passing off
Պասսինգ օֆֆ
pass oor Armeens
pass
en
An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a defile; a ford.
Vertalings in die woordeboek Engels - Armeens
անցնել
These are not simply interesting aspects that are briefly stated in passing.
Դրանք լոկ հետաքրքիր մտքեր չեն, որոնք թռուցիկ կերպով կարելի է ասել ու առաջ անցնել։
անցում
Nearly seven years had passed since Claire’s death.
Մոտավորապես յոթ տարի էր անցել Քլեյրի մահվանից հետո։
հանձնել
“You have passed your final exams, but you have not stopped being students.
«Դուք հանձնել եք քննությունները, սակայն չեք դադարում ուսանողներ լինելուց։
անցք
Nearly seven years had passed since Claire’s death.
Մոտավորապես յոթ տարի էր անցել Քլեյրի մահվանից հետո։
տոմս
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”
Գործը կազմակերպելու համար եղբայր Սանդերլինը մեկնեց Լոնդոն, իսկ եղբայր Բենդերը մեկնեց դեպի հյուսիս՝ Շոտլանդիա, ապա դեպի հարավ՝ ճանապարհին բաժանելով հրատարակությունը։jw2019 jw2019
In 1977 my beloved wife and faithful companion passed away.
Նա, գնալով տնից տուն, քարոզում էր բոլոր հանքավայրային բնակատեղիներում եւ հիմնարկությունների շուրջ կառուցված քաղաքներում՝ լինեին դրանք մեծ թե փոքր։jw2019 jw2019
3 And it came to pass that they ran in their might, and came in unto the judgment-seat; and behold, the chief judge had fallen to the earth, and did alie in his blood.
Չնայած դատաքննության ժամանակ իր ներկայացրած փայլուն պաշտպանությանը՝ երդվյալների դատարանը կանխապես տրամադրված էր նրան մեղավոր ճանաչելու եւ մահվան դատապարտելու։LDS LDS
10 Years passed.
Հյուսիսարեւմտյան տարածքներումjw2019 jw2019
11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.
Բրաուորդի շրջանի արեւմտյան մասում գտնվող համաժողովների սրահից, որը ծառայումէ որպես առաքման կետ, մոտ 150 տոննա կերակուր եւ առաջին անհրաժեշտության իրեր են ուղարկվել Հոմսթեդի երկու Թագավորության սրահ։LDS LDS
35 And it came to pass that whomsoever of the Amalickiahites that would not enter into a covenant to support the acause of freedom, that they might maintain a free bgovernment, he caused to be put to death; and there were but few who denied the covenant of freedom.
Կարճ ժամանակ անց մարդիկ հասկացան, որ այս միսիոներները բոլորովիննման չէին քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականներին։LDS LDS
For example, if time passes and due repayments are not made, the lender may become irritated.
5 Երբ հասան Սալամիս, սկսեցին Աստծու խոսքը քարոզել հրեաների ժողովարաններում։jw2019 jw2019
By all means you should give them the possession of an inheritance in the midst of their father’s brothers, and you must cause their father’s inheritance to pass to them.”
ՀուներենNamejw2019 jw2019
On hearing where Jesus was from, Pilate tried to pass the case on to Herod Antipas, district ruler of Galilee.
Գալով Պետրոսի տուն՝ Հիսուսը բռնում է այդ կնոջ ձեռքը, եւ տենդն անմիջապես թողնում է։jw2019 jw2019
However, rather than fret about the money you don’t have, why not learn to control the money that does pass through your hands?
Սակայն, թերեւս զարմանաք, թե բացի Ստեղծիչից, ուրիշ էլ ո՞վ ոգեղեն մարմին ունի։jw2019 jw2019
Although we had to stay 15 feet [5 m] apart and were not allowed to talk, we still found ways to pass the text on.
Այդ տարիներին Կանադայից Եհովայի ծառաներից մեկը դրա վերաբերյալ եղբայր Ռադերֆորդին հետեւյալը գրեց.jw2019 jw2019
13 And it came to pass that we traveled for the space of four days, nearly a south-southeast direction, and we did pitch our tents again; and we did call the name of the place aShazer.
Հոդվածում ասվում էր. «Հոմսթեդում ոչ ոք այս շաբաթ Եհովայի վկաների առաջ դուռը չի փակում, եթե իհարկե նրանց դռները մնացել են։LDS LDS
“And it came to pass that the voice of the Lord came to them in their afflictions, saying: Lift up your heads and be of good comfort, for I know of the covenant which ye have made unto me; and I will covenant with my people and deliver them out of bondage.
