look oor Armeens

look

/lʊk/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(intransitive, often with "at") To try to see, to pay attention to with one’s eyes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

նայել

werkwoord

to try to see

Tom looked Mary in the eyes.
Թոմը նայեց Մերիի աչքերի մեջ:

արտաքին

naamwoord

physical appearance

Is it not true that most of the people we like and admire are rather ordinary looking?
Մի՞թե ճիշտ չէ, որ մեր կողմից սիրված մարդկանց մեծամասնությունը արտաքին գեղեցկությամբ առանձնապես աչքի չի ընկնում։

որոնել

werkwoord

And they wouldn't let the other half out to go look for the first half
Եվ նրանք չէին թողնում մյուս կեսին որոնել առաջին կեսին`

դիտել · դիմակ · երեւալ · թվալ

Look

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

I'm looking for a job
ես աշխատանք եմ փնտրում

looking after your interests
ձեր իրավունքները պաշտպանել

looking-for
սպասում

look for
ման գալ · որոնել · փնտրել

looking glass
հայելի

looking-glass
հայելի

look for
ման գալ · որոնել · փնտրել

look for
ման գալ · որոնել · փնտրել

voorbeelde

And how we look, though it is superficial and immutable, has a huge impact on our lives.
Եվ այն, ինչպիսի տեսք ունենք, թեեւ այն մակերեսային է, շատ մեծ ազդեցություն ունի մեր կյանքի վրա:

Invite students to look in Luke 13–14 for what the Savior taught about interacting with people who are less fortunate than us.
Հրավիրեք ուսանողներին վերանայել Ղուկասի 13-14 գլուխները` պարզելու, թե Փրկիչն ինչ սովորեցրեց այն մարդկանց հետ հաղորդակցվելու վերաբերյալ, ովքեր ավելի կարիքավոր են, քան մենք:

“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”
Մյուս կողմից, սակայն, ես հրաշալի բաներ էի սովորում բույսերի եւ կենդանական աշխարհի մասին։ Քանի որ ցանկանում էի մտածել գիտնականների նման, այդ ամենը ես վերագրում էի էվոլյուցիային»։

In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.
Այդ տարի ես հետազոտեցի բոլոր տեսակի հարցումները` նայելով այս թեմային վերաբերող տվյալներին։

Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?
Թե՞ մնացած իննսունինը ոչխարին թողեց մի ապահով տեղ ու գնաց կորածին փնտրելու։

Jesus looks around upon the things in the temple.
Հիսուսը ուշադրությամբ նայում է տաճարում գտնվող բաներին։

When the unexpected occurs, you and your spouse will look for solutions, not for the nearest exit.
Անսպասելի խնդրի բախվելիս դուք պետք է լուծումը գտնեք, ոչ թե վերջ դնեք ամուսնությանը։

As you study Acts 4:32–5:11, look for a principle that can help you understand the necessity of being honest with God’s servants.
Երբ ուսումնասիրեք Գործք 4.32–5.11 հատվածները, փնտրեք այն սկզբունքը, որը կարող է օգնել ձեզ հասկանալ Աստծո ծառաների հետ ազնիվ լինելու անհրաժեշտությունը։

Before I had time to finish my chores, she would inspect my work, looking for mistakes.” —Craig.
Դեռ չեմ վերջացրել իմ գործը, նա արդեն թերացումներ է փնտրում» (Գրեգ)։

Read Hebrews 5:4, looking for how the high priest was to be chosen.
Կարդացեք Եբրայեցիս 5.4՝ ուշադրություն դարձնելով, թե ինչպես պետք է ընտրվեր քահանայապետը։

62 And arighteousness will I send down out of heaven; and truth will I send forth out of the earth, to bear btestimony of mine Only Begotten; his cresurrection from the dead; yea, and also the resurrection of all men; and righteousness and truth will I cause to sweep the earth as with a flood, to dgather out mine elect from the four quarters of the earth, unto a place which I shall prepare, an Holy City, that my people may gird up their loins, and be looking forth for the time of my coming; for there shall be my tabernacle, and it shall be called eZion, a fNew Jerusalem.
62 Եվ ես աարդարություն ցած կուղարկեմ երկնքից. եւ բճշմարտություն առաջ կուղարկեմ գերկրից, որ դվկայություն բերի իմ Միածնի մասին. մեռելներից նրա եհարության մասին. այո՛, եւ նաեւ բոլոր մարդկանց հարության մասին. եւ արդարությունով ու ճշմարտությունով ես կսրբեմ երկիրը, ասես ջրհեղեղով, որպեսզի զհավաքեմ իմ ընտրյալներին աշխարհի չորս կողմերից մի վայրում, որը ես կպատրաստեմ, մի Սուրբ քաղաք, որ իմ ժողովուրդը կարողանա գոտեպնդել իր մեջքը եւ սպասել իմ գալստի ժամանակին. քանզի այնտեղ կլինի իմ խորանը, եւ այն կկոչվի Սիոն՝ էՆոր Երուսաղեմ:

