insist
պնդել
insistent oor Armeens
insistent
en
(obsolete) Standing or resting on something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
համառ
Be aggressive, insistent, or pushy or stand next to the display like a sentinel.
Մի՛ եղիր ագրեսիվ, համառ եւ արձանի պես մի՛ կանգնիր ցուցատախտակի կողքին։
հաստատակամ
She was so intent on her mission that she insisted on tidying up her room before she sat down to eat her meal.
Երեխան այնքան հաստատակամ է, որ մինչեւ սենյակը չի հավաքում, չի գնում հաց ուտելու։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most Zimbabweans have deep respect for the Bible and will often insist that during Scriptural discussions, their children sit and listen.
Բարձր տպագրությունը կատարվում է բարձր մակերեսից, որի վրա պատկերված է տպագրվելիք նյութի հայելային պատկերը։jw2019 jw2019
Similarly, those who insist that evolution is a fact base their conclusions on only part of the evidence, and they allow their own presupposed conclusions to influence the way that they view the evidence.
Սակայն Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները դեռ շատ բան պետք է իմանային այն մասին, թե ինչպես են այդ անարդար կառավարությունները կործանվելու։jw2019 jw2019
Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience —or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights— demonstrates “the same mental attitude that Christ Jesus had.” —Romans 15:1-5.
Անպատասխան է մնում միայն այն հարցը, թե ուր է հարկավոր ուղարկել այդ ամբաստանյալներին, հոգեբուժարա՞ն, թե՞ բանտ»։jw2019 jw2019
And my dad insists that shorts are too short if they’re above the knee!” —Serena.
Իսկ բանտարկյալներին վկայություն տրվո՞ւմ է։jw2019 jw2019
Tom insisted.
Համաժողովի խորագիրն էր՝ «Աստվածապետության աճը»։Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Even with this new positive study in hand, the Moscow court insisted that a new panel examine our literature.
Ի վերջո, Ռասելը որոշեց առանձնանալ Բարբերից եւ այլեւս չֆինանսավորեց «Առավոտվա մունետիկի» տպագրությունը։jw2019 jw2019
Yet, Justin repeatedly insisted in his writings that the Provider of all things is “a God who is called by no proper name.”
Նրանք պատրաստ էին նույնիսկ մահանալու միմյանց համար։jw2019 jw2019
While the ruling party acknowledged that school officials had indeed compiled the lists, they insisted that it was part of legitimate campaigning, as it did not occur during work hours. The Central Election Commission supported the official position, claiming that there was not enough evidence that administrative resources had been used in the process of drawing up those lists. Everyone seemed to demonstratively ignore the obvious: that the party’s access to such lists, which teachers and principals have thanks to their positions, is the issue. Plus, of course, the unspoken pressure that the authorities put on school staff who need their jobs.
Գերմանիայի Վկաները այնքան նախանձախնդիր էին, որ 1919-ից մինչեւ 1933-ը, եղած տվյալների համաձայն, տարածեցին առնվազն 125000000 գրքեր, գրքույկներ եւ պարբերագրեր, ինչպես նաեւ միլիոնավոր թերթիկներ։hrw.org hrw.org
A fourth discovers the trunk and insists that the elephant is like a large snake.
Սակայն նրանց բոլորին հավատի փորձություն էր սպասում։LDS LDS
If it were, she would insist on worshiping Jehovah “with spirit and truth” because that is the kind of worship that pleases him.
Նրանք թողեցին իրենց հարմարավետ տունը եւ տեղափոխվեցին Տոնգա՝ Թագավորության շահերն առաջ տանելու նպատակով։jw2019 jw2019
However, do you find insistent appeals for money disturbing, perhaps even offensive?
Առավել եւս անհնարին է համակարգիչը հավասարեցնել մարդկային ուղեղի հետ, որը զարմանալիորեն գերազանցում է առաջինին։jw2019 jw2019
Therefore, how can we avoid confrontation with those who strongly insist on adhering to funeral customs that displease God?
Ինչպե՞ս էր հնարավոր լինելու ճանաչել ճշմարիտ երկրպագուներին վերջին օրերումjw2019 jw2019
Independence and an unreasonable insistence on personal preference may be highly regarded by some, but what has been the result?
Պարզ է, որ մեզանից յուրաքանչյուրին պետք է խիստ հետաքրքրի, թե ո՛րն է մեր գոյության իմաստը։jw2019 jw2019
Could it be that pride pushes them to insist on adhering to a life-style that calls for more than the “sustenance and covering” with which the Bible urges us to be content?
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմին հաջորդած երեք տասնամյակների ընթացքում «Գաղաադն» ավարտած շատ միսիոներներ ուղարկվել են ծառայելու Աֆրիկայի 39 երկրներում։jw2019 jw2019
Instead of insisting on his own way, a peacemaker will prayerfully consider his brother’s viewpoint.
1992-ին Ֆիլիպիններում ամեն ամիս միջին հաշվով 22205 հոգի ծառայում էր որպես ռահվիրա։jw2019 jw2019
If he insists on going ahead with his endeavor, he will be forced to recognize his error.
ՌՆԹ–ի մոլեկուլները քիմիական հատկություններով նման են ԴՆԹ–ի մոլեկուլներին, եւ սպիտակուցի սինթեզին մասնակցում են ՌՆԹ–ի մի քանի տեսակներ։jw2019 jw2019
Before I left Haiti, two of the patients who had had their right arms amputated managed to write me thank-you letters that they insisted I read only after I got on the plane.
Ալկոհոլիզմն առաջացնում է ֆիզիկական, հոգեկան, զգացական եւ հոգեւոր վիճակի խանգարումներ, եւ դրա մասին չպետք է մոռանալ։jw2019 jw2019
Do you at times feel that in all the insistent advertising, the harried buying of presents, the decorating of trees, the organizing and attending of parties, the sending of cards—Jesus has somehow been left out of the picture?
Միասնություն սեւամորթների եւ սպիտակամորթների միջեւjw2019 jw2019
He realized that he had just done the very thing that Jesus had foretold, the one thing that Peter had insisted he would never do —he had disowned his beloved Master.
Օրինակ՝ Կոլոմբոյում (Ցեյլոն, այժմ՝ Շրի Լանկա), 1914-ից սկսած, հանդիպումներն անցկացվում էին շաբաթվա բոլոր օրերին։jw2019 jw2019
Athena insisted on conducting her own research regarding the origin of these religious objects.
«Կերտենք միմյանց սրբագույն հավատով»jw2019 jw2019
I encouraged her to ask for help at school, but Jenny insisted that her teacher was mean, so she didn’t dare speak to her.
Ի վերջո, ավելի քան 34000 Վկաներ հեռացան երկրից՝ փրկելով իրենց կյանքերը։jw2019 jw2019
After that, a sister insisted that all 16 of us stay with her family.
Եհովայի նվիրված ծառաները Թագավորության շահերը առաջին տեղում են դնում նաեւ այլ կերպերով։jw2019 jw2019
When the local priest insisted that the contract be canceled, the president met with club members and told them: “If you cancel, I resign!”
8 Սակայն ինձ հետ վեր գնացող եղբայրներս ժողովրդի սիրտը թուլացրին+, բայց ես ամեն ինչում իմ Աստված Եհովային հնազանդվեցի+։jw2019 jw2019
Cut off ties with those who insist that you change to conform to their lifestyle.
Այդ եղբայրներից մի քանիսը անցել էին «Գաղաադ» դպրոցի հնգամսյա դասընթացը, իսկ մյուսները՝ ոչ։jw2019 jw2019
At my family’s insistence, I went along.
Մ.թ.ա. 997 թ.–ին՝ Սողոմոնիմահից հետո, հյուսիսային տասը ցեղերն անջատվում են։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.