make oor Armeens

make

/meɪk/, /ˈmeɪk/ werkwoord, naamwoord

(intransitive, now mostly colloquial) To behave, to act.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

դարձնել

werkwoord

to indicate or suggest to be

With Their help, we can make our homes a little bit of heaven here on earth.
Նրանց օգնությամբ մեր տներն այստեղ կարող ենք դարձնել մի կտոր երկինք՝ երկրի վրա։

անել

werkwoord

to construct

You can't make it without me.
Դու չես կարող անել դա առանց ինձ:

ստեղծել

werkwoord

to create

He told himself it was necessary to make them from scratch.
Նա ասաց ինքն իրեն, որ անհրաժեշտ է ստեղծել դրանք զրոյից։

պատրաստել · ստիպել · կազմել · լինել · շինել · սարքել · հասկանալ · մեկնաբանել · դրդել · արտադրել · հարկադրել · -ացն- · -եցն- · -ցն- · մակնիշ · միզել · քաքել · դառնալ

Soortgelyke frases

make sure
վստահ ըլլալ

make a mistake
սխալվել

make love
սիրով զբաղվել · քունել · քունվել

make yourself at home
զգացեք Ձեզ ինչպես Ձեր տանը

make a mountain out of a molehill
լվից ուղտ շինել

make-table query
աղյուսակի կազմում

make payment
վճառում ընել

make a trip
ճանապարհորդել

make a copy
նկարելով պատճեն ստեղծել · պատճեն հանել · պատճենել

voorbeelde

In what ways can we make clear the application of scriptures we read?
Ի՞նչ կերպերով կարող ենք ցույց տալ ընթերցվող համարի կիրառությունը։

“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.
«Երբոր [խաբեբա անձնավորությունը] անուշացնէ ձայնը նորան չ’հաւատաս»,— զգուշացնում է Աստվածաշունչը (Առակաց 26։ 24, 25)։

In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.
Սակայն նման որոշումներ կայացնելուց առաջ նրանք պետք է հաշվի առնեն Եհովայի տեսակետը։

If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
Եթե հետեւենք այս խորհուրդներին, ապա ճշմարտությունը չենք բարդացնի։

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
Երբ մեր անձը տրամադրում ենք ուրիշներին, ապա ոչ միայն իրենց ենք օգնում, այլեւ մեզ. մենք որոշակի չափով նույնպես ստանում ենք ուրախություն եւ բավականություն, ինչի շնորհիվ հեշտանում է մեր «բեռները» կրելը (Գործք 20։ 35)։

Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.
Եհովան կարող է օրհնել ցանկացած սուրբգրային որոշում։ Դա այդպես է եղել հնում, այդպես է նաեւ այսօր (Թվեր 11։

What is needed in order to make time for regular Bible reading?
Ի՞նչ է հարկավոր Աստվածաշնչի կանոնավոր ընթերցանությանը ժամանակ հատկացնելու համար։

A MAN who designs beautiful buildings makes a name for himself as an expert architect.
ԳԵՂԵՑԻԿ շինություններ նախագծող մարդը հայտնի է դառնում որպես հմուտ ճարտարապետ, բացառիկ ընդունակությունների տեր անձնավորությունը՝ որպես գերազանցիկ։

19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.
19 Այս վերջին օրերում Եհովան իր Որդու միջոցով առաջնորդում է իր ծառաներին, որպեսզի ողջ աշխարհով մեկ հռչակեն, որ մարդկությանը տառապանքից ազատելու միակ միջոցը Թագավորությունն է։

The choices you make here and now are forever important.
Այստեղ եւ այժմ կայացրած ձեր ընտրությունները մշտական կարեւորություն ունեն։

The practical instruction we receive at this meeting helps many of us feel more confident about making return visits and conducting Bible studies.
Այդ հանդիպման ժամանակ գործնական կրթություն ենք ստանում, որի շնորհիվ մեզ ավելի վստահ ենք զգում վերայցելություններ անելիս եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն անցկացնելիս։

How does God make man “go back to crushed matter”?
Ինչպե՞ս է Աստված մարդուն ‘փոշի դարձնում’։

IT ONLY makes sense to take care of the body that God gave you.
ՏՐԱՄԱԲԱՆԱԿԱՆ է, որ հոգ ես տանում մարմնիդ մասին, որը Աստված է տվել քեզ (Սաղմոս 139։

In addition, there are some other factors that we do well to weigh when making decisions about employment.
Բացի դրանից, կան որոշ գործոններ էլ, որ պետք է ծանրութեթեւ անել աշխատանք ընտրելուց առաջ։

(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.
28–31)։ Պողոսը խրախուսում է մեզ հավաստիանալ, որ մեր ցուցաբերած քրիստոնեական սերն անկեղծ է։

“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.
«Եկեք միշտ Աստծուն գովաբանության զոհ մատուցենք, այսինքն՝ շուրթերի պտուղը, որոնք հրապարակորեն հռչակում են նրա անունը» (Եբր.

But the elderly are adults with a lifetime of accumulated wisdom and experience, a lifetime of caring for themselves and making their own decisions.
Մի մոռացեք, սակայն, որ ծերերը հասուն մարդիկ են եւ իրենց ետեւում մի ամբողջ կյանք են թողել, տարիների ընթացքում իմաստություն ու փորձ են ձեռք բերել, իրենք են հոգ տարել իրենց մասին ու իրենք են որոշումներ կայացրել։

In this vast territory, in 1992 there were 627,537 devoted Witnesses who took great delight in making known Jehovah’s “mighty acts and the glory of the splendor of his kingship.”
Այս հսկայական տարածքում 1992-ին 627537 նվիրված եւ մկրտված Վկաներ կային, որոնք մեծ ուրախությամբ հռչակում էին Եհովայի «հզոր գործերը եւ նրա թագավորության շքեղության փառքը» (Սաղ. 145։

Those desires aren’t wrong in themselves, but if left unchecked, they can make temptation harder to resist.
Այսպիսի ցանկություններ ունենալը սխալ չէ, սակայն եթե չղեկավարենք դրանք, ապա ավելի դժվար կլինի դիմադրել գայթակղությանը։

We gathered enough material to make a fire, cooked the last food we had, and started back on foot.
Մենք փայտ հավաքեցինք, պատրաստեցինք մեր վերջին ճաշը, կերանք ու ոտքով ճամփա ընկանք դեպի քաղաք, որտեղից պետք է ավտոբուսով վերադառնայինք տուն։

(Proverbs 15:23) If we conclude that the thought is negative or untimely, let us make a conscientious effort to dismiss it.
23)։ Եթե եզրակացնենք, որ այն, ինչ ուզում ենք ասել, բացասական է կամ տեղին չէ, եկեք գիտակցաբար ջանքեր գործադրենք ու չասենք այն։

We sometimes study together in preparation for a meeting, and then we might make something delicious to eat.”
Երբեմն միասին պատրաստվում ենք ժողովի հանդիպմանը եւ հետո որեւէ համեղ բան ենք պատրաստում»։

Do not slur expressions or run words together in such a way as to make the meaning uncertain to your hearers.
Աշխատիր կուլ չտալ կամ չափից դուրս միաձուլված չարտասանել բառերը, այլապես քեզ լսողները կդժվարանան հասկանալ ասածներիդ իմաստը։

* What would make you want to buy more?
* Ի՞նչը կնպաստի, որ ցանկանաք ավելի շատ գնել։

Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.
Փաստորեն, արտակարգ իրավիճակում քո օրգանիզմի պատասխան ռեակցիան կարող է փրկել կյանքդ, օրինակ՝ մղել քո ուղղությամբ ընթացող մեքենայի ճանապարհից մի կողմ ցատկել։