north america oor Armeens

north america

geographic terms (above country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

հյուսիսային ամերիկա

Noor was a young girl when she and her family emigrated from Jordan to North America.
Նուրը պատանի էր, երբ իր ընտանիքը Հորդանանից տեղափոխվեց Հյուսիսային Ամերիկա։

North America

eienaam, naamwoord

The continent that is the northern part of the Americas; that part east of the Pacific Ocean, west of the Atlantic Ocean, north of South America and south of the Arctic Ocean.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

Հյուսիսային Ամերիկա

eienaam

continent

Noor was a young girl when she and her family emigrated from Jordan to North America.
Նուրը պատանի էր, երբ իր ընտանիքը Հորդանանից տեղափոխվեց Հյուսիսային Ամերիկա։

voorbeelde

However, this was not because their preaching in North America was being done without opposition.
Բայց դա չէր նշանակում, որ Հյուսիսային Ամերիկայում քարոզչական գործի համար խոչընդոտներ չեն եղել։

More than 100 years ago, large signs bearing those words were posted at railroad crossings in North America.
Ավելի քան 100 տարի առաջ այս բառերը որպես ճանապարհային նշան տեղադրվեցին Հյուսիսային Ամերիկայում երկաթուղիների հետ հատվող ճանապարհներին։

Before that time, mapmakers knew little about North America, calling it the Unknown Distant Land.
Դրանից առաջ քարտեզագիրները քիչ բան գիտեին Հյուսիսային Ամերիկայի մասին, որը կոչում էին հեռավոր անհայտ երկիր։

Twenty individual “Photo-Drama” sets were used by teams throughout North America
Ամբողջ Հյուսիսային Ամերիկայում «Լուսադրամայի» քսան առանձին օրինակներ օգտագործվեցին

Many in North America refused military service on Biblical grounds.
Հյուսիսային Ամերիկայում նրանցից շատերը, ելնելով աստվածաշնչյան սկզբունքներից, մերժեցին զինվորական ծառայությունը։

The early settlers from England who landed in North America brought with them the Geneva Bible.
Անգլիայից Հյուսիսային Ամերիկա եկած առաջին գաղութարարները իրենց հետ բերեցին «Ժնեւյան Աստվածաշունչը»։

5 Though Britain gained dominance, colonies in North America broke away.
5 Թեեւ Բրիտանիան ազդեցիկ տերություն դարձավ, Հյուսիսային Ամերիկայում նրա գաղութները անկախացան։

Noor was a young girl when she and her family emigrated from Jordan to North America.
Նուրը պատանի էր, երբ իր ընտանիքը Հորդանանից տեղափոխվեց Հյուսիսային Ամերիկա։

North America - Day of the Dead
Հյուսիսային Ամերիկա – Մահացածների օր

In North America too, Jehovah’s Witnesses were confronted by severe obstacles during the war.
Հյուսիսային Ամերիկայում նույնպես Եհովայի վկաները լուրջ խոչընդոտների էին բախվում պատերազմի տարիներին։

More than 280 of the explosive-laden balloons reached North America.
Նրանցից ավելի քան 280–ը հասավ Հյուսիսային Ամերիկա։

The Church is now introducing the initiative throughout North America.
Եկեղեցին այժմ ներկայացնում է նախաձեռնությունը ողջ Հյուսիսային Ամերիկայում։

In North America they have been actively evangelizing for over a century.
Հյուսիսային Ամերիկայում նրանք ակտիվորեն քարոզել են ավելի քան մեկ դար։

This was probably the Bible translation taken by the Puritans when they emigrated to North America in 1620.
Հավանաբար 1620 թ.-ին Հյուսիսային Ամերիկա գաղթելիս պուրիտանները Աստվածաշնչի այս թարգմանությունն են վերցրել իրենց հետ։

Researchers in North America and Eurasia have uncovered many facts about this unusual animal.
Հյուսիսային Ամերիկայից ու Եվրասիայից հետազոտողները շատ բան են բացահայտել այս յուրօրինակ կենդանու մասին։

What threatens the health of forests in those northern countries of Europe and North America?
Ի՞նչ է սպառնում Եվրոպայի հյուսիսային երկրների եւ Հյուսիսային Ամերիկայի անտառներին։

While he was temporarily living in North America, Jehovah’s Witnesses came to his door.
Երբ նա ժամանակավորապես ապրում էր Հյուսիսային Ամերիկայում, Եհովայի վկաները եկան նրա տուն։

Yet, most people in places like Western Europe and North America have never known a person in extreme poverty.
Բայցեւայնպես, Արեւմտյան Եվրոպայի եւ Հյուսիսային Ամերիկայի բնակչության մեծ մասը երբեւէ չի ճանաչել մեկին, ով ապրում է ծայրահեղ աղքատության մեջ։

The spring and summer of 1918 witnessed widespread persecution of the Bible Students, both in North America and in Europe.
1918թ. գարնանը եւ ամռանը միաժամանակ թե՛ Հյուսիսային Ամերիկայում, թե՛ Եվրոպայում լայնատարած հալածանք սկսվեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ։

To begin with, such gatherings are tentatively scheduled for a few cities in North America and shortly thereafter in Europe.
Նախնական համաժողովները կանցկացվեն Հյուսիսային Ամերիկայի մի քանի քաղաքներում, իսկ կարճ ժամանակ անց՝ նաեւ Եվրոպայում։

Congregations formed in other states, such as Ohio and Michigan, and then all over North America and in other lands.
Մյուս նահանգներում էլ ժողովներ կազմավորվեցին, սկզբում Օհայոյում ու Միչիգանում, այնուհետեւ ամբողջ Հյուսիսային Ամերիկայում եւ այլ երկրներում։

Sends elders from Kirtland and Upper Canada to serve as missionaries in England, the first mission outside of North America.
Կիրթլենդից եւ Կանադայի հյուսիսից երեցներ է ուղարկում’ որպես միսիոներներ, որպեսզի ծառայեն Անգլիայում, որն առաջին միսիան էր Հյուսիսային Ամերիկայից դուրս:

Lawyers in Italy and farmers in India, as well as businessmen in North America, also quiver at the evil eye.
Դրանից սարսափում են նաեւ այլ վայրերում ապրող տարբեր մարդիկ՝ թե՛ իրավաբաններ, թե՛ հողագործներ եւ թե՛ բիզնեսմեններ։

(Deuteronomy 10:18, 19) For example, in one large city in North America, five congregations meet in the same Kingdom Hall.
18, 19)։ Օրինակ՝ հյուսիսամերիկյան մեծ քաղաքներից մեկում հինգ ժողովներ հանդիպում են նույն Թագավորության սրահում։

They moved to the Rocky Mountains and established settlements throughout western North America, with Church headquarters established in Salt Lake City.
Նրանք տեղափոխվեցին Ռոքի լեռները եւ բնակավայրեր հաստատեցին Հյուսիսային Ամերիկայի ողջ արեւմտյան շրջաններում, իսկ Եկեղեցու գլխավոր վարչությունը հաստատվեց Սոլթ Լեյք Սիթիում։