missionary oor Armeens
missionary
en
A person who travels attempting to spread a religion or a creed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
քարոզիչ
en
person traveling to spread a religion
The missionaries heartily encouraged their students and others to join the pioneer ministry.
Նրանք քաջալերում էին իրենց ուսուցումներին եւ ուրիշներին դառնալ քարոզիչներ ու ռահվիրայական ծառայություն սկսել։
միսիոներ
en
member of a religious group sent into an area to do evangelism
He later went through a dramatic change of heart and served as a powerful missionary.
Ավելի ուշ նրա սիրտը կտրուկ փոխվեց եւ նա դարձավ զորեղ միսիոներ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I’m the missionary who had not received a letter from my mother or my father during my first nine months in the mission field.
Էյնշտեյնը գտնում էր, որ տիեզերական կրոնական զգացումը բավականին հաջող է ներկայացված բուդդայականության մեջ։LDS LDS
Witness missionaries had been scrupulously nonpolitical; yet they too were soon deported.
Ինչպես է Եհովան առաջնորդում իր ժողովրդինjw2019 jw2019
The exhaling sounds of the language interrupted by glottal stops, its numerous successive vowels (as many as five in a single word), and its rare consonants drove the missionaries to despair.
Արդյոք գերբնական նշանները, կամ՝ հրաշքները, մի՞շտ են անհրաժեշտ եղել ճանաչելու համար նրանց, ում Աստված ընտրել եւ առաջնորդել է աստվածաշնչյան ժամանակներում։jw2019 jw2019
• What record have missionaries and others serving in foreign lands compiled?
Սակայն նա թերեւս խոսում էր այն ծաղիկների մասին, որոնք նման էին շուշանների, ինչը կարելի է ենթադրել նրանից, որ բացի «դաշտի շուշաններ» արտահայտությունից՝ նա գործածեց նաեւ «դաշտի բույսեր» արտահայտությունը (Մթ 6:28–30; Ղկ 12:27, 28)։jw2019 jw2019
In just two months, the two missionaries were conducting 41 home Bible studies.
Ինչո՞ւ Սավուղ թագավորը հարցրեց Դավթին՝ «ո՞ւմ տղան ես դու» այն բանից հետո, երբ Դավիթը սպանեց Գողիաթին, չնայած որ մինչ այդ դեպքը Սավուղը մարդ էր ուղարկել Դավթի ետեւից, որպեսզի վերջինս իր սպասավորը դառնար (Ա Թագաւորաց 16։ 22; 17։ 58)։jw2019 jw2019
President Ezra Taft Benson, then-President of the Church, urged every returned missionary to take marriage seriously and make it a top priority in his life.7 After the session, I knew I had been called to repentance and needed to act on the prophet’s counsel.
1975-ի ապրիլին եղբայրները սկսեցին օգտագործել թերթավոր հաստոց, որպեսզի Աստվածաշնչի արտադրության համար գործածվող բարակ թղթով պարբերագրեր տպագրեն Արեւելյան Գերմանիայի եղբայրների համար, որտեղ Վկաների գործունեությունը արգելքի տակ էր։LDS LDS
This was a step toward reaching my goal of becoming a missionary.
Սրանով է բացատրվում մարդու հաղորդակցվելու հրաշալի կարողությունը։jw2019 jw2019
Then he went into another room and brought out a picture of two missionaries with their top hats and their copies of the Book of Mormon.
Նման կարիքներ ունեցողների մասին հոգ տանելու հարցին հատուկ ուշադրություն է դարձվում։LDS LDS
My dear brothers and sisters, some of you were invited to this meeting by missionaries of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Ծաղրանք եւ զրպարտությունLDS LDS
* In what ways is missionary work part of God’s plan for His children?
Առաջին համաշխարհային պատերազմից կարճ ժամանակ անց լատվիացի մի եղբայր, որը ծառայում էր Ընկերության գլխավոր վարչությունում (Նյու Յորք) իր ծննդավայրի թերթերում սեփական միջոցներով հայտարարություններ տվեց։LDS LDS
However, in other lands, though great effort was put forth by the missionaries, the harvest was very limited.
Ինչո՞ւ չընթերցեք այս համեմատաբար կարճ, սակայն տպավորիչ ելույթը։jw2019 jw2019
Could it be that the missionary work is for us?
Դա «Արարչության լուսադրաման» էր, որը նորովի ներկայացրեցերկրի առնչությամբ Աստծու նպատակը։jw2019 jw2019
Showing love for their mother as well as appreciation for the value of missionary work, the younger brother said: “I have a family and children now.
Հայրը գուցե կարծի, թե չնայած իր ընտանիքում տեղի ունեցող դեպքերին՝ կարող է շարունակել ունենալ իր առանձնաշնորհումը։ Սակայն դա չպետք է վճռորոշ լինի երեցների խորհրդի կայացրած վերջնական որոշման մեջ։jw2019 jw2019
In Brazil missionaries found that instead of knocking on doors, they usually needed to clap their hands at the front gate in order to summon the householder.
1914-ի հունվարին, երբ մեկ տարուց էլ քիչ ժամանակ էր մնացել հեթանոսների ժամանակների ավարտին, ձեռնարկվեց լայնածավալ վկայություն մեկ այլ միջոցով։jw2019 jw2019
On December 31, 1957, Elsie and I were married, and we lived by ourselves in a missionary home in the southern part of Paraguay.
Այդ այգին նա այգեպաններին տվեց+։jw2019 jw2019
But others have adapted, and the new missionaries can too.
Կենսապայմաններն ու սովորույթներըjw2019 jw2019
* How would you answer President Hunter’s question “What does the Atonement have to do with missionary work?”
Այս վճիռն ընդունելով՝ նրանք հիմնական բարոյական չափանիշներ հաստատեցին, եւ առաջին քրիստոնյաները ենթարկվեցին դրանց։LDS LDS
Encourage application (hearing a story and sharing ideas): Remind the children they can be missionaries now.
Այդ ընթացքում եղբայրները բազմաթիվ պաշտոնյաների դիմեցին՝ փորձելով երկարաժամկետ վիզաներ ստանալ։LDS LDS
In 1954 we arrived in Ecuador and have been serving as missionaries in this country ever since.
Նույնիսկ երկնաքարերում հայտնաբերված ամինաթթուների մեջ «գերակշռել են ձախադարձ ձեւերը»։jw2019 jw2019
They always talked so enthusiastically about missionary life that I wanted that kind of life too.”
Ըստ գիտնականների՝ Մովսեսի կողմից է գրվել նաեւ «Յոբ» գիրքը։jw2019 jw2019
They were followed by new Gilead missionaries who were assigned to North Sumatra, Kalimantan, North Sulawesi, and other outlying areas.
Դատավորը անմիջապես հասկացավ, որ գրքույկում հենց այդ մասին էր ասվում։jw2019 jw2019
In years past they pressured officials to deport Witness missionaries and demanded that the police shut down their meetings.
Ելույթների եւ ցուցադրումների միջոցով գործնական խորհուրդներ են տրվել։jw2019 jw2019
On the fifth day of the convention, the Japanese delegates, mostly missionaries, were to wear kimonos.
Բայց հետո Միացյալ Նահանգների մեծ ու փոքր շատ քաղաքներում իշխանությունները ընդունում էին որոշումներ, որոնց պատճառով մեծ խոչընդոտներ էին ստեղծվում այդ «կամավոր գործունեության» համար։jw2019 jw2019
The following day, the missionaries were in my home, and they did everything they could to teach my whole family.
1972թ.-ին Մալավիում տարեկան ազգային համագումարից հետո կրկին դաժանության նոր ալիք բարձրացավ։LDS LDS
The members of the Church, who refer to this period as “the freeze,” did their best to live the gospel without branch meetings or the support of missionaries.
1920-ականներից ի վեր այս երկրում քարոզիչների թվի ոչ մեծ, բայց շարունակական աճ է նկատվել։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.