moving spirit oor Armeens
moving spirit
en
Someone who provides significant impetus or guidance in a given venture, movement, enterprise etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
շարժիչ ուժ
en
provider of significant impetus or guidance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 The apostle Peter testified that the prophets of God were moved by holy spirit.
Նիգերիայից մի կին՝ Վարիբգանի Վիտինգտոն անունով, իր ամուսնու երկրորդ կինն էր։jw2019 jw2019
First, holy spirit moved the Bible writers to record the qualifications for elders and ministerial servants.
ԲՐՈՒՆԵՅjw2019 jw2019
There were others, too, whose missionary spirit moved them to undertake preaching outside their own country.
Հիմարից ավելի շատ հույս կա+, քան նրանից։jw2019 jw2019
“Men spoke from God as they were moved by holy spirit.” —2 Peter 1:21.
Էմե Բուշեն արդարացվեց Կանադայի Գերագույն դատարանի կողմից, որն այդ վճռով չեղյալ համարեց Վկաների դեմ ներկայացված խռովություն հրահրելու մեղադրանքներըjw2019 jw2019
(Isaiah 11:2, 3) According to this prophecy, God’s spirit moved Jesus to fear his heavenly Father.
«Արդարացում», երրորդ հատոր, էջ 77։jw2019 jw2019
His spirit moves us in different ways to promote unity.
Իր աչքի ընկնող հատկությունների հետ ներդաշնակ՝ նա գթասրտություն դրսեւորեց՝ անմիջապես վերջ չդրեց մարդկային կյանքին։jw2019 jw2019
Later, however, moved by holy spirit, John, Peter, James, Jude, and Paul wrote explanations of further developments in God’s purpose.
Այն տեղերում, որտեղ եբրայերեն տեքստում հանդիպում էր քառագիրը, համապատասխանաբար գրվում էր Աստծու անունը, եւ այն չէր փոխարինվում այլ բառերով, ինչը սովորաբար անում էին շատ այլ թարգմանիչներ։jw2019 jw2019
When God’s spirit moves Zechariah the son of Jehoiada to rebuke the king, Jehoash has the prophet stoned to death.
Ինչպես տեսնում ենք, չափահաս մարդը հարմարվում է հեմոգլոբինի ցածր մակարդակին։jw2019 jw2019
Enoch was convinced that the Supreme Sovereign would act against ungodly persons, and God’s spirit moved him to proclaim their future destruction.
Ծառայության ժամանակ մեր զրուցակիցը կարող է լինել հակառակ սեռի անհատ, ով գուցե անկեղծորեն հետաքրքրվում է ճշմարտությամբ։jw2019 jw2019
His spirit moved and guided them to make major changes in their lives so that they could receive his approval and blessing.
Երբ առողջական խնդիրների պատճառով նրանք ստիպված էին տեղափոխվել, դարձյալ ընտրեցին մի վայր, որտեղ օգնության կարիք կար, եւ իրենց տան մի մասը դարձրին Թագավորության սրահ։jw2019 jw2019
5:22) Today, too, holy spirit moves Christians to put themselves out for one another and to comfort those in need. —1 Thess.
21 Մազոտ այծը խորհրդանշում է Հունաստանի թագավորին+, եւ նրա աչքերի մեջտեղի մեծ եղջյուրը՝ նրա առաջին թագավորին+։jw2019 jw2019
Moved by God’s holy spirit, the apostles directed Christians to ‘abstain from blood.’
ՍԵՆ ՄԱՐՏԵՆjw2019 jw2019
(Acts 6:12; 7:55, 56) Earlier, the holy spirit had moved the disciples to preach with boldness.
Այս մասնաճյուղը գրքեր է տպագրում ու կազմում ոչ միայն Իտալիայի, այլեւ հարեւան երկրների համար։jw2019 jw2019
God’s spirit was “moving to and fro over the surface of the waters.” —Genesis 1:2.
Վկաների մոտ 40 տոկոսը ռահվիրա է ծառայում։jw2019 jw2019
Instead, God’s spirit moved John to incorporate in the Bible a denunciation of Diotrephes because of his me-first attitude. —3 John 9, 10.
Ժողովները ուրախությամբ բանաձեւեր էին ընդունում, որոնցում հարգանք էր արտահայտվում աստվածապետական կազմակերպության հանդեպ, եւ խնդրում էին «Ընկերությանը» (որի տակ հասկացվում էր օծյալ մնացորդը, կամ՝ հավատարիմ եւ իմաստուն ծառան) նշանակել բոլոր ծառայողներին եւ կազմակերպել իրենց ծառայությունը։jw2019 jw2019
The modern history of Jehovah’s Witnesses attests that they have been succored by their loyal companions, the other sheep, as these were moved by the spirit.
«Դուք իսկապես սիրում եք իրար»jw2019 jw2019
(Ezra 6:22) Clearly, it was by his active force that Jehovah roused “the king of Assyria” to allow God’s people to return, and He moved the spirit of the people, so that they finished the work they had begun.
Տե՛ս ՄԱՐԻԱՄjw2019 jw2019
Its heavenly part, composed of spirit creatures, moves with lightning speed —the speed of Jehovah’s own thoughts, Brother Lett said.
Տասնամյակներ շարունակ իսրայելացիներն իրենց նկատմամբ դաժան վերաբերմունք էին հանդուրժում, եւ «նորանց աղաղակը ծառայութեան համար Աստուծոյ մօտ բարձրացաւ»։jw2019 jw2019
Moved by holy spirit, Simeon uttered prophetic words about the Messiah and foretold sorrow for Mary, who experienced grief when Jesus was impaled on a torture stake.
Հակավախճանաբանության [վախճանի մասին կրոնական պատկերացման թուլացումը] զարգացման ընթացքում եկեղեցական կառույցը քայլ առ քայլ գրավեց Աստծու Թագավորության տեղը։jw2019 jw2019
By contrast, several passengers who were moved by a spirit of helpfulness risked their lives working hard to rescue people who had fallen into the icy seas.
Դա ցեղասպանություն չէր։jw2019 jw2019
So, moved by holy spirit, he concluded his talk by fearlessly showing them that they were just like their forefathers who had rejected Joseph, Moses, and all the prophets.
Երանի՜ թե մեռնեի, որ մի աչք անգամ չտեսներ ինձ։jw2019 jw2019
God’s spirit also moves the Witness families in the islands to provide food and accommodations, which, for some, is quite a sacrifice.
Հենց այդ պատճառով 1943-ին Միացյալ Նահանգների Գերագույն դատարանը վճռեց, որ Եհովայի վկաները իրենց գրականությունը տարածելու համար մանրածախ առեւտրի լիցենզիա ստանալու կարիք չունեն։jw2019 jw2019
(1 Corinthians 12:1-3) Any spirit that moves people to pronounce a curse upon Jesus must originate with Satan the Devil.
Տեսնենք թե ինչ տվյալներ են բերվում երկու աղբյուրներում։jw2019 jw2019
Similar feelings of gratitude should move us to have a spirit of generosity.
Եվ Տերը ցանկանում է, որ դա այդպես լինի»։jw2019 jw2019
Yet, they failed to acknowledge that Jehovah’s spirit moves the faithful and discreet slave to make adjustments in His due time, not when we may feel that this is needed.
Կարլետոն եւ Ֆլորա Նիկոլսները։jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.