Շուտով, նախանձախնդրություն դրսեւորելով, նա նույնպես գնում էր տնից տուն եւ Աստվածաշնչի ուսումնասիրություններ էր անցկացնում։LDS LDS
The Scriptures, in setting forth the qualifications for one who would be appointed to the office of overseer, specify that a newly converted man should not be appointed, “for fear that he might get puffed up with pride and fall into the judgment passed upon the Devil.” —1Ti 3:6.
Աստվածաշունչն օգնում է նաեւ հասկանալ, թե ինչու է չարությունը ծաղկում, եւ թե ինչպես է վերջ դրվելու դրան։jw2019 jw2019
Crocodiles and gavials are bred in captivity and then released into swamps and rivers, or they are passed on to other breeding and research centers.
Նա եղել էր «Հոր գրկում», ուստի կարող էր այնպիսի տեղեկություններ հայտնել նրա մասին, որ ուրիշ ոչ ոք չգիտեր (Հովհ.jw2019 jw2019
4 And it came to pass that after I had finished the ship, according to the word of the Lord, my brethren beheld that it was good, and that the workmanship thereof was exceedingly fine; wherefore, they did ahumble themselves again before the Lord.
Ավելի տրամաբանական չէ՞ ենթադրել, որ այն բանականությամբ լի, նպատակահաս արարման արդյունք է, ինչպես հաղորդում է «Ծննդոց» գիրքը։LDS LDS
20 And it came to pass, because of the greatness of the number of the Lamanites the Nephites were in great fear, lest they should be overpowered, and trodden down, and slain, and destroyed.
30 Հենց այդ գիշեր Բաղդասարը՝ քաղդեացի թագավորը, սպանվեց+, 31 եւ թագավորությունը ստանձնեց մարաց Դարեհը+, որը մոտ վաթսուներկու տարեկան էր։LDS LDS
[I once sat] in the shadow of an old olive tree [in the Garden of Gethsemane] and read of that terrible wrestling of the Son of God as He faced the certain future, sweating drops of blood and praying to His Father to let the cup pass if it might—but saying, Nevertheless, Thy will be done, not mine.
ԲԱՆԳԼԱԴԵՇLDS LDS
22 And it shall come to pass that they shall aknow that I am the Lord their God, and am a bjealous God, visiting the iniquities of my people.
5 Բերքահավաքից առաջ, երբ ավարտվի ծաղկունքի շրջանը, եւ ծաղիկը հասունացող խաղող դառնա, հողագործը պիտի էտի ընձյուղները, հեռացնի ուռերը եւ կտրի դրանք+։LDS LDS
“And it came to pass that there was no contention in the land, because of the love of God which did dwell in the hearts of the people.
1951–1952, Հյուսիսային Ամերիկա, Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ, Ասիա, Եվրոպա, Մերձավոր Արեւելք, ԱֆրիկաLDS LDS
9 And it came to pass that he stretched forth his hand and spake unto the people, saying:
Մեքսիկայում Վկաների անցկացրած գրաճանաչության դասերի շնորհիվ տասնյակ հազարավորներ սովորել են կարդալ Աստծու ԽոսքըLDS LDS
“For behold, this is my work and my glory—to bring to pass the immortality and eternal life of man.” 3
«Նա իր ողջ կարողությունը տրամադրեց այն գործին, որին նվիրել էր իր կյանքը»LDS LDS
When disease-causing germs get into water and food or onto hands, utensils, or surfaces used for preparing and serving food, they may be passed into the mouth and swallowed, resulting in illness.
Առողջական նկատառումներից ելնելով՝ նրանք պահանջում են այն, ինչին Եհովայի վկաները ձգտում են գլխավորապես կրոնական շարժառիթներից՝ բարձրորակ բուժօգնության՝ առանց արյան։jw2019 jw2019
6 And it came to pass that the people repented not of their iniquity; and the people of Coriantumr were stirred up to anger against the people of Shiz; and the people of Shiz were stirred up to anger against the people of Coriantumr; wherefore, the people of Shiz did give battle unto the people of Coriantumr.
Ավստրալիայում եւ Նոր Զելանդիայում հոգեւորականները ճնշում բանեցրին ռադիոկայանների ղեկավարների վրա, որպեսզի վերջիններս դադարեցնեն Եհովայի վկաների բոլոր հեռարձակումները։LDS LDS
5 And it came to pass that while Moroni was thus making preparations to go against the Lamanites to battle, behold, the people of aNephihah, who were gathered together from the city of Moroni and the city of Lehi and the city of Morianton, were attacked by the Lamanites.
Նրանք գնում էին աշխատանքի ցանկացած ժամի՝ գիշեր թե ցերեկ, երբ էլեկտրականություն էր լինում։ Այդպես շարունակվեց այնքան ժամանակ, մինչեւ որ մասնաճյուղը գեներատոր ձեռք բերեց։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.