west-north-west
արեւմուտք-հյուսիս արեւմտյան
north-west oor Armeens
north-west
en
to, toward, or in the northwest
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
հյուսիս-արեւմուտք
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In time, Jerusalem expanded to the west and north.
Բայց այժմ հնարավոր էր փոխել իրավիճակը։jw2019 jw2019
South-North Section Along the Mountains West of the Jordan (Y —Y)
Բայց դեռ ավելին էր արվելու։jw2019 jw2019
36 And they fled before the Nephites towards the wilderness which was west and north, away beyond the borders of the land; and the Nephites did pursue them with their might, and did slay them.
3 Շատ ուրախացա, երբ եղբայրները եկան ու վկայեցին այն մասին, որ դու կառչած ես ճշմարտությանը եւ շարունակում ես քայլել այդ ճշմարտության մեջ+։LDS LDS
During the seventh and eighth centuries C.E., Islam expanded west from Arabia across North Africa and into Spain and east as far as Afghanistan.
Սակայն այս ճանապարհով փրկագնի նախապատրաստությունն արվեց, որն անհրաժեշտ էր մարդկությանը մեղքի ու մահվան կապանքներից ազատելու համար (Յովհաննէս 3։jw2019 jw2019
63 And behold, it shall come to pass that my servants shall be sent forth to the east and to the west, to the north and to the south.
Իսկ այժմ պատկերացրեք Երկրի ու նրա վրա կյանքի արարմանը ականատես դարձած երկնային ոգեղեն որդիների ունեցած զգացումները։LDS LDS
Yet people “from east and west and from north and south,” yes, from all nations, “will recline at the table in the Kingdom of God.” —Luke 13:28, 29.
Սակայն 1878թ.-ին նրանք բախվեցին Աստծու Խոսքի հանդեպ հավատի ու նվիրվածության մեծ փորձության։jw2019 jw2019
Dominating the mountainous region that borders Democratic Republic of the Congo* to the west and Uganda to the north are the formidable Virunga Mountains.
Ռասելը համոզված էր, որ Տերը լայնորեն բաց է արել թերթերի միջոցով քարոզելու դուռը։jw2019 jw2019
For its strategic location, the city of Corinth came to dominate an international crossroads, controlling both the north-south overland trade and the east-west maritime commerce.
11–ի խոսքերի ճշմարտացիությունը հաստատում ենք նաեւ այն ժամանակ, երբ մի ակնթարթ խորհում ենք ժամանակի եւ տարածության անսահմանության շուրջ։jw2019 jw2019
But at the Cape of Good Hope, which lies south of the equator, the midday sun is in the north —on the right of anyone heading west.
ՍԻԵՐԱ ԼԵՈՆԵjw2019 jw2019
In fact, by 1935 it had penetrated 149 lands—to the north, the south, the east, and the west, from one end of the earth to the other.
Ուայզը ստուգում անցկացրեց պարզելու համար, թե արդյոք արժեր գլխավոր վարչությունը կրկին տեղափոխել Բրուքլինjw2019 jw2019
Stories of change poured in from all over India, from Nagaland in the east, to Jhunjhunu in the west, from Sikkim in the north, to Krishnagiri in the south.
Նրանք եկան խմբի հանդիպմանը, լսեցին հրահանգները, գնացին իրենց տարածք ու... սկսեցին լաց լինել։ted2019 ted2019
8 And it came to pass that they did multiply and spread, and did go forth from the land southward to the land northward, and did spread insomuch that they began to cover the face of the whole earth, from the sea south to the sea north, from the asea west to the sea east.
Նույն ամսին՝ փետրվարի 24-ին, եղբայր Ռադերֆորդը, որը նոր էր նշանակվել «Դիտարան ընկերության» նախագահ, ելույթ ունեցավ Լոս Անջելեսի (Կալիֆորնիա, ԱՄՆ) «Թեմփլ» դահլիճում։LDS LDS
Sir Francis Drake became the first sea captain to sail his own ship around the world, plundering Spanish treasure ships as he navigated up the west coast of South and North America.
Համակենտրոնացման ճամբարներում Վկաները շարունակում էին քարոզել, որ Աստծու Թագավորությունը մարդկության միակ հույսն է։jw2019 jw2019
The second fixed a north-south line of demarcation running about 350 miles (560 km) west of the Cape Verde Islands.
