not oor Armeens

not

/nɑt/, /nɒt/ tussenwerpsel, naamwoord, bywoord, samewerking

Negates the meaning of the modified verb.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

չ-

bywoord

negates meaning of verb

So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator.
Տանը ո՛չ ցնցուղ կար, ո՛չ զուգարան, ո՛չ լվացքի մեքենա եւ ո՛չ էլ նույնիսկ սառնարան։

ոչ

naamwoord

I have not yet learned whether he reached there or not.
Ես դեռ չգիտեմ,արդյո՞ք նա հասել է այնտեղ, թե ոչ:

չէ

tussenwerpsel

It's easy to say, but it's not easy to do.
Դա հեշտ է ասել, բայց դա հեշտ չէ անել:

չ

Letter

My religion will not permit me to do this.”
«Ո՛չ։ Իմ կրոնը թույլ չի տա, որ դա անեմ»։

NOT

naamwoord

(mathematics, logic) A unary operation on logical values that changes true to false, and false to true.

Soortgelyke frases

not applicable
ոչ կիրառելի

not valid
ոչ վավեր

not a number
ոչ թիվ

not at all
խնդրեմ

private not-for-profit educational institution
մասնավոր ոչ առեւտրային կրթական հաստատություն

not yet
դեռ ոչ

request not timely filed
ժամանակին չներկայացված խնդրանք

forget-me-not
անմոռուկ

not full
անլրիվ · կիսատ · ոչ լրիվ

voorbeelde

Even though they had bathed and had their feet washed by the Master, and were therefore “wholly clean” physically, yet spiritually speaking, “Not all of you are clean,” Jesus said. —Joh 13:1-11.
Թեեւ նրանք ջրով լվացվել էին, եւ Հիսուսը լվացել էր նրանց ոտքերը, հետեւաբար ֆիզիկապես «ամբողջությամբ մաքուր էին», սակայն նա ասաց, որ հոգեւոր իմաստով՝ «բոլորը չէ, որ մաքուր էին» (Հվ 13:1–11)։

As you are aware, though, Paul did not resign himself to this, as if his actions were completely beyond his control.
Սակայն, ինչպես գիտես, Պողոսը չհանձնվեց. նա չմտածեց, թե ի վիճակի չէ վերահսկելու իր գործողությունները։

“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.
«Երբոր [խաբեբա անձնավորությունը] անուշացնէ ձայնը նորան չ’հաւատաս»,— զգուշացնում է Աստվածաշունչը (Առակաց 26։ 24, 25)։

In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.
Սակայն նման որոշումներ կայացնելուց առաջ նրանք պետք է հաշվի առնեն Եհովայի տեսակետը։

The war of Armageddon is not an act of aggression by God.
Արմագեդոն պատերազմը ագրեսիայի դրսեւորում չէ Աստծու կողմից։

I was like, " Well, I'm not Britney Spears, but maybe you could teach me.
Ես պատասխանեցի, " Դե, ես Բրիթնի Սփիրսը չեմ, բայց միգուցե Դուք կարող էիք ինձ սովորեցնել:

If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
Եթե հետեւենք այս խորհուրդներին, ապա ճշմարտությունը չենք բարդացնի։

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
Երբ մեր անձը տրամադրում ենք ուրիշներին, ապա ոչ միայն իրենց ենք օգնում, այլեւ մեզ. մենք որոշակի չափով նույնպես ստանում ենք ուրախություն եւ բավականություն, ինչի շնորհիվ հեշտանում է մեր «բեռները» կրելը (Գործք 20։ 35)։

I’m the missionary who had not received a letter from my mother or my father during my first nine months in the mission field.
«Եղբայր Մոնսոն, դուք հիշո՞ւմ եք ինձ: Ես այն միսիոներն եմ, որը ծնողներից նամակ չէր ստանում միսիայում գտնվելու առաջին ինը ամիսներին: Դուք ասացիք ինձ.

Not being married, she said: “How is this to be, since I am having no intercourse with a man?”
«Ինչպէ՞ս այդ կը պատահի ինձ,— ասում է նա,— քանի որ ես տղամարդ չեմ ճանաչում»։

Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.
Այո՛, մեր Արարիչը եւ ոչ թե էվոլյուցիան մեր գենոմը կատարյալ կդարձնի (Հայտնություն 21։ 3, 4)։

In view of this, then, there can be no doubt that Mary did not have any other children.”
Հետեւաբար, նկատի ունենալով դա, կարելի է վստահ լինել, որ նա ուրիշ երեխաներ չի ունեցել» («New Catholic Encyclopedia»)։

“But all is not lost.
Սակայն ամեն ինչ կորած չէ:

The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.
Մեզ Եհովան է համարձակություն տալիս, որ ճշմարտությունը պատմենք մարդկանց, այդ թվում նաեւ հակառակորդներին։

Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?
Արդե՞օք կրկին քո պատուիրանքները զանց անենք, եւ այս գարշելի ազգերի հետ խնամութիւն անենք. մի՞թէ չես բարկանալ մեզ վերայ, որ մեզ սպառես մինչեւ որ մնացորդ եւ փրկուած չ’լինի։

How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
Այդ պատճառով նա հարցրեց Աստծուն.

What if they had not taught their children the gospel by example and precept?
Ի՞նչ կպատահեր, եթե նրանք իրենց օրինակով եւ ցուցումներով չուսուցանեին ավետարանը։

Even though Jehovah’s Witnesses told doctors that they had no religious objection to alternative treatment, rejecting blood transfusions was not easy.
Թեեւ Եհովայի վկաները տեղեկացնում էին բժիշկներին, որ իրենց կրոնական համոզմունքները թույլ են տալիս օգտվել բուժման այլընտրանքային մեթոդներից, բայց, միեւնույնն է, արյան փոխներարկումը մերժելը միշտ էլ խնդիրներ է առաջ բերել։

Joseph could not hold back his feelings any longer.
Չկարողանալով զսպել իրեն՝ նա լաց եղավ ու ասաց.

Consider: The temple that Ezekiel saw could not really be built as described.
Նախ՝ Եզեկիելի տեսած տաճարը հնարավոր չէր կառուցել նկարագրվածի համաձայն։

Not only does this insulate the bird against extreme cold but it also enables it to move two or three times faster than it otherwise could.
Դա ոչ միայն ջերմամեկուսիչի դեր է տանում՝ պաշտպանելով նրան սաստիկ ցրտից, այլեւ հնարավորություն է տալիս ջրում շարժվելու երկու կամ երեք անգամ ավելի արագ, քան կկարողանար առանց դրա։

It is noteworthy that Ruth did not use only the impersonal title “God,” as many foreigners might; she also used God’s personal name, Jehovah.
Ուշագրավ է, որ Հռութը պարզապես չօգտագործեց «Աստված» տիտղոսը, ինչպես այլազգիներից շատերն էին անում, այլ օգտագործեց անունը՝ «Եհովա»։

It bothered him so much that he could not sleep.
Այդ երազն այնքան անհանգստացրեց նրան, որ նրա քունը փախավ։

And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.
Ուսումնասիրությունը ցույց տվեց, որ բոլոր այն երեխաները, ովքեր չէին կերել մաշմալլոն հաջողության էին հասել:

15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.
15 Ուրիշներին օգնելու պատասխանատվությունն անշուշտ չի սահմանափակվում միայն այն դեպքերով, երբ ժողովի խաղաղությանն ու միասնությանը վտանգ է սպառնում։