Give students a moment to study 2 Nephi 33:4–5, looking for additional blessings that we can receive from studying the Book of Mormon.
Ժամանակ տրամադրեք, որպեսզի ուսանողներն ուսումնասիրեն 2 Նեփի 33.4-5 հատվածները, փնտրելով լրացուցիչ օրհնությունները, որոնք մենք կարող ենք ստանալ Մորմոնի Գիրքն ուսումնասիրելու արդյունքում։

So let’s look at Nehor’s last point:
Ուստի, եկեք դիտարկենք Նեորի վերջին գաղափարը.

Well, not only does a servant look to his master for food and protection but the servant needs constantly to watch his master to discern his wishes and then to carry them out.
Ծառան ակնկալում է, որ տերը իրեն սննդով կապահովի ու կպաշտպանի։ Բացի այդ, ծառան մշտապես նայում է իր տիրոջը, որ հասկանա, թե նա ինչ է կամենում, ու նրա ուզածն անի։

Our Savior, Jesus Christ, who sees from the beginning to the end, knew very well the road He would travel to Gethsemane and Golgotha when He proclaimed, “No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God” (Luke 9:62).
Մեր Փրկիչը՝ Հիսուս Քրիստոսը, ով տեսնում է սկզբից մինչեւ վերջ, շատ լավ գիտեր այն ճանապարհը, որով Նա գնալու էր Գեթսեման եւ Գողգոթա, երբ Նա հայտարարեց.

First, let us look at the word itself.
Նախ եկեք տեսնենք, թե ինչ է նշանակում այդ բառը։

Looking beyond what we can see requires conscious focus on the Savior.
Մեր տեսածից այն կողմ տեսնելը պահանջում է կենտրոնացնել մեր գիտակցությունը Փրկիչի վրա։

After all, look at the number of times I have been through the Bible and Bible publications over the years.”
Այսքան տարվա մեջ ես արդեն մի հարյուր անգամ հասցրել եմ կարդալ Աստվածաշունչն ու նրա վրա հիմնված հրատարակությունները»։

Read Luke 10:30–37, looking for what the parable teaches about who our neighbors are.
Կարդացեք Ղուկաս 10.30-37-ը` փնտրելով , թե ինչ է առակը ուսուցանում մեզ, այն մասին, թե ովքեր են մեր հարեւանները:

Ask the class to follow along, looking for how the Joseph Smith Translation of this verse helps us further understand what it means to take up our cross.
Դասարանի անդամներին խնդրեք հետեւել նրան՝ ուշադրություն դարձնելով, թե ինչպես է Ջոզեֆ Սմիթի այդ հատվածի թարգմանությունն օգնում մեզ ավելի լավ հասկանալ, թե ինչ է նշանակում վերցել մեր խաչը։

However, if misdirected, self-examination that prompts us to look for our “identity” or to search for answers outside our relationship with Jehovah or the Christian congregation will prove to be pointless and can be spiritually fatal.
Սակայն սխալ ուղղությամբ տարվող ինքնաքննությունը, որը մղում է մեզ փնտրել մեր «անհատականությունը» կամ գտնել պատասխաններ, որոնք կապ չունեն Եհովայի հետ մեր փոխհարաբերությունների, ինչպես նաեւ քրիստոնեական ժողովի հետ, անիմաստ ու հոգեւորապես կործանարար է։

David looked to Jehovah as the real King of Israel, so he arranged for the Ark, which symbolized God’s presence, to be brought into the city.
Նա Եհովային էր իրականում համարում Իսրայելի Թագավոր, ուստի միջոցներ ձեռնարկեց, որ Աստծու ներկայությունը խորհրդանշող Ուխտի տապանակը բերվի քաղաք։

Let us look into a number of real-life cases that will help us see not only that it is possible for people to make the change but also that there is something that can help them to do so.
Տեսնենք, թե ոմանք ինչպես են կարողացել փոխել իրենց մտածելակերպը, եւ ինչն է օգնել նրանց այդ հարցում։

As you study the Savior’s teachings in Luke 8–9, look for truths that can guide you when you feel offended by the actions or words of others.
Փրկիչի ուսմունքները սովորելիս Ղուկաս 8-9-ում, փնտրեք այն ճշմարտությունները, որոնք կարող են ուղղորդել ձեզ, երբ ձեզ վիրավորված եք զգում ուրիշների գործողություններից կամ խոսքերից:

To whom should parents look for help in raising their children?
Ո՞ւմ օգնությանը պետք է դիմեն ծնողները երեխաների դաստիարակության հարցում։