just the same oor Armeens
just the same
en
(idiomatic) Anyway; despite.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
թեեւ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nameless in the record, their faith was just the same.
Առաջին դասարանը (վերեւում) Կորիոպոլիսում 1987-ին (Փենսիլվանիա, ԱՄՆ)jw2019 jw2019
and witness just the same.
Այդ տասնամյակի ընթացքում, երբ ողջ աշխարհը իրարանցման մեջ էր, այս եռանդուն Վկաները քարոզչական գործին տրամադրել էին 212069285 ժամ՝ երկրագնդով մեկ հռչակելով, որ Աստծու Թագավորությունն է մարդկության միակ հույսը։jw2019 jw2019
Life in Jehovah’s service was wonderful just the same.
Եթե հաշվի առնենք, որ սովորական ֆերմենտի շղթայում կարող է լինել 200 հանգույց, եւ որ յուրաքանչյուր հանգույցի համար գոյություն ունի միանալու 20 հնարավորություն, ապա հեշտությամբ կտեսնենք, թե որքան մեծ է հնարավոր ոչ պետքական միացությունների թիվը, շատ ավելի մեծ, քան ատոմների քանակը ամենամեծ աստղադիտակի օգնությամբ երեւացող գալակտիկաներում։jw2019 jw2019
Let them know that Paul’s actions will be just the same as his word by letter.
Անհրաժեշտ է նշել, որ անունը չի ընդգծում հեռավոր անցյալում Արարչի ունեցած գործունեությունը, ինչպես ոմանք են կարծում «Սկզբնապատճառ» տերմինը գործածելիս։jw2019 jw2019
and witness just the same.
Եհովայի վկաները չէին մտածում, թե Աստծու առաջ իրենց պատասխանատվությունը կատարելը սահմանափակվում է միայն իրենց հարեւանությամբ ապրող մարդկանց քարոզելով։jw2019 jw2019
Nameless in the record, their faith was just the same.
«Այն չի կարողանում բացատրել յուրաքանչյուրիս՝ որպես նմանը չունեցող, սեփական անձը գիտակցող անհատների գոյությունը»։jw2019 jw2019
Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing?
1921-ին Ընկերությունը դեռեւս չէր փորձել գրքեր տպագրել ու կազմել։ted2019 ted2019
Now my adviser's concern was what if the penile wall tissue is just the same as any other hydrostatic skeleton.
Սակայն այժմ նոր հնարավորությունների դուռ էր բացվել։ted2019 ted2019
We did it first on these rich, developed countries, and then as a separate test bed, we repeated it all on the 50 American states -- asking just the same question: do the more unequal states do worse on all these kinds of measures?
Դա այնքան բարկացրեց հոգեւորականներին, որ նրանք դրդեցին իշխանություններին արգելք դնել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հրատարակությունների վրա։ted2019 ted2019
The just sentence on Adam demanded the same for all his imperfect progeny, including us.
Լուրջ հարցեր են առաջ գալիս քարոզչական գործի ու կազմակերպության վերաբերյալjw2019 jw2019
This does not mean just being in the same house, each one doing his own thing.
Այո, մարդիկ այժմ գիտեն այդ անունը։jw2019 jw2019
So I just continued doing the same things.
Հիսուսը լվաց առաքյալների ոտքերը՝ դրանով իսկ խոնարհության օրինակ թողնելով, ինչը Ստեղծիչի աչքին անչափ գնահատելիէjw2019 jw2019
So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke.
Թարգմանիչը դեռ պետք է ճիշտ ձեւակերպեր նախադասությունը, որպեսզի այն բնական հնչեր իր լեզվով։ted2019 ted2019
He knew that his followers needed the same alertness —not just then but in the future.
Իսկ որոշ ամուսնական զույգեր խուսափում էին սեռական հարաբերություններից։jw2019 jw2019
We have the same problems; we can just go in the streets.
«Մեզ հայտնի է, թե որքան շատ տեղեկություններ են պարունակում գեները։ted2019 ted2019
Similarly, if the individual’s attitude requires that he be disfellowshipped to keep the congregation clean, this may at the same time be just the “jolt” he needs.
Աստվածաշնչի ուրիշ համարներում լուսաբանվում են հետաքրքրություն առաջացնող այս խոսքերը։jw2019 jw2019
It’s interesting to see that some schools require over two years and others require just 10 months for the same programs.
Չնայած նրանք տարիներ շարունակ իրենց գործունեությունն իրականացրել են ծանր հանգամանքների ներքո, այդ երկրների մեծ մասում ժողովները (հավաքվում էին փոքր խմբերով) շարունակել են գործել, եւ քարոզչությունը չի դադարել։LDS LDS
The Greek Orthodox clergy have been just as fierce and have used the same tactics, in their more limited area of influence.
Նրան խորապես տպավորել էր Աստվածաշնչի ներքին ներդաշնակությունը եւ այն, որ գրքում գրվածը համապատասխանում է նրա Հեղինակի՝ Աստծու էությանը։jw2019 jw2019
The Priesthood were called together after the building of the Kirtland Temple, and, in speaking of the Twelve Apostles, the Prophet Joseph said they had received the Apostleship with all the powers pertaining to the same, just as the ancient Apostles.” 16
Այնուհանդերձ, ոմանց խիղճը տանջում էր։LDS LDS
With so many meeting for this observance on the same night, just one cup cannot possibly be used for all.
Քրիստոնեության հաղթանակներըjw2019 jw2019
You too can realize your dreams, and then your job is to reach back and to help someone just like you do the same thing.
Այսօր, Եհովայի վկաները Աստվածաշնչի շուրջ զրույցներ են անցկացնում, որին սիրով ընդառաջում են միլիոնավոր մարդիկ։ted2019 ted2019
I didn’t expect to get an answer, but to my surprise, the same radio announcer we had just heard on the show answered my call almost immediately.
Միայն երկու երկրում էր, որ 10000-ից ավելի ակտիվ Վկաներ կային (Միացյալ Նահանգներում կար 23808 քարոզիչ, իսկ Գերմանիայում, տվյալների համաձայն, կար մոտ 10000 քարոզիչ, մինչդեռ երկու տարի առաջ հաշվետվություն էր հանձնել 19268 քարոզիչ)։LDS LDS
The same scholar continues: “Just as a defective setting does not lessen the value of a gem, so the sinfulness of a priest cannot essentially prejudice . . . the doctrine he teaches. . . .
Մարիա Ռասելը, թեեւ ուշացած, բայց ներողություն խնդրեց եղբայր Ռասելի թաղման ժամանակ, որը տեղի ունեցավ 1916թ.-ին Պիտսբուրգում։jw2019 jw2019
“And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
1989-ին նրանք վերջապես կարողացան վերադառնալ իրենց բնակավայրեր, բայց օգնության կարիք ունեին իրենց տները վերակառուցելու հարցում։LDS LDS
We just hope that others will not get the same idea.
Հոլմանի Աստվածաշունչը՝ երկու զուգահեռ թարգմանություններով (Ընկերության պատվերով, 1902)jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.