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the courtyard, there is a disgusting symbol inciting Jehovah to jealousy.
Այդ փոփոխությունները ցույց տվեցին, որ քրիստոնյաները հեռացել էին ժողովները վերահսկելու սուրբգրային կարգից, որը գործում էր առաքյալների օրերում։jw2019 jw2019
As the days for the completion of the vows drew to a close, Jews from Asia caught sight of Paul, falsely accused him of bringing Gentiles into the temple, and incited a riot.
Ոչ մեծ չափի թողարկում՝ մեկ հատորով (1961)jw2019 jw2019
4 Hence, no Christian can afford to develop the dangerous custom noted by the apostle Paul, who wrote: “Let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together, as some have the custom, but encouraging one another, and all the more so as you behold the day drawing near.”
Եհովան Իսրայել ազգին հստակորեն ցույց տվեց, թե որպես իր վկաներ ինչ պատասխանատվություն ունենjw2019 jw2019
Throughout its pages are treasures that can incite us to ‘overflow in thanksgiving.’
Նպատակ դիր Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ժամանակ այնպես մատուցել ճշմարտությունը, որ հետաքրքրվող անհատները քայլեր անեն 6 ամսվա ընթացքում»։jw2019 jw2019
11:5) Therefore, Satan tries to use literature, movies, music, and electronic games —some of which incite players to simulate gross immorality and brutality— to appeal to our fleshly desires.
ԺՈՂՈՎԻ հանդիպումները Եհովայի վկաների գործունեության կարեւոր մասն են կազմում։jw2019 jw2019
By choosing a course in opposition to God and inciting the first human couple to join him, he made himself Satan, which means “Resister.” —Genesis 3:1-5.
Իսկ հնարավո՞ր էր համակարգիչների միջոցով արագացնել թարգմանչական գործը եւ բարելավել թարգմանության որակը։jw2019 jw2019
Such inciting, or stirring up, is conducive to spiritual wakefulness.
Որքա՜ն հրաշալի են այս շրջապտույտները։jw2019 jw2019
Especially do these gatherings provide occasions to give, not just receive, and to incite one another to show love and engage in fine works.
Աստծու օրենքի գերակայությունըjw2019 jw2019
Despite appeals to the Supreme Court of Connecticut, Jesse was found guilty of inciting a breach of peace —of being a troublemaker.
Հիմա էլ հարցն այն է, թե մարդը ում կհնազանդվի՝ Աստծո՞ւն, թե՞ ինչ-որ մարդկային հաստատության....jw2019 jw2019
In July 2012, a pioneer couple in the Siberian city of Chita was found guilty of incitement to hatred because they distributed the allegedly extremist Bible study book What Does the Bible Really Teach? while sharing their faith with others.
Դրա շնորհիվ որոշ ժամանակով նման ճնշումները դադարեցին, եւ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները իրենց գործունեությունը Գերմանիայում ծավալեցին աննախադեպ մասշտաբներով։jw2019 jw2019
In terms of the actual genocide, critics once again hold the Church directly responsible for inciting hatred, sheltering perpetrators, and failing to protect those who sought refuge within its walls.
«Երկու տախտակների [գտնված 15-ից] բովանդակությունը պարզ է։jw2019 jw2019
This explains the words at Hebrews 10:24, 25, where the Bible says: “Let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together.”
ԱՄՆ-ում ամբոխները հարձակվում էին Եհովայի վկաների վրաjw2019 jw2019
The people, incited by the chief priests, reject the battered man standing before them.
Մոլեխաղերի հետեւում միայն հանցագործ աշխարհը չի կանգնած, դրանց աջակցում են նաեւ եկեղեցիներն ու պետական իշխանությունները, որոնք բարեգործական նպատակներով նման խաղեր են կազմակերպում։jw2019 jw2019
55 7 Meetings That “Incite to Love and Fine Works”
Բնականաբար, մարդիկ պետք է գիտակցեն, որ հնազանդություն պահանջող Աստծո պարզ օրենքը խախտելու արդյունքները կործանարար կլինեն, ինչպես ձգողականության օրենքն արհամարհելու պատճառով առաջացած տխուր հետեւանքները։jw2019 jw2019
Our having this frame of mind would give the Devil a chance to promote discord in the congregation or incite us to engage in evil deeds.
«Ինչո՞ւ ես հարցնում,— պատասխանեց մայրը,— վախենո՞ւմ ես մահանալուց»։jw2019 jw2019
11 Throughout the time of the end, Satan has incited his earthly agents to oppose the anointed remnant and their other sheep companions.
Բերենք օրինակ. «բարեւ» պարզ բառը կարող է բազում իմաստներ արտահայտել։jw2019 jw2019
As a result, one night a local religious group incited its members to storm the family’s shop, and they burned merchandise worth at least $10,000, U.S.
Առաջին դարի վերջում, սակայն, քրիստոնյաների այս միաբան ժողովին սպառնում էր մի լուրջ ու կործանարար վտանգ։jw2019 jw2019
Basically, it allowed the church to free itself from what French columnist Henri Tincq called “a burdensome inheritance, defended, from the Middle Ages to the 20th century, by a manipulative Church, only too happy to use the threat of Limbo to incite parents to baptize their children as quickly as possible.”
Ուստի Հ[ուդան] իր քրոջից՝ բնակչության թվով իրեն գերազանցող Հյուսիսային թագավորությունից ավելի երկարակյաց գտնվեց» («The Englishman’s Critical and Expository Bible Cyclopoedia»)։jw2019 jw2019
We read: “When the Jews from Thessalonica learned that the word of God was published also in Beroea by Paul, they came there also to incite and agitate the masses.
ՎԻԵՏՆԱՄjw2019 jw2019
14 In modern times, the clergy of Christendom have often incited mobs against Jehovah’s Witnesses.
Քեզ կարող են չընտրել, ու դու դուրս կմնաս, եւ մենք հավերժ այստեղ կմնանք։jw2019 jw2019
Experienced Kingdom publishers may also ‘incite to fine works’ by sharing their knowledge and experience with new ones when working with them in the field ministry.
Հաջորդ հինգ տարիների ընթացքում, մինչ ավելանում էր Եհովայի վկաների թիվը, աստիճանաբար նվազում էր նրանց թիվը, ովքեր Քրիստոսի մահվան Հիշատակի երեկոյի տարեկան արարողության ժամանակ օգտվում էին խորհրդանիշներից։jw2019 jw2019
12 Another way to benefit from Jehovah’s holy spirit is to “consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together.”
Նիկոլսոնի կարծիքով՝ Ջոզեֆ Ֆ. Ռադերֆորդը՝ «Դիտարան ընկերության» նոր նախագահը, այնպիսի անձնավորություն չէր, որը կհամապատասխաներ այն դիրքին, որը զբաղեցնում էր եղբայր Ռասելը։jw2019 jw2019
Christians are admonished to ‘encourage one another,’ inciting fellow members of the congregation to “love and fine works.”
Գիտնականները կարող են նաեւ բացատրել առաջնակարգ համակարգիչների սխեմատեխնիկան եւ գործունեությունը։jw2019 jw2019
Incite to love and fine works
Նա կիրագործի այդ խոստումը ճիշտ ժամանակին։jw2019 jw2019
But you'll see here a blocked page of what happens when you try to reach certain Facebook pages and some other websites that the transitional authorities have determined might incite violence.
Միայն պատկերացրեք. վեց կանայք կանգնած են դռան առաջ, եւ նրանցից մեկը քարոզ է կարդում։ted2019 ted2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.