parties to oor Armeens
parties to
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
մեղսակից
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The nation of Israel was in a relationship with him, party to the covenant made with their forefathers.
Ինչպես արդեն նշվեց, մարդկության բարձրացրած ամենակարեւոր հարցերից մեկը, որին նրանք ձգտում են պատասխան գտնել, այն է, թե որտեղի՞ց է մարդը սկիզբ առել։jw2019 jw2019
Those who are parties to the new covenant, anointed Christians, truly appreciate this law.
Եվ ապաստարան չլինելու պատճառով+ ժայռին են կպչում։jw2019 jw2019
Holy ones of the Christian congregation are parties to “a new covenant.”
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում շատ երկրներում է արգելքի տակ դրվել Եհովայի վկաների հանրային ծառայությունը եւ աստվածաշնչյան գրականությունը։jw2019 jw2019
If Jehovah were to act in that way, he would become party to a lie.
Լատինական Ամերիկայում, ինչպեսեւ շատ այլ վայրերում քարոզչական դաշտը մեծ էր, եւ շատ քարոզիչների կարիք կար։jw2019 jw2019
A mediator is one who stands between two parties to help resolve a conflict.
Եհովայի վկաների միջազգային համաժողովը (Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան, 1992)LDS LDS
(Galatians 6:16) These parties to the new covenant would share with Jesus in blessing the human race!
Մովսեսի ժամանակներից ի վեր հրեա ազգը առանձնահատուկ դիրքի էր արժանացել. այն ծառայում էր որպես Աստծու ժողով։jw2019 jw2019
14 Those who rightly partake of the Memorial emblems are absolutely sure that they are parties to the new covenant.
Բոլոր այն քիմիական տարրերը, որոնցից բաղկացած է մեր մոլորակը, կարող էին ստեղծված լինել անմիջապես Աստծո կողմից՝ անսպառ ու հզոր էներգիան մատերիայի վերածվելով, ինչն այսօր ֆիզիկոսները համարում են միանգամայն հավանական երեւույթ։jw2019 jw2019
Those who accepted the Christ were invited to become party to the new covenant and would actually become “a kingdom of priests.”
Հաշտություն Աստծու հետ։jw2019 jw2019
Many nations are party to copyright agreements that protect “intellectual property,” such as computer programs, and they try to enforce copyright laws.
Ուստի աստվածաշնչյան գրականության աճող պահանջը բավարարելու նպատակով Ընկերությունը ծրագրել էր ընդլայնել Բրուքլինի Բեթելը եւ տպարանը։jw2019 jw2019
When people organize a search party to locate a lost child, only one member of the group may actually find the youngster.
Արդյոք մինչեւ Արմագեդոնը կավելանա՞ր այն մարդկանց թիվը, ովքեր հույս ունեին, որ երբեք չեն մահանալու։jw2019 jw2019
Unlike other covenants, in which Jehovah is one of the parties to the covenant, this is a personal covenant between Jesus and his anointed followers.
Բայց Վկաների համար յուրաքանչյուր մարդու կյանքը թանկ է։jw2019 jw2019
Armenia also made enforcing contracts easier by introducing a consolidated chapter regulating voluntary mediation and by establishing financial incentives for the parties to attempt mediation.
Եբրայեցիներն օրը հաշվում էին երեկոյից մինչեւ հաջորդ երեկոյի մայրամուտը։worldbank.org worldbank.org
Rather, they seek to help all parties involved to apply the Scriptures and agree on an amicable resolution.
1958 Նյու Յորքում «Աստծու կամքը» խորագրով միջազգային համաժողովին ներկա եղավ 253922 հոգի 123 երկրներից. 7136 հոգի մկրտվեց։jw2019 jw2019
For the system to work, each party had to desire the goods that the other was offering.
Սակայն դա առաջին անգամը չէր, որ բարի լուրը հասնում էր Մեքսիկա։jw2019 jw2019
This meant that each party to the treaty agreed to respect the territorial rights of all other parties and not to interfere in their internal affairs.
Այդ պատճառով արդարադատության նախարարությունը ընթացք չէր տալիս Սքրանտոնի դատավարությանը՝ սպասելով Բրուքլինի դատավարության վճռին։jw2019 jw2019
Although the Court invited the parties to settle the matter amicably, the government insisted that the excessive taxation was not illegal, so a friendly settlement was not possible.
Քահանաները վախենում էին, որ մարդիկ, կարդալով իրենց մոտ եղած գրականությունը, կիմանան եկեղեցու ոչ սուրբգրային ուսմունքների եւ կեղծ հավատալիքների մասին։jw2019 jw2019
The small remnant of anointed Christians still on earth will partake of the emblems of unleavened bread and red wine, signifying their being party to the new covenant.
Եսայիան նաեւ նշել էր, որ Մեսիայի անարդարացի մահը քավիչ ուժ է ունենալու եւ ծածկելու է մարդկության մեղքերը (5–րդ, 8–րդ, 11–րդ, 12–րդ խոսքեր)։jw2019 jw2019
(Matthew 24:15) Is it reasonable for a Christian to believe that Jesus Christ himself would have been party to deception —that he would have supported history disguised as prophecy?
Ֆիլիպիններjw2019 jw2019
(Isaiah 56:6) No, they are not parties to the new covenant, but they lay hold of it in that they obey the laws related to it and cooperate with arrangements made through it.
Այդ բժիշկներից յուրաքանչյուրն էլ փորձառու մասնագետ է, եւ յուրաքանչյուրն էլ հաշվի է առել իր առաջարկած բուժման օգուտներն ու վտանգները։jw2019 jw2019
The parties to the new covenant are Jehovah, on one side, and “the Israel of God,” the spirit-begotten ones in union with Christ, making up his congregation or body, on the other side.
Որտեղի՞ց էին ի հայտ գալու այս կեղծ ուսուցիչները։jw2019 jw2019
(Hebrews 9:15-20) Today, whether we are among the anointed, who are parties to that covenant, or are among the “other sheep,” who are beneficiaries of it, we find great meaning in the symbolic altar.
Մի օր նրանց գրականությունը բռնագրավվեց, քանի որ այն կառավարության կողմից հավանություն չէր ստացել, եւ եղբայրների վրա տուգանք դրվեց։jw2019 jw2019
A couple of weeks ago, I took a Conservative Tea Party woman to lunch.
Հաշտություն Աստծու հետ։ted2019 ted2019
The Minor Party seems to have faded away about 1550, after the death of their last leader.
Այդ բժիշկներից յուրաքանչյուրն էլ փորձառու մասնագետ է, եւ յուրաքանչյուրն էլ հաշվի է առել իր առաջարկած բուժման օգուտներն ու վտանգները։jw2019 jw2019
For example, Paul said that if a mate departed, both parties were to “remain unmarried.”
Արդյոք այդ անունն ընդունելը եղբայր Ռադերֆորդի «հանճարեղ մտահղացո՞ւմն» էր, թե՞ աստվածային առաջնորդության արդյունքը։jw2019 jw2019
When the Communist Party came to power, all such privileges were taken away.
Իսկ որոշ մարդիկ, տեսնելով Վկաների սերը միմյանց հանդեպ, ասում են, որ կցանկանային, որ շատերը նրանց պես վարվեին։jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.