outcome oor Armeens

outcome

/ˈaʊtˌkʌm/ naamwoord

Information, event, object or state of being produced as a result or consequence of a plan, process, accident, effort or other similar action or occurrence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens

արդյունք

naamwoord

Of course, the shapes weren’t perfect, but the outcome was totally different from the first attempt.
Իհարկե, կաղապարը կատարյալ չէր, սակայն արդյունքը բոլորովին այլ էր, քան առաջին անգամ։

ելք

naamwoord

• What outcome can we expect for those who endure persecution?
• Ի՞նչ ելք կարող են ակնկալել նրանք, ովքեր հալածվում են։

հետեւանք

naamwoord

A particularly tragic outcome of alcohol abuse is its effect on the unborn.
Ալկոհոլի չարաշահման ամենացավալի հետեւանքներից մեկը չծնված երեխայի վրա նրա թողած ազդեցությունն է։

վախճան

naamwoord

4:10) You can learn from their course and avoid the same disastrous outcome.
4։ 10)։ Կարող ես սովորել նրանց սխալից եւ խուսափել նման վախճանից։

Outcome

A field on the Partner Details form that allows the user to select the result of a sales opportunity.

voorbeelde

When she sees the outcome, she knows that Jehovah is helping us.
Երբ խնդիրը լուծվում է, նա համոզվում է, որ Եհովան օգնում է մեզ։

What action did Jesus take, leading to what outcome?
Ի՞նչ արեց Հիսուսը, եւ ի վերջո ի՞նչ պատահեց։

* Why is it important that we understand the final outcome of the battle between God and Satan?
* Ինչո՞ւ է կարեւոր հասկանալ Աստծո եւ սատանայի միջեւ ձգվող պատերազմի վերջը։

We are one outcome of a continuing adaptational process.
Մենք շարունակական հարմարվողական գործընթացի արդյունք ենք:

Doctrinal Mastery is intended to help students accomplish the following outcomes:
Վարդապետությունների սերտումը նախատեսված է ուսանողներին օգնելու համար, որ հասնեն հետեւյալ արդյունքներին.

Then he presents her with a gift of grain, and she returns to Naomi, who anxiously inquires about the outcome.
Առավոտ կանուխ Բոոսը գարի է տալիս Հռութին, ու վերջինս վերադառնում է Նոեմիի մոտ։ Սկեսուրը ամեն ինչի մասին հարցուփորձ է անում նրան։

He was detained immediately after the second trial and released on bail after 29 days, pending the outcome of his appeal.
Նա անմիջապես դատարանից տարվեց բանտ եւ 29 օր անց ազատ արձակվեց գրավի դիմաց, մինչեւ որ կայացվի նրա բողոքարկման վճիռը։

They believed that a genius was this, sort of magical divine entity, who was believed to literally live in the walls of an artist's studio, kind of like Dobby the house elf, and who would come out and sort of invisibly assist the artist with their work and would shape the outcome of that work.
Նրանք հավատում էին, որ հանճարը կախարդական աստվածային էակ է, որն, ըստ իրենց համոզմունքի, բնակվում էր արվեստագետի սենյակի պատերի մեջ ինչպես Դոբբի տնային էլֆը, եւ որը դուրս էր գալիս եւ անտեսանելիորեն օգնում արվեստագետին աշխատել եւ ձեւավորում աշխատանքի արդյունքը։

The construction of the Geghardalich gravity scheme, as well as two lots of the Kaghstrashen gravity scheme are under way, both of which have been modified to address concerns of residents of the Goght and Garni communities. Expected outcomes include energy savings of about 36.4 million kilowatt hours (kw/h) annually, equivalent to about 30% of the total irrigation needs in Armenia. The rehabilitation of selected diversion canals has also been completed, leading to improvement in the conveyance efficiency of the outlet canals by reducing water losses by about 23 million cubic meters annually.
Ծրագրի մյուս ձեռքբերումը Մեղրիի ինքնահոս համակարգի երեք լոտերի շինարարության ավարտն է: Գեղարդալճի ինքնահոս համակարգի շինարարությունը, ինչպես նաեւ Քաղցրաշենի ինքնահոս համակարգի երկու լոտերի աշխատանքներն իրականացման ընթացքում են: Ընդ որում այդ երկուսն էլ փոփոխվեցին՝ Գողթ եւ Գառնի համայնքների բնակիչների մտահոգությունները փարատելու համար: Ակնկալվող վերջնարդյունքներից է տարեկան շուրջ 36.4 միլիոն կիլովատ ժամ (կՎժ) էլեկտրաէներգայի տնտեսումը, որը համարժեք է Հայաստանի ոռոգման ընդհանուր կարիքների շուրջ 30 տոկոսին: Ավարտվել է նաեւ ընտրված հեռացնող ջրանցքների վերականգնումը՝ ջրի կորուստը տարեկան շուրջ 23 միլիոն խորանարդ մետրով կրճատելու միջոցով՝ հանգեցնելով ջրթող ջրանցքների ջրի տեղափոխման արդյունավետության բարձրացման:

