insistent
համառ · հաստատակամ
insist oor Armeens
insist
en
(with on or upon) to hold up a claim emphatically.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
պնդել
He still insisted that he would have to administer a blood transfusion.
— Նա շարունակում էր պնդել, թե վիրահատությունը հնարավոր չէ անել առանց արյան փոխներարկման։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most Zimbabweans have deep respect for the Bible and will often insist that during Scriptural discussions, their children sit and listen.
Նա քաջալերեց եռանդորեն հռչակել Թագավորությունը «Ոսկե դարի» միջոցովjw2019 jw2019
Similarly, those who insist that evolution is a fact base their conclusions on only part of the evidence, and they allow their own presupposed conclusions to influence the way that they view the evidence.
Իսկ որո՞նք են իր անդրանիկ Որդու միջոցով Աստծո ստեղծած տեսանելի գործերը։jw2019 jw2019
Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience —or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights— demonstrates “the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Romans 15:1-5.
Թեեւ Կանադայի օրենքով երաշխավորված էր կրոնի ազատությունը, սակայն ամբոխները ընդհատում էին այն հանդիպումները, որոնց ժամանակ ուսումնասիրվում էր Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
And my dad insists that shorts are too short if they’re above the knee!” —Serena.
ՌԵՅՈՒՆԻՈՆjw2019 jw2019
Tom insisted.
Հատուկ կրթություն՝ ամուսնալուծության վերաբերյալ Եհովայի տեսակետը սովորեցնելու համարTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Even with this new positive study in hand, the Moscow court insisted that a new panel examine our literature.
Ոչ մի Վկա տեղից չշարժվեց։jw2019 jw2019
Yet, Justin repeatedly insisted in his writings that the Provider of all things is “a God who is called by no proper name.”
Որոշ եղբայրներ համոզված էին, որ հնարավոր էր։jw2019 jw2019
While the ruling party acknowledged that school officials had indeed compiled the lists, they insisted that it was part of legitimate campaigning, as it did not occur during work hours. The Central Election Commission supported the official position, claiming that there was not enough evidence that administrative resources had been used in the process of drawing up those lists. Everyone seemed to demonstratively ignore the obvious: that the party’s access to such lists, which teachers and principals have thanks to their positions, is the issue. Plus, of course, the unspoken pressure that the authorities put on school staff who need their jobs.
Վեցերորդ «օրվա» ավարտին Ստեղծիչն իր նպատակի ամբողջացման համար անհրաժեշտ բոլոր պատրաստություններն արդեն տեսել էր։hrw.org hrw.org
A fourth discovers the trunk and insists that the elephant is like a large snake.
26 Հարթիր ոտքիդ ընթացքը+, եւ թող քո բոլոր ճանապարհները հաստատուն լինեն+։LDS LDS
If it were, she would insist on worshiping Jehovah “with spirit and truth” because that is the kind of worship that pleases him.
Երբ 1947-ի սկզբին Ռոբերտ Քիրքը եկավ Բիրմա (այժմ՝ Մյանմա), երկրում դեռեւս զգացվում էին պատերազմի հետեւանքները, եւ շատ քիչ տներում էլեկտրականություն կար։jw2019 jw2019
However, do you find insistent appeals for money disturbing, perhaps even offensive?
Բայց կանայք ազատ էին եւ կարող էին ռահվիրա ծառայել։jw2019 jw2019
Therefore, how can we avoid confrontation with those who strongly insist on adhering to funeral customs that displease God?
Ժողով Թայբեյ քաղաքումjw2019 jw2019
Independence and an unreasonable insistence on personal preference may be highly regarded by some, but what has been the result?
Ի՞նչ էր զգում Հիսուսը։jw2019 jw2019
Could it be that pride pushes them to insist on adhering to a life-style that calls for more than the “sustenance and covering” with which the Bible urges us to be content?
Հաշվի առնենք, որ նրանք սովորաբար չեն գիտակցում իրենց վիճակը։jw2019 jw2019
Instead of insisting on his own way, a peacemaker will prayerfully consider his brother’s viewpoint.
Ի՞նչ ես հասկանում, որ մենք չենք հասկանում։jw2019 jw2019
If he insists on going ahead with his endeavor, he will be forced to recognize his error.
Այդ նույն տարի նա ճամփորդեց Չիլի, Պերու եւ Բոլիվիա՝ թերթիկներ տարածելու նպատակով։jw2019 jw2019
Before I left Haiti, two of the patients who had had their right arms amputated managed to write me thank-you letters that they insisted I read only after I got on the plane.
ՍՈՂՈՄՈՆԻ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Do you at times feel that in all the insistent advertising, the harried buying of presents, the decorating of trees, the organizing and attending of parties, the sending of cards—Jesus has somehow been left out of the picture?
Իսկ եթե Իսպանիայի Վկաներին առաջարկվեր իրենց ուժերով հոգալ ծախսերը, արդյոք կկարողանայի՞ն հավաքել այդ նախագծի համար անհրաժեշտ գումարը այն դեպքում, երբ իրենց երկրում աշխատավարձը համեմատաբար ցածր էր։jw2019 jw2019
He realized that he had just done the very thing that Jesus had foretold, the one thing that Peter had insisted he would never do —he had disowned his beloved Master.
4) Հենրի Գրուն, Ամերիկայում ապրող այլ անհատների պես, հերքեց Երրորդությունը՝ համարելով այն ոչ սուրբգրային։jw2019 jw2019
Athena insisted on conducting her own research regarding the origin of these religious objects.
Եվրոպայից, Աֆրիկայից, Ասիայից, Լատինական Ամերիկայից ու Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներից՝ ընդհանուր հաշվով՝ 67 տարբեր երկրներից, մոտ 10000 օտարերկրացի պատվիրակներ հավաքվեցին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում։jw2019 jw2019
I encouraged her to ask for help at school, but Jenny insisted that her teacher was mean, so she didn’t dare speak to her.
1959 Մարտի 9-ից Սաութ Լանսինգում (Նյու Յորք) սկսեցին անցկացվել Թագավորական ծառայության դպրոցի դասընթացները, որոնք նախատեսված էին ժողովի վերակացուների եւ շրջագայող վերակացուների համար։jw2019 jw2019
After that, a sister insisted that all 16 of us stay with her family.
Բացի այդ, Ֆրանսիայից եւ այլ երկրներից հրավիրվում էին փորձառու Վկաներ, որպեսզի նրանք աջակցեին քարոզելու եւ աշակերտներ պատրաստելու հրատապ գործին Բենինում, Չադում եւ Տոգոյում (այդ երկրներում շատերը խոսում էին ֆրանսերեն)։jw2019 jw2019
When the local priest insisted that the contract be canceled, the president met with club members and told them: “If you cancel, I resign!”
Մեքսիկայում Եհովայի վկաների անցկացրած գրաճանաչության դասերը օգնել են տասնյակ հազարավոր մարդկանց գրել-կարդալ սովորել։jw2019 jw2019
Cut off ties with those who insist that you change to conform to their lifestyle.
Այն բանից հետո, երբ Եհովայի վկաները մի քանի տարի շարունակ դաժան փորձություններ կրեցին իրենց քրիստոնեական չեզոքությունը պահելու համար, «Դիտարանի» 1979-ի նոյեմբերի 1-ի համարում կրկին ընդգծվեց, թե որն է նրանց դիրքորոշումը։jw2019 jw2019
At my family’s insistence, I went along.
Բայց ինչո՞ւ էր ոմանց համար այդքան դժվար ընդունել «Հայտնություն» գրքի 12-րդ գլխի այս նոր մեկնությունը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.