misery oor Armeens
misery
en
Great unhappiness; extreme pain of body or mind; wretchedness; distress; woe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
աղքատություն
դժբախտություն
When one group of people elevates itself over another, misery and suffering inevitably result.
Երբ մարդկային որեւիցե խումբ իրեն բարձր է դասում մյուս խմբերից, դա անխուսափելիորեն բերում է տառապանքի ու դժբախտության։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rather, it was one that led them to misery. —Jer 10:23.
Իսկ ինչպե՞ս էին կոչելու այդ շենքը։jw2019 jw2019
There must have been a terrible sense of dejection and hopelessness and misery as they thought of their Lord taken from them in death.5
1976-ից ի վեր նրանք հատուկ ջանքեր են թափել, որ օգնեն եղբայրներին հասկանալու, որ անհատը չի կարող մոլեխաղերի բիզնեսի հետ առնչվող աշխատանք կատարել եւ մնալ Եհովայի վկա։LDS LDS
26 And in one year were thousands and tens of thousands of souls sent to the eternal world, that they might reap their arewards according to their works, whether they were good or whether they were bad, to reap eternal happiness or eternal misery, according to the spirit which they listed to obey, whether it be a good spirit or a bad one.
Համաշխարհային ընդլայնում եւ աննախադեպ մասշտաբների հասնող կրթական ծրագրերLDS LDS
He will bless His obedient children with freedom from bondage and misery.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմն ավարտվեց։LDS LDS
8 What misery could have been spared the human family if humans had rejected Satan’s advances and refused to strike out for independence from God’s rule!
Եղբայր Վեբերը կապ էր պահպանում այդ խմբի հետ եւ պարբերաբար այցելում էր նորակազմ խմբերը՝ հոգեւորապես քաջալերելով նրանց եւ հրահանգներ տալով այն մասին, թե ինչպես բարի լուրը քարոզել մարդկանց։jw2019 jw2019
He warned that misery and judgment awaited them.
Սկզբում նրանք նշանակվեցին ծառայելու Ջեքսոնում, իսկ երկու տարի անց՝ Քլարկսդեյլում։LDS LDS
41 And it came to pass that the Lord spake unto Enoch, and atold Enoch all the doings of the children of men; wherefore Enoch knew, and looked upon their wickedness, and their misery, and wept and stretched forth his arms, and his bheart swelled wide as eternity; and his bowels yearned; and all eternity shook.
Բացի դրանից, գուցե բացասական զգացումները շարունակեն ընկճել նրան, ինչպես օրինակ, մեղավորության զգացումը կամ ինքնավստահության պակասը։LDS LDS
Punished with the endless vengeance of quenchless fire, and not dying, it is impossible for them to have [an end] put to their misery.” —Clement of Alexandria, a writer of the second and third centuries C.E.
Փայլուն գիտնականներ Նոբելյան մրցանակներ են շահել այս հարցերի պատասխանները գտնելու համար։jw2019 jw2019
Would it be wrong to put such animals out of their misery, to put them to sleep?
Եհովայի վկաները բարձր են գնահատում այդ կերտիչ միջոցառումները։jw2019 jw2019
In the rapidly approaching new world, Jehovah will eliminate poverty along with all other evils that cause misery to mankind.
«Արարչության լուսադրամայի» միջոցով հզոր վկայություն տրվեց տարբեր երկրներում ապրող միլիոնավոր մարդկանցjw2019 jw2019
29 Yea, we see that whosoever will may lay hold upon the aword of God, which is bquick and powerful, which shall cdivide asunder all the cunning and the snares and the wiles of the devil, and lead the man of Christ in a strait and dnarrow course across that everlasting egulf of misery which is prepared to engulf the wicked—
ՉԵԽՈՍԼՈՎԱԿԻԱLDS LDS
The postwar years were also marked by hunger and economic misery.
Թեեւ ներկայացված մտքերը միշտ չէ, որ նորություն են լինում կազմակերպության համար ընդհանուր առմամբ,բայց հաճախ դրանք օգնում են նոր անհատներին հասկանալ Աստծու կամքը, եւ դա խորապես տպավորում են նրանց։jw2019 jw2019
In a poll of 64,303 people, 79 percent thought that “religion is a cause of much misery and conflict in the world today.”
Բայց ջանում են ընդօրինակել Քրիստոսին՝ իրենց վարքը համապատասխանեցնելով Աստվածաշնչի բարձր չափանիշներին։jw2019 jw2019
To be honest, war has brought much pain and misery to humankind.
Նաեւ միջոցներ ձեռնարկվեցին, որ գրականություն տպագրվի եւ պահեստավորվի Լոնդոնում, որպեսզի ավելի հեշտ լինի այն տարածել Մեծ Բրիտանիայում։jw2019 jw2019
Nevertheless, as if to downplay the seriousness of the situation, the entertainment industry routinely serves up shallow, tasteless, oftentimes immoral and violent offerings, designed to mislead us into ignoring the misery that others are suffering.
Եթե ես ընտրվեմ, կվերցնեմ այն»։jw2019 jw2019
In the Resurrection men come forth to a state of endless happiness or endless misery—Wickedness never was happiness—Carnal men are without God in the world—Every person receives again in the Restoration the characteristics and attributes acquired in mortality.
«Հիանալի վարձատրություն»LDS LDS
(Revelation 5:9, 10) That Kingdom government will soon “crush and put an end” to all forms of human rulership, which have brought so much misery and pain to the human family. —Daniel 2:44.
Համաժողովները Եվրոպայում պատերազմից հետոjw2019 jw2019
To end his misery, Walter decided to jump off a bridge.
Չնայած որ այնտեղ սաստիկ հակառակություն կար, Ընկերությունը Կլուժ քաղաքում հիմնեց տպարան, որպեսզի նվազեցվեր գրականության ինքնարժեքը, եւ այն ավելի մատչելի լիներ ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց թե՛ այդ երկրում, թե՛ հարեւան երկրներում։jw2019 jw2019
When we heed the words of the prophets, we build our homes and our lives upon an eternally sure foundation, “the rock of our Redeemer, who is Christ, the Son of God, ... that when the devil shall send forth his mighty winds, yea, his shafts in the whirlwind, yea, when all his hail and his mighty storm shall beat upon you, it shall have no power over you to drag you down to ... misery and endless wo.” 18
Մինչեւ 1972թ. դրանք եղել են եռօրյա համաժողովներ, իսկ այդ թվականից հետո՝ երկօրյա։LDS LDS
Compassion involves tender regard for people in misery and positive action to help such ones.
Ամուր կառչելով բարոյականության վերաբերյալ սուրբգրային չափանիշներին՝ Եհովայի վկաները զգալիորեն բարելավել են իրենց ընտանեկան կյանքը։jw2019 jw2019
Through years of serving the Lord and in countless interviews, I have learned that the difference between happiness and misery in individuals, in marriages, and families often comes down to an error of only a few degrees.
Աստվածաշնչի եւ եկեղեցու դավանանքների միջեւ տարբերությունը ակնհայտ էր։LDS LDS
Throughout history millions have suffered terrible misery, even death by torture.
Եթե մանրամասնորեն ուսումնասիրենք մարդու մարմինը եւ զննենք նրա միկրոսկոպիկ մասնիկները, կտեսնենք, որ այն հիմնականում բաղկացած է սպիտակուցային մոլեկուլներից։jw2019 jw2019
Words cannot describe the excruciating pain and misery caused by the war that ravished the Balkan Peninsula from 1991 to 1995, destroying all hope for a prosperous and carefree future by human efforts.
Լյուքսեմբուրգում բարի լուրը քարոզելու համար Վկաները օգտագործում էին հարյուր երկրների լեզուներով գրականությունjw2019 jw2019
You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up.
«Աստուծոյ վայելչութիւնը լինի մեզ վերայ»։ted2019 ted2019
9 And our spirits must have become alike unto him, and we become devils, bangels to a cdevil, to be dshut out from the presence of our God, and to remain with the father of elies, in misery, like unto himself; yea, to that being who fbeguiled our first parents, who gtransformeth himself nigh unto an hangel of light, and istirreth up the children of men unto jsecret combinations of murder and all manner of secret works of darkness.
Մյուս հաստոցները գնվել են տվյալ երկրների Եհովայի վկաների աջակցությամբ։LDS LDS
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.