The second young man was driven by an intense desire to please his employer and an inner commitment to be the best employee he could possibly be—and the outcome was obvious.
Երկրորդ երիտասարդի շարժառիթը պայմանավորված էր՝ իր գործատուին գոհացնելու ինտենսիվ ցանկությամբ եւ հնարավոր լավագույն աշխատակիցը լինելու ներքին նվիրվածությամբ, եւ արդյունքն ակնհայտ էր։

Vincent, a father of four, says: “Often, we would talk through the advantages and disadvantages of a situation so that our children could see for themselves the best outcome.
«Ես ու կինս մեր երեխաների հետ հաճախ էինք քննարկում տվյալ իրավիճակի առավելություններն ու թերությունները, որպեսզի նրանք հասկանային, թե ինչ օգուտներ կարող են քաղել իրենց համար։

What issues did Brothers Sicurella and Thlimmenos face, and what was the outcome?
Ի՞նչ հարցերով եղբայրներ Սիկուրելան եւ Թլիմենոսը դիմեցին դատարան, եւ ի՞նչ վճիռ կայացվեց։

He was not so foolish as to embark on a bizarre venture, using his ability to know the outcome in advance and then staging a mere rerun of what he already knew.
Նա այնքան հիմար չէր, որ օգտագործելով իր կարողությունը եւ նախապես իմանալով, թե ինչ է լինելու՝ կազմեր մի տարօրինակ ծրագիր եւ հետեւեր, թե ինչպես է տեղի ունենում այն, ինչի մասին ինքն արդեն գիտեր։

What was the outcome for Adam and Eve when they sinned?
Ադամի ու Եվայի գործած մեղքը ինչպիսի՞ հետեւանքներ ունեցավ իրենց համար։

Emphasizing further the value of pursuing righteousness, Solomon contrasts the outcome of the blameless with that of the wicked, saying: “The righteousness of the blameless one is what will make his way straight, but in his own wickedness the wicked one will fall.
Այնուհետեւ շեշտելով, որ արդարություն պահպանելու նպատակ հետապնդելով՝ մարդ կարող է օգուտ քաղել՝ Սողոմոնը ցույց է տալիս, թե ինչ տարբեր արդյունքների ի վերջո կհասնեն անարատ մարդը եւ չարը.

• What will Satan shortly do, and with what outcome?
• Ի՞նչ է Սատանան շուտով ձեռնարկելու, եւ դրա արդյունքը ի՞նչ է լինելու։

What can contribute to that outcome?
Ի՞նչը կարող է նպաստել ամուսնության հաջող անցկացմանը։

* Why is it important for our faith in Jesus Christ to not depend on the outcome of a priesthood blessing?
* Ինչո՞ւ է կարեւոր, որ Հիսուս Քրիստոսի հանդեպ մեր հավատքը կախված չլինի քահանայության օրհնության արդյունքից:

This outcome of Doctrinal Mastery is achieved by:
Վարդապետությունները սերտելուն հասնում ենք հետեւյալ միջոցներով.

How can one prevent such an outcome?
Ինչպե՞ս կարող է անհատը խուսափել նման վիճակից։

A Most Amazing Outcome
Ամենազարմանալի ավարտը

(Revelation 20:12, 13) Thus, viewed from the standpoint of the final outcome, theirs can prove to be “a resurrection of life” and will not unavoidably be “a resurrection of [condemnatory] judgment.” —John 5:28, 29.
12, 13)։ Այսպիսով՝ վերջնական արդյունքների համաձայն՝ նրանց հարությունը ‘կյանքի հարություն’ կարող է նշանակել եւ ոչ թե անպայմանորեն ‘դատաստանի [դատապարտման] հարություն’ (Յովհաննէս 5։ 28, 29)։

An epic win is an outcome that is so extraordinarily positive, you had no idea it was even possible until you achieved it.
<<Դյութազնական հաղթանակը>> չափազանց դրական մի բանի արդյունքն է, որ չեք էլ կարծել, որ հնարավոր է, մինչեւ որ դուք անձամբ եք իրագործել այն:

What was the mission of Abraham’s servant, and what can be learned from the outcome that Jehovah gave?
Ի՞նչ հանձնարարություն ստացավ Աբրահամի ծառան, եւ ի՞նչ ենք սովորում նրա աղոթքից։

Nice and her husband thanked their heavenly Father for the positive outcome.
Նիսեն եւ նրա ամուսինը շնորհակալ էին Եհովային աղոթքին պատասխանելու համար։