Երբ ավելի շատ Թագավորության սրահների կարիք առաջացավ, այն եղբայրները, որոնք մշակել էին շինարարության արագացված մեթոդներից շատերը, կրթում էին մյուսներին։jw2019 jw2019
His circuit included the whole country and stretched some 3,200 miles (5,100 km) from east to west and 1,100 miles (1,800 km) from north to south.
Դպրոցին կարող են ցուցակագրվել գրեթե բոլորը՝ երիտասարդներն ու տարեցները, նոր մկրտվածներն ու փորձառու ծառայողները։jw2019 jw2019
There were Samaritans in the north, Ammonites in the east, Arabs in the south, and Ashdodites in the west.
1992-ին Տիրոջ ընթրիքին Զամբիայում ներկա եղավ 365828 հոգի (23 բնակչից 1-ը)։jw2019 jw2019
26 And let all such as can obtain places for their families, and support of the church for them, not fail to go into the world, whether to the east or to the west, or to the north, or to the south.
Միլիարդավոր նեյրոններ այն միացնում են մարմնի մկաններին։LDS LDS
1 Behold, thus saith the Lord unto you my servants, it is expedient in me that the elders of my church should be acalled together, from the east and from the west, and from the north and from the south, by letter or some other way.
Բայց, միեւնույն ժամանակ Ընկերությունը շարունակում էր շեշտ դնել երեխաներին կրթելու ծնողների պարտականության վրա։LDS LDS
4 And let all those who come from the east, and the west, and the north, and the south, that have desires to dwell therein, take up their inheritance in the same, as well as in the city of aNashville, or in the city of Nauvoo, and in all the bstakes which I have appointed, saith the Lord.
1975-ին Դանիայում ոստիկանությունը սկսեց հետապնդել մի տղայի Վկա ծնողներին, որոնք թույլ չէին տվել, որ իրենց որդուն ստիպողաբար արյուն ներարկեն, եւ փոխարենը՝ բուժման այլ մեթոդներ էին փնտրել։LDS LDS
37 Yea, they were met on every hand, and slain and driven, until they were scattered on the west, and on the north, until they had reached the wilderness, which was called Hermounts; and it was that part of the wilderness which was infested by wild and ravenous beasts.
Երբեմն որոշակի թվականի հետ կապված մեր ակնկալիքները ամբողջությամբ հիմնված չէին լինում Աստվածաշնչի վրա։LDS LDS
The Treaty of Tordesillas maintained the north-south line Alexander had drawn but moved it 920 miles (1,480 km) farther west.
Օֆսեթ տպագրության հաստոցների տպաձեւերը նախատեսված չէին մեծաքանակ տպագրության համար, իսկ Ընկերությունը հսկայական քանակությամբ գրականություն էր թողարկում։jw2019 jw2019
It is located up north, in the hill country of an area called Galilee, to the west of the large lake known as the Sea of Galilee.
Ամեն տարի հազարավորներ իրենց հնարավորության սահմաններում մի քանի շաբաթով կամ մի քանի ամսով գնում են ծառայելու իրենց բնակավայրից հեռու այն տարածքներում, որտեղ Վկաները կանոնավորաբար չեն քարոզում։jw2019 jw2019
3 Wherefore, go ye and preach my gospel, whether to the north or to the south, to the east or to the west, it mattereth not, for ye cannot go amiss.
Վերցնենք մեկ այլ բնագավառ՝ երաժշտությունը։LDS LDS
He said: “I command all men, both in the east and in the west, and in the north, and in the south, and in the islands of the sea, that they shall write the words which I speak unto them; for out of the books which shall be written I will judge the world, every man according to their works, according to that which is written” (2 Nephi 29:11).
Աստվածաշնչի կանխագուշակությունից դարեր անց հզոր Բաբելոնը վերածվեց ամայի ավերակների եւ առ այսօր մնում է այդպիսինLDS LDS
Israel’s other conquests under the leadership of Joshua include cities in the south and west, as well as the defeat of the coalition of kings to the north.
Մենք կարող ենք խորհել մեր փորձառությունների շուրջը, դասեր քաղել նրանցից, այնուհետեւ դրանց հիման վրա կերտել մեր ապագան